1 00:00:16,850 --> 00:00:19,450 Ο αδερφός σου είναι σε αυτή τη διεύθυνση. 2 00:00:39,283 --> 00:00:40,666 Σταμάτα, μην τρέχεις! 3 00:00:40,716 --> 00:00:43,716 Καλέστε αμέσως την αστυνομία. 4 00:00:44,716 --> 00:00:49,716 Αυτή η μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά από το Dizimagic.com. 5 00:00:50,716 --> 00:00:56,716 Για να παρακολουθείτε τουρκικές σειρές και ταινίες με αγγλικούς υπότιτλους υψηλής ποιότητας και χωρίς ενοχλητικές διαφημίσεις, επισκεφτείτε το Dizimagic.com. 6 00:01:37,433 --> 00:01:40,433 Ο Ντεμίρ. 7 00:02:04,116 --> 00:02:07,116 Αδελφός. 8 00:02:08,916 --> 00:02:10,950 Τι κάνεις εδώ; 9 00:02:11,000 --> 00:02:13,116 Σε περίμενα αδερφέ. 10 00:02:13,166 --> 00:02:17,165 Μην κάνεις γελοία πράγματα, γιε μου. Με κοροϊδεύεις; 11 00:02:17,683 --> 00:02:20,683 Είμαι εγώ, αδερφέ, Ντεμίρ. 12 00:02:23,083 --> 00:02:26,083 Μπορείτε να μου πείτε τον μύθο του κοράκι και η αλεπού για άλλη μια φορά; 13 00:02:42,966 --> 00:02:45,350 Υπήρχε ένα κοράκι σε ένα δέντρο. 14 00:02:45,400 --> 00:02:48,400 Και ένα τεράστιο κομμάτι τυρί στο στόμα του κόρακα. 15 00:02:48,600 --> 00:02:51,799 Η αλεπού του είπε: «Η φωνή σου είναι πολύ όμορφη». 16 00:02:52,083 --> 00:02:53,983 Είπε: «Τραγούδα για μένα». 17 00:02:54,033 --> 00:02:58,965 Όταν τραγούδησε, το τυρί έπεσε από το στόμα του κοράκι, και η αλεπού έφαγε το τυρί. 18 00:03:06,083 --> 00:03:08,783 Ντεμίρ, εσύ είσαι; 19 00:03:08,833 --> 00:03:11,033 Μου έλειψες πολύ αδερφέ. 20 00:03:11,083 --> 00:03:15,482 Μου έλειψε η μητέρα μου, ο πατέρας μου, και το σπίτι μας τόσο πολύ. 21 00:03:21,083 --> 00:03:24,083 Θυμάστε το δέντρο στον κήπο; 22 00:03:24,683 --> 00:03:27,683 Ο πατέρας μου έφτιαξε για μένα ένα πουλιά. 23 00:03:28,600 --> 00:03:31,600 Και τι γίνεται με τον χάρτη στο δωμάτιο; 24 00:03:32,116 --> 00:03:35,116 Εμείς λέγαμε ότι θα πάμε παντού όταν μεγαλώσαμε. 25 00:03:40,633 --> 00:03:42,633 Είμαι εγώ, αδερφέ. 26 00:03:42,683 --> 00:03:45,683 Ο Ντεμίρ. 27 00:03:46,800 --> 00:03:49,800 Σε έψαξα όπου κι αν πήγαινα. 28 00:03:50,200 --> 00:03:52,666 Ήξερα ότι θα ερχόσουν μια μέρα. 29 00:03:52,716 --> 00:03:55,716 ήρθα. 30 00:04:01,800 --> 00:04:04,800 ήρθα. 31 00:04:17,883 --> 00:04:20,883 Ήρθα αδερφέ μου, ήρθα. 32 00:04:21,433 --> 00:04:23,433 Η αναζήτηση τελείωσε. 33 00:04:23,483 --> 00:04:25,583 Όλα έχουν τελειώσει. 34 00:04:25,633 --> 00:04:27,783 Από εδώ και πέρα ​​είμαστε μαζί. 35 00:04:27,833 --> 00:04:30,833 Με ακούς; Κανείς δεν μπορεί να μας χωρίσει. 36 00:04:31,883 --> 00:04:34,516 Από εδώ και πέρα ​​κανείς δεν μπορεί να σε στεναχωρήσει. 37 00:04:34,566 --> 00:04:36,916 Ο αδερφός σου είναι εδώ. 38 00:04:36,966 --> 00:04:38,866 Ο αδερφός σου είναι εδώ. 39 00:04:38,916 --> 00:04:41,433 Με πιστεύεις, έτσι δεν είναι; 40 00:04:41,483 --> 00:04:42,633 σε πιστεύω. 41 00:04:42,683 --> 00:04:45,516 Ο αδερφός σου θα έκανε τα πάντα για σένα, ο αδερφός μου. 42 00:04:45,566 --> 00:04:48,566 ξέρω. 43 00:04:58,283 --> 00:05:01,283 Ο Ντεμίρ. 44 00:05:01,316 --> 00:05:04,316 Αλήθεια το πίστεψες; 45 00:05:06,766 --> 00:05:08,550 Τι λες, Ντεμίρ; Μην αστειεύεστε. 46 00:05:08,600 --> 00:05:10,466 Δεν υπάρχει Ντεμίρ, γιε μου. 47 00:05:10,516 --> 00:05:14,232 Σε κορόιδευα, το έχεις χάσει τελείως. 48 00:05:16,566 --> 00:05:18,266 Είπες αυτό που είπαμε. 49 00:05:18,316 --> 00:05:21,715 Έγραψες τα πάντα στο τετράδιο στο ντουλάπι σου στον κοιτώνα. 50 00:05:22,433 --> 00:05:25,433 Πρέπει να προστατέψεις καλύτερα το ντουλάπι σου, Άρας. 51 00:05:37,166 --> 00:05:44,765 Τι έγινε, ναυάγησε; Δεν σου είπα ότι θα σου πάρω τα μυαλά; Απλώς με κοιτάς σαν ηλίθιος. 52 00:05:45,000 --> 00:05:48,000 Αδερφέ, αδερφέ. 53 00:05:49,000 --> 00:05:52,000 Πονάει το στομάχι μου από τα γέλια. 54 00:05:57,600 --> 00:06:00,600 Σου είπα ότι θα μάθω ποιος ήταν ο Ντεμίρ. 55 00:06:00,633 --> 00:06:03,633 Προφανώς, ήταν αδερφός σου. 56 00:06:04,116 --> 00:06:09,282 Κοίτα αυτή την κατάσταση, Μακάρι να το είχα γυρίσει με κάμερα. 57 00:06:13,516 --> 00:06:20,199 Αυτός, αυτός ο Άρας ψάχνει τον αδερφό του, να δούμε αν θα τον βρει. 58 00:06:21,483 --> 00:06:24,483 Δεν νομίζω ότι θα μπορέσει να τον βρει. 59 00:06:24,600 --> 00:06:27,116 Γιατί το έκανες; 60 00:06:27,166 --> 00:06:28,433 Με κοιτούσες με οίκτο. 61 00:06:28,483 --> 00:06:31,483 Ευγενική καρδιά, αλαζονικές συμπεριφορές και όλα αυτά. 62 00:06:31,683 --> 00:06:32,950 Τι έγινε τώρα; 63 00:06:33,000 --> 00:06:36,165 Ποιος είναι σε άθλια κατάσταση; Εσύ ή εγώ; 64 00:06:37,766 --> 00:06:41,915 Κρατώ τον λόγο μου. 65 00:06:42,200 --> 00:06:45,200 Θα μάθω ποιος είσαι ο αδερφός είναι πριν από εσάς. 66 00:06:51,366 --> 00:06:55,232 Με την ευκαιρία, όταν βρω τον αδερφό σου, Θα ενδιαφερθώ στενά και γι' αυτόν. 67 00:06:55,283 --> 00:06:58,283 τι λες; 68 00:07:53,516 --> 00:07:56,266 Δεν έφυγες. 69 00:07:56,316 --> 00:07:59,316 Αν ήμουν στη θέση σου, σίγουρα θα είχα φύγει. 70 00:08:10,916 --> 00:08:14,282 Όταν τελειώσουν αυτά τα γεγονότα, Θα σε λογοδοτήσω για ό,τι έκανες. 71 00:08:16,716 --> 00:08:20,032 Αδερφέ μην πας αδερφέ. 72 00:09:21,200 --> 00:09:24,200 Το τηλέφωνό μου. 73 00:09:34,200 --> 00:09:40,165 Έλα, πήγαινε στην τουαλέτα, αφήστε τον αδερφό σας να πλύνει τα χέρια σας όταν βγείτε έξω. 74 00:09:40,283 --> 00:09:43,283 Έλα Έφε. 75 00:09:44,116 --> 00:09:47,116 Τραυματίστηκε το χέρι σου; 76 00:09:49,033 --> 00:09:52,033 Γιατί; 77 00:09:52,766 --> 00:09:54,750 έπεσα. 78 00:09:54,800 --> 00:09:57,800 Έλα, καλή μου. 79 00:10:21,233 --> 00:10:24,233 Aras, απαντήστε. 80 00:10:29,366 --> 00:10:32,366 Είσαι η Leyla, σωστά; 81 00:10:32,433 --> 00:10:34,783 Ναί. 82 00:10:34,833 --> 00:10:37,183 Ήρθα να δω τον Άρα, αλλά έφυγε. 83 00:10:37,233 --> 00:10:40,233 Ο Άρας δεν έφυγε, τον έστειλαν μακριά. 84 00:10:42,366 --> 00:10:45,316 Στάθηκε μακριά; 85 00:10:45,366 --> 00:10:48,366 Κάποιοι δεν θέλουν τον Άρα εδώ. 86 00:10:48,600 --> 00:10:50,950 Γιατί; Πως; 87 00:10:51,000 --> 00:10:53,116 Ποιος δεν τον θέλει; 88 00:10:53,166 --> 00:10:57,399 Δεν ξέρω, αλλά δεν μπορούσαν να του στείλουν, ξέφυγε από το όχημα του ιδρύματος. 89 00:10:57,716 --> 00:10:59,833 Ξέφυγε; 90 00:10:59,883 --> 00:11:00,716 Πού είναι; 91 00:11:00,766 --> 00:11:04,315 Ειλικρινά, δεν ξέρουμε, ο κοιτώνας είναι σε χάος, όλοι τον ψάχνουν. 92 00:11:07,683 --> 00:11:11,765 Αν σου δώσω τον αριθμό μου, αν ακούσεις κάτι θα μου πεις και εμένα; 93 00:11:12,000 --> 00:11:15,115 Σας συμβουλεύω να ρωτήσετε τον πατέρα σας, λαμβάνει τα νέα πριν το κάνουμε εμείς. 94 00:11:27,566 --> 00:11:29,433 Καλώς ήρθες, επιθεωρήτρια Μουσταφά. 95 00:11:29,483 --> 00:11:30,550 Χαίρομαι που είμαι εδώ. 96 00:11:30,600 --> 00:11:33,233 Ελπίζω να είναι καλά νέα; 97 00:11:33,283 --> 00:11:36,283 Κύριε Χακάν, ειλικρινά, δεν είναι καθόλου καλά νέα. 98 00:11:40,316 --> 00:11:43,316 Παρακαλώ, προχωρήστε. 99 00:11:52,366 --> 00:11:59,432 Ο Aras Öztürk ξέφυγε από το όχημα του ιδρύματος σήμερα το πρωί ενώ μεταφέρθηκε σε άλλη πόλη. 100 00:12:02,966 --> 00:12:04,383 Πραγματικά; 101 00:12:04,433 --> 00:12:05,516 Πραγματικά. 102 00:12:05,566 --> 00:12:09,965 Στείλαμε μια ομάδα αφού λάβαμε μια αναφορά νεαροί που τσακώνονται σε ένα εργοτάξιο. 103 00:12:10,916 --> 00:12:13,916 Στο σημείο βρέθηκε το τηλέφωνο του Άρα. 104 00:12:15,033 --> 00:12:18,033 Τι θέλεις από μένα; Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 105 00:12:20,483 --> 00:12:26,832 Τώρα, σας το δείχνω ανεπίσημα. 106 00:12:28,800 --> 00:12:34,882 Αν έχεις κάτι να πεις, θα ήταν καλύτερα να το ξέρω από την αρχή. 107 00:12:42,033 --> 00:12:43,666 Σαν τι; 108 00:12:43,716 --> 00:12:46,716 Σχετικά με τα μηνύματα που στείλατε. 109 00:12:53,483 --> 00:12:55,150 Δεν έστειλα αυτά τα μηνύματα. 110 00:12:55,200 --> 00:12:58,200 Γιατί να κάνω κάτι τέτοιο; 111 00:12:59,316 --> 00:13:02,915 Είστε ο ιδιοκτήτης της γραμμής, αλλά ο αριθμός είναι καταχωρημένος στο όνομά σας. 112 00:13:04,883 --> 00:13:05,866 Δεν είναι δυνατόν. 113 00:13:05,916 --> 00:13:08,916 Κύριε Χακάν, η τελευταία του επικοινωνία ήταν με αυτόν τον αριθμό. 114 00:13:09,516 --> 00:13:13,565 Το τηλέφωνο βρέθηκε στο την τελευταία τοποθεσία που στάλθηκε. 115 00:13:17,116 --> 00:13:20,116 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει παρεξήγηση, κύριε Μουσταφά. 116 00:13:22,033 --> 00:13:23,433 Ισως. 117 00:13:23,483 --> 00:13:28,682 Αλλά αν ο Άρας δεν εμφανιστεί σύντομα, Ίσως χρειαστεί να καταφύγω στη δήλωσή σας. 118 00:13:29,200 --> 00:13:33,399 Ελπίζω να βρεθεί το συντομότερο δυνατό, ας μείνει αυτή η συζήτηση μεταξύ μας. 119 00:13:35,433 --> 00:13:37,466 Το σημαντικό είναι να βρεθεί ο Άρας. 120 00:13:37,516 --> 00:13:40,516 Είμαι έτοιμος να κάνω ό,τι μπορώ. 121 00:13:42,966 --> 00:13:45,966 Εντάξει, ο Αλλάχ να σας διευκολύνει. 122 00:13:46,600 --> 00:13:49,600 Και για σένα. 123 00:13:57,116 --> 00:14:01,115 Μια καταστροφή από τον Αλλάχ, μια πηγή προβλημάτων. 124 00:14:07,233 --> 00:14:08,466 Που είσαι; 125 00:14:08,516 --> 00:14:09,516 Είμαι στο σπίτι, πατέρα. 126 00:14:09,566 --> 00:14:13,082 Μην τολμήσεις να κουνηθείς από τη θέση σου, έρχομαι, και μη μιλήσεις σε κανέναν μέχρι να φτάσω. 127 00:14:18,400 --> 00:14:21,400 Τι συμβαίνει πάλι; 128 00:14:44,233 --> 00:14:47,632 Στην πραγματικότητα, δεν έχεις συνήθεια να χτυπάς τις πόρτες, εσύ; 129 00:14:48,833 --> 00:14:51,750 Σαν να κρατάς τον λόγο σου. 130 00:14:51,800 --> 00:14:53,233 Τι θέλεις από μένα; 131 00:14:53,283 --> 00:14:55,116 Γιατί προσπαθείς να με διώξεις; 132 00:14:55,166 --> 00:14:56,866 Πώς ξέρεις ότι είμαι αυτός που σε έστειλε; 133 00:14:56,916 --> 00:15:00,765 Επειδή δεν είμαι ηλίθιος, αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί προβληματίζεσαι μαζί μου. 134 00:15:00,800 --> 00:15:03,800 Σκέψου τι έχει συμβεί από την ημέρα που έφτασες, και θα καταλάβεις. 135 00:15:04,516 --> 00:15:06,666 Είπες ότι ήταν ένα δείπνο ειρήνης, οπότε ήρθα στο σπίτι σου. 136 00:15:06,716 --> 00:15:07,833 Δεν το τακτοποιήσαμε εκεί; 137 00:15:07,883 --> 00:15:10,116 Θυμάσαι πώς τελείωσε εκείνο το δείπνο, δεν εχεις; 138 00:15:10,166 --> 00:15:11,350 Δεν έφταιγα εγώ. 139 00:15:11,400 --> 00:15:12,983 Δεν έχει σημασία ποιος φταίει. 140 00:15:13,033 --> 00:15:15,916 Όσο είσαι εδώ, όλα θα γίνουν χειρότερα. 141 00:15:15,966 --> 00:15:17,783 Για όλους. 142 00:15:17,833 --> 00:15:19,516 Καθένας. 143 00:15:19,566 --> 00:15:22,915 Teoman, εσύ και η Leyla. 144 00:15:24,433 --> 00:15:28,399 Μερικές φορές ένα άτομο αναγκάζεται να κάνει πράγματα που δεν θέλουν για χάρη των παιδιών τους. 145 00:15:29,000 --> 00:15:30,266 Αυτό είναι ένα από αυτά. 146 00:15:30,316 --> 00:15:33,266 Αν ήταν έτσι, Θα είχα μείνει ήδη μακριά από τα παιδιά σου. 147 00:15:33,316 --> 00:15:36,150 Γιατί θέλετε να μείνετε εδώ τόσο πολύ; 148 00:15:36,200 --> 00:15:39,200 Τι είναι εδώ που δεν υπάρχει πουθενά αλλού; 149 00:15:41,316 --> 00:15:42,950 Δεν υπάρχει τίποτα το ιδιαίτερο. 150 00:15:43,000 --> 00:15:44,583 Ποιο είναι τότε το πρόβλημα; 151 00:15:44,633 --> 00:15:47,033 Πήγαινε και συνέχισε τη ζωή σου κάπου αλλού. 152 00:15:47,083 --> 00:15:50,765 Αν θέλετε, μπορώ να σας δώσω μια υποτροφία, επιτρέψτε με να σας βοηθήσω για να είστε άνετα. 153 00:15:50,766 --> 00:15:52,350 Δεν θέλω τίποτα από σένα. 154 00:15:52,400 --> 00:15:53,550 Σταμάτα να με επιλέγεις, φτάνει. 155 00:15:53,600 --> 00:15:55,183 Δεν σε διαλέγω. 156 00:15:55,233 --> 00:15:58,832 Απλώς έπρεπε να πάρω μια απόφαση για την ευημερία όλων, αυτό είναι όλο. 157 00:16:01,433 --> 00:16:04,433 Η φυγή έχει κι ένα τέλος, εξαντλείς τον εαυτό σου για το τίποτα. 158 00:16:05,366 --> 00:16:06,316 δεν πάω. 159 00:16:06,366 --> 00:16:09,366 θα πας. 160 00:16:10,883 --> 00:16:13,883 Και αμέσως τώρα. 161 00:16:14,316 --> 00:16:17,316 Η τύχη σου είναι κακή. 162 00:16:22,633 --> 00:16:24,383 Δεν πιστεύω στην τύχη. 163 00:16:24,433 --> 00:16:27,433 Στάση. 164 00:16:49,083 --> 00:16:52,083 Που πάλι; 165 00:16:52,200 --> 00:16:55,200 Βγαίνω, θα πάω στη βιβλιοθήκη. 166 00:16:55,400 --> 00:16:57,833 Θα πας στη βιβλιοθήκη, σωστά; 167 00:16:57,883 --> 00:17:00,883 Δεν υπάρχει βιβλιοθήκη ή οτιδήποτε άλλο, δεν πας πουθενά. 168 00:17:02,033 --> 00:17:04,983 Θα γνωρίσεις εκείνο το αγόρι, δεν είσαι με τον Άρα; 169 00:17:05,033 --> 00:17:10,599 Μην ενοχλείς τον εαυτό σου, θα βγω έξω, και φέρνεις το αγόρι στο σπίτι. 170 00:17:10,633 --> 00:17:13,116 Καθίστε μαζί και πιείτε τσάι ή καφέ πρόσωπο με πρόσωπο. 171 00:17:13,166 --> 00:17:17,199 Πρέπει να το πω πενήντα φορές; Λέω ότι είναι φίλος μου, φίλος μου. 172 00:17:17,433 --> 00:17:19,983 Αρκετά! Άρας, Άρας! 173 00:17:20,033 --> 00:17:24,199 Μη μου φωνάζεις, θα σε καταστρέψω, και φεύγεις κι εσύ. 174 00:17:28,433 --> 00:17:30,583 Η Leyla. 175 00:17:30,633 --> 00:17:33,633 Ξανθιά μου πριγκίπισσα, καλώς ήρθες. Σε παρακαλώ, μπες. 176 00:17:34,833 --> 00:17:37,466 Όχι, δεν θα μπω, κυρία Νουράι. 177 00:17:37,516 --> 00:17:40,516 Ήρθα να μιλήσω με την Ντενίζ. 178 00:17:41,000 --> 00:17:42,950 Σε μένα; 179 00:17:43,000 --> 00:17:47,282 Λέει ότι ήρθε να σου μιλήσει, οπότε μην στέκεσαι εκεί συνοφρυωμένος, μίλα όμορφα και όμορφα. 180 00:17:53,116 --> 00:17:55,833 Τι συνέβη; Τι θα μιλήσετε; 181 00:17:55,883 --> 00:17:58,883 Έχετε ακούσει για τον Άρα; Σε πήρε τηλέφωνο; 182 00:18:00,283 --> 00:18:02,550 Όχι γιατί; 183 00:18:02,600 --> 00:18:04,783 Άρα δεν ξέρεις. 184 00:18:04,833 --> 00:18:06,633 Σχετικά με τι; 185 00:18:06,683 --> 00:18:09,583 Έστειλαν τον Άρα μακριά. 186 00:18:09,633 --> 00:18:09,866 Οπου; 187 00:18:09,916 --> 00:18:10,666 Προς πού; 188 00:18:10,716 --> 00:18:13,233 Τον έστειλαν μακριά από την Αλικαρνασσό. 189 00:18:13,283 --> 00:18:16,283 Επίσης διέφυγε κατά τη μεταφορά του με αυτοκίνητο, Δεν μπορώ να τον φτάσω. 190 00:18:17,083 --> 00:18:19,316 Σκέφτηκα ότι ίσως σε πήρε τηλέφωνο. 191 00:18:19,366 --> 00:18:23,365 Όχι, δεν μπορούν να τον στείλουν, ο Άρας πρέπει να μείνει εδώ. 192 00:18:24,516 --> 00:18:26,233 Γιατί; 193 00:18:26,283 --> 00:18:27,350 Θα σου δώσω το μυστικό της ζωής μου. 194 00:18:27,400 --> 00:18:30,400 Ήρθα εδώ για να βρω τον αδερφό μου, τον Ντενίζ. 195 00:18:31,033 --> 00:18:32,466 Έχεις αδερφό; 196 00:18:32,516 --> 00:18:34,750 Δεν ξέρω αν έχει κάτι να κάνω με τον αδερφό μου. 197 00:18:34,800 --> 00:18:39,632 Αλλά υπάρχει κάτι για τον Hakan Akkaya αυτό με ενοχλούσε από την αρχή. 198 00:18:39,716 --> 00:18:42,716 Γιατί προσπαθείς ακόμα να επικοινωνήσεις με τον Άρας; 199 00:18:43,433 --> 00:18:46,433 Γιατί δεν τον αφήνεις ήσυχο; Τι θέλεις από τον Άρα; 200 00:18:46,966 --> 00:18:48,783 Δεν καταλαβαίνω, τι εννοείς; 201 00:18:48,833 --> 00:18:52,432 Τι δεν καταλαβαίνεις; Η οικογένειά σου είναι αυτή που έστειλε τον Άρας μακριά. 202 00:18:52,566 --> 00:18:56,282 Επειδή δεν μπορούσαν να ελέγξουν τον ψυχοπαθή αδερφό σου, κάνουν τον Άρας να πληρώσει το τίμημα. 203 00:18:56,400 --> 00:18:59,400 Μα φυσικά, σίγουρα δεν το ξέρεις ούτε αυτό. 204 00:19:01,516 --> 00:19:02,516 Αυτός που μαχαίρωσε τον Άρα. 205 00:19:02,566 --> 00:19:05,566 Ξέρω για αυτό. 206 00:19:07,166 --> 00:19:08,116 Μόλις έμαθα. 207 00:19:08,166 --> 00:19:10,066 Γιατί τον κυνηγάς ακόμα; 208 00:19:10,116 --> 00:19:13,999 Τι θέλετε; Δεν θα είσαι ικανοποιημένος μέχρι να σκοτώσεις αυτό το αγόρι; 209 00:19:20,033 --> 00:19:22,183 Έχει ένα θέμα εδώ. 210 00:19:22,233 --> 00:19:25,233 Πρέπει να μείνει εδώ, είναι αναγκασμένος. 211 00:19:25,516 --> 00:19:27,750 Γιατί; 212 00:19:27,800 --> 00:19:29,633 Τι συμβαίνει; 213 00:19:29,683 --> 00:19:31,716 Αν ήθελε να μάθεις, θα ήξερες. 214 00:19:31,766 --> 00:19:34,383 Σε κράτησε μακριά από αυτό και δεν σου το είπε. 215 00:19:34,433 --> 00:19:39,199 Καταλαβαίνεις κι εσύ, και μείνε μακριά του τώρα, άσε τον ήσυχο. 216 00:19:47,400 --> 00:19:50,400 Η Leyla. 217 00:19:51,116 --> 00:19:54,199 Τι συνέβη; Γιατί έφυγε φωνάζοντας; 218 00:19:54,883 --> 00:19:56,266 Τίποτα, θα πάω. 219 00:19:56,316 --> 00:19:59,399 Σταμάτα, κοίτα με, τι έγινε; 220 00:19:59,916 --> 00:20:02,183 Δεν θα αφήσω την όμορφη μου κορίτσι σαν αυτό, έλα. 221 00:20:02,233 --> 00:20:03,233 Έλα, μπες μέσα. 222 00:20:03,283 --> 00:20:04,466 πρέπει να πάω. 223 00:20:04,516 --> 00:20:08,232 Αλλάχ, Αλλάχ! Δεν θα σε αφήσω έτσι, Leyla. 224 00:20:08,366 --> 00:20:09,116 Μπες μέσα. 225 00:20:09,166 --> 00:20:13,032 Μην βγάζετε ούτε τα παπούτσια σας στο σαλόνι, τριγυρίζουμε σε αυτά μερικές φορές. 226 00:20:13,116 --> 00:20:15,466 Μπες μέσα, θα σε φέρω νερό και έλα πίσω, εντάξει; 227 00:20:15,516 --> 00:20:17,383 Δεν μπορεί να είναι έτσι. 228 00:20:17,433 --> 00:20:18,633 πρέπει να πάω. 229 00:20:18,683 --> 00:20:23,365 Έχεις πει «πρέπει να φύγω» τριάντα φορές σαν ξένος, για όνομα του Θεού μπες μέσα, έρχομαι. 230 00:20:36,233 --> 00:20:39,233 Τι θέλεις, Νουράι; 231 00:20:40,600 --> 00:20:43,033 Μην το ανοίγεις, μην το ανοίγεις. 232 00:20:43,083 --> 00:20:46,315 Μην το ανοίξεις, ούτως ή άλλως θα έρθεις να σέρνεσαι τελικά. 233 00:20:55,166 --> 00:20:59,632 Η Leyla είναι εδώ, δεν τα πάει καλά. Θα ήταν καλύτερα να ερχόσουν. 234 00:21:09,366 --> 00:21:11,950 Άρας, τι έγινε; Σε τι κατάσταση βρίσκεσαι; 235 00:21:12,000 --> 00:21:13,983 Χρειάζομαι βοήθεια αδερφέ. 236 00:21:14,033 --> 00:21:15,716 Επειδή δεν έχω άλλον, ήρθα σε σένα. 237 00:21:15,766 --> 00:21:18,766 Πες μου, αδερφέ, ό,τι θέλεις. 238 00:21:21,033 --> 00:21:24,033 Έχετε φορτιστή για αυτό; 239 00:21:24,966 --> 00:21:27,750 Μην ανησυχείς, δεν θα γίνω βάρος, Απλώς θα το φορτίσω και θα φύγω. 240 00:21:27,800 --> 00:21:31,232 Τι καταστροφή; Αν ο αδερφός μου έχει πρόβλημα, τότε το πρόβλημα είναι δικό μου. 241 00:21:31,283 --> 00:21:34,283 Ερχομαι. 242 00:21:39,116 --> 00:21:43,199 Μην σε δει η μάνα μου, Θα βρω φορτιστή τηλεφώνου, ο αδερφός Zafer έχει έναν. 243 00:21:44,283 --> 00:21:47,283 Barış. 244 00:21:47,966 --> 00:21:50,966 Ευχαριστώ που δεν κάνατε ερώτηση. 245 00:22:08,833 --> 00:22:10,266 ήρθα. 246 00:22:10,316 --> 00:22:13,316 Άσε με να σου δέσω τα μαλλιά έτσι μπορείτε να νιώσετε ανανεωμένοι. 247 00:22:13,883 --> 00:22:16,883 Τοιουτοτροπώς. 248 00:22:17,483 --> 00:22:20,882 Γιατί στεναχωριέσαι τόσο πολύ; Πραγματικά δεν καταλαβαίνω. 249 00:22:21,483 --> 00:22:24,150 Αδικούν τον Άρα. 250 00:22:24,200 --> 00:22:26,983 Τον διώχνουν με το ζόρι. 251 00:22:27,033 --> 00:22:30,033 Υπάρχει κάποιος λόγος, ομορφιά μου, υπάρχει. 252 00:22:31,966 --> 00:22:34,350 Γιατί τον έστειλαν τότε; 253 00:22:34,400 --> 00:22:37,400 Δεν θα έστελναν το αγόρι χωρίς λόγο, πρέπει να έκανε κάτι. 254 00:22:38,166 --> 00:22:41,432 Δεν ξέρω, δεν μπορώ να φτάσω στον Άρα. 255 00:22:51,283 --> 00:22:54,283 Άσε με να δω. 256 00:22:54,516 --> 00:22:57,266 Έγινες πολύ όμορφη, Leyla. 257 00:22:57,316 --> 00:22:59,466 Τα δεμένα μαλλιά σου ταιριάζουν πολύ. 258 00:22:59,516 --> 00:23:02,516 Ω κορίτσι με όμορφα μάτια. 259 00:23:04,366 --> 00:23:05,950 Μάλλον είναι ο Ντενίζ, πρέπει να πάω. 260 00:23:06,000 --> 00:23:10,482 Όχι, όχι, κάτι έκανα. Κάλεσα τον πατέρα σου, τη Leyla. 261 00:23:10,800 --> 00:23:15,082 Δεν μπορώ να στείλω το κορίτσι μου μόνο από εδώ, περίμενε, θα επιστρέψω αμέσως. 262 00:23:43,833 --> 00:23:46,833 κα Şebnem. 263 00:23:59,166 --> 00:24:00,316 Πατέρας. 264 00:24:00,366 --> 00:24:01,866 Τι επιβουλεύεστε; 265 00:24:01,916 --> 00:24:03,633 Δεν σχεδιάζω τίποτα. 266 00:24:03,683 --> 00:24:06,882 Ξέρω τι έκανες πίσω από την πλάτη μου, μη μου συμπεριφέρεσαι σαν να είμαι ανόητος, θα σε κάνω να το μετανιώσεις βαθιά. 267 00:24:07,600 --> 00:24:11,032 Πλαστοποιήσατε την υπογραφή μου και πήρατε γραμμή, μετά έστειλες μήνυμα στον Άρα με αυτό, έτσι δεν είναι; 268 00:24:14,000 --> 00:24:15,750 Ποια ήταν αυτά τα μηνύματα; 269 00:24:15,800 --> 00:24:20,032 Ο Άρας έψαχνε τον αδερφό του, οπότε του έστειλα μήνυμα και του τηλεφώνησα απλώς για να τον κοροϊδέψω. 270 00:24:20,200 --> 00:24:23,200 Είθε η κατάρα του Αλλάχ να είναι επάνω σας. 271 00:24:23,916 --> 00:24:25,033 Τι έγινε μετά από αυτό; 272 00:24:25,083 --> 00:24:26,066 Τι συζητήσατε; 273 00:24:26,116 --> 00:24:27,750 Σε ρώτησε τίποτα; 274 00:24:27,800 --> 00:24:30,915 Όχι, όταν κατάλαβε ότι ήταν αστείο, απλά συγκρουστήκαμε λίγο. 275 00:24:31,566 --> 00:24:33,233 Πώς ξέρεις ότι ψάχνει τον αδερφό του; 276 00:24:33,283 --> 00:24:35,516 Έψαξα και ανακάλυψα. 277 00:24:35,566 --> 00:24:37,833 Το ήξερες; 278 00:24:37,883 --> 00:24:42,682 Πώς θα το ήξερα; Η αστυνομία βρήκε το τηλέφωνο του Άρας, είδαν τα μηνύματα και ήρθαν σε μένα. 279 00:24:44,516 --> 00:24:47,516 Τον είχα στείλει και πήγαινε, τον ξεφορτωνόμασταν. 280 00:24:48,033 --> 00:24:51,715 Εξαιτίας σου, δραπέτευσε και έμεινε εδώ, αντιλαμβάνεσαι το χάος που έχεις κάνει; 281 00:24:51,766 --> 00:24:52,750 Πήγαινε; 282 00:24:52,800 --> 00:24:55,066 Γιατί δεν σταματάς; 283 00:24:55,116 --> 00:25:00,365 Με πίεζε συνέχεια, το έκανα για να ξυπνήσει. Δόξα τω Αλλάχ που το έκανα, του πήρα το μυαλό. 284 00:25:02,883 --> 00:25:05,183 Κανείς δεν θα μάθει για αυτό το θέμα. 285 00:25:05,233 --> 00:25:08,965 Κανείς δεν θα ξέρει ότι ο Άρας ψάχνει τον αδερφό του, ούτε αυτό το κακό που έκανες. 286 00:25:09,000 --> 00:25:10,916 Και ειδικά η μητέρα σου, ποτέ. 287 00:25:10,966 --> 00:25:12,350 Γιατί ποτέ η μάνα μου; 288 00:25:12,400 --> 00:25:15,482 Γιατί είναι η μόνη που πιστεύει ότι θα γίνεις άντρας. 289 00:25:16,916 --> 00:25:19,916 Θα βρω τον Άρα για να φύγει από εδώ, και αυτό το θέμα θα κλείσει. 290 00:25:20,200 --> 00:25:22,383 Γιατί είναι τόσο σημαντική η αποχώρηση του Άρας; 291 00:25:22,433 --> 00:25:25,433 Υπάρχει άλλο θέμα; 292 00:25:26,633 --> 00:25:29,633 Τι συμβαίνει; Προσπαθώ να σε προστατέψω. 293 00:25:30,000 --> 00:25:33,000 Κοίτα τι κάνει, και μετά μου κάνει και μια ερώτηση. 294 00:25:41,033 --> 00:25:45,032 Μητέρα, γιατί το κάνεις αυτό; Γιατί προσπαθείς να διώξεις τον Άρας μακριά; 295 00:25:45,083 --> 00:25:48,083 Δεν νομίζεις ότι ήρθα εδώ να σε μαλώσω, έτσι; 296 00:25:48,433 --> 00:25:51,682 Δείτε τον παραλογισμό του την κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε. 297 00:25:53,633 --> 00:25:55,750 Πώς μπορείς να μείνεις σε αυτή τη μυρωδιά; 298 00:25:55,800 --> 00:25:57,550 Δεν μυρίζω καμία μυρωδιά. 299 00:25:57,600 --> 00:25:57,916 Πρόστιμο. 300 00:25:57,966 --> 00:26:01,282 Μεγάλη αδικία βλέπω εδώ, μάνα. 301 00:26:01,283 --> 00:26:03,583 Μην το τραβάτε, θα μιλήσουμε στο σπίτι. 302 00:26:03,633 --> 00:26:06,466 Θα μιλήσουμε και για τον παραλογισμό για την κατάσταση που με έβαλες στο σπίτι. 303 00:26:06,516 --> 00:26:09,516 Έλα, μαζευτείτε γρήγορα, έλα. 304 00:26:17,600 --> 00:26:19,750 Ευχαριστώ για όλα, κυρία Nuray. 305 00:26:19,800 --> 00:26:22,716 Καλώς ήρθες, όμορφη κόρη μου, δεν είναι τίποτα. 306 00:26:22,766 --> 00:26:23,750 Κοίτα, ήρθε η μητέρα σου. 307 00:26:23,800 --> 00:26:26,800 Περίμενε με στο αυτοκίνητο. 308 00:26:32,883 --> 00:26:36,632 Κα Şebnem, ξέρεις πόσο χαίρομαι που ήρθες; 309 00:26:36,683 --> 00:26:40,715 Ακόμα κι αν δεν είχες έρθει, Θα είχα τραβήξει τη Leyla μαζί με κάποιο τρόπο. 310 00:26:40,800 --> 00:26:43,516 Και θα σου την είχα παραδώσει. 311 00:26:43,566 --> 00:26:46,566 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 312 00:26:47,516 --> 00:26:50,516 Γιατί τηλεφώνησες στον Χακάν; 313 00:26:52,166 --> 00:26:54,833 Όχι, φυσικά σου τηλεφώνησα πρώτα. 314 00:26:54,883 --> 00:26:58,432 Όταν δεν μπορούσα να σε φτάσω, Τηλεφώνησα στον κύριο Χακάν. 315 00:27:03,766 --> 00:27:06,766 Το άρωμά σου είναι όμορφο. 316 00:27:09,600 --> 00:27:12,600 Ένιωθε οικείο. 317 00:27:13,033 --> 00:27:16,033 Αντίο, θα σε περιμένω ξανά, παρεμπιπτόντως. 318 00:27:22,083 --> 00:27:25,083 Και η καλοσύνη δεν λειτουργεί μαζί της. 319 00:27:27,766 --> 00:27:31,632 Ναι, κύριε, το κεμπάπ σας Çökertme. 320 00:27:32,366 --> 00:27:35,033 Ευχαριστώ. 321 00:27:35,083 --> 00:27:37,833 Θα το φάμε για αυτό την πρώτη φορά στο Μπόντρουμ. 322 00:27:37,883 --> 00:27:40,350 Αλλά αυτό είναι το εγγεγραμμένο πιάτο της Αλικαρνασσού μας. 323 00:27:40,400 --> 00:27:42,783 Ειλικρινά, μόλις το φας, δεν μπορείς να το αφήσεις να φύγει, θα εθιστείς σε αυτό. 324 00:27:42,833 --> 00:27:43,633 Υγεία στα χέρια σας. 325 00:27:43,683 --> 00:27:46,033 Απολαύστε το γεύμα σας. 326 00:27:46,083 --> 00:27:49,115 Ντενίζ, καλώς ήρθες, κόρη, έγινε κάτι; 327 00:27:49,800 --> 00:27:53,882 Όχι, θα συναντούσαμε τον Barış, έχουμε ένα μάθημα και ούτω καθεξής. 328 00:27:54,883 --> 00:27:57,883 Ο Μπαρίς δεν είναι εδώ, έφυγε βιαστικά. 329 00:27:59,716 --> 00:28:02,150 Αν θέλεις κάτσε και περίμενε. 330 00:28:02,200 --> 00:28:05,200 Μπορώ να περιμένω στο δωμάτιο του Barış; 331 00:28:06,033 --> 00:28:09,033 Μπορείς, αγαπητέ μου, φυσικά. 332 00:28:19,083 --> 00:28:20,516 Άρας. 333 00:28:20,566 --> 00:28:22,516 Ντενίζ. 334 00:28:22,566 --> 00:28:26,632 Μίλησα με τον Μπαρίς, μου είπε μην έρθεις, αλλά ανησυχούσα πολύ για σένα. 335 00:28:30,566 --> 00:28:34,282 Είσαι καλά; Αιμορραγήθηκες από κάπου; Σε ελεεινή κατάσταση είναι και τα ρούχα σου, τι έγινε; 336 00:28:35,283 --> 00:28:37,666 Ο Τέομαν ανακάλυψε ότι ήμουν ψάχνω τον αδερφό μου. 337 00:28:37,716 --> 00:28:39,316 Έκανε γελοία πράγματα. 338 00:28:39,366 --> 00:28:40,950 Πώς το ανακάλυψε αυτός ο ψυχοπαθής; 339 00:28:41,000 --> 00:28:42,316 Δεν ξέρω, κατά κάποιο τρόπο το έμαθε. 340 00:28:42,366 --> 00:28:44,066 Μαλώσαμε και μου έπεσε το τηλέφωνο. 341 00:28:44,116 --> 00:28:46,233 Η μπαταρία αυτού του πέθανε, Ο Barış έχει πάει τώρα να ψάξει για φορτιστή. 342 00:28:46,283 --> 00:28:48,183 Σου είχα δώσει τον φορτιστή. 343 00:28:48,233 --> 00:28:49,466 Δεν λειτουργεί. 344 00:28:49,516 --> 00:28:52,516 Λυπάμαι πολύ, Άρας. 345 00:28:54,366 --> 00:28:56,383 Πρέπει να βρω αυτόν τον άνθρωπο, Ντενίζ. 346 00:28:56,433 --> 00:29:00,032 Δεν μπορώ να επιστρέψω χωρίς να βρω τον αδερφό μου, Πρέπει να βρω αυτόν τον άνθρωπο όποιο κι αν είναι το κόστος. 347 00:29:00,033 --> 00:29:03,315 Πως; Υπάρχει κάποιο ίχνος ή κάτι τέτοιο; 348 00:29:05,800 --> 00:29:08,800 Άρας. 349 00:29:10,600 --> 00:29:13,600 Άρας, κοίτα με. 350 00:29:14,116 --> 00:29:16,183 Θα βρούμε και αυτόν τον άνθρωπο και τον αδερφό σου. 351 00:29:16,233 --> 00:29:19,915 Σου υπόσχομαι ότι θα τα βρω, αν πρέπει να πας. 352 00:29:22,033 --> 00:29:24,466 Κανείς δεν θα μπορεί να κλέψει οτιδήποτε από σένα πια. 353 00:29:24,516 --> 00:29:27,516 Όχι αυτός ο άνθρωπος, ούτε οι Ακκάγια, ούτε κανένας άλλος. 354 00:29:37,766 --> 00:29:40,766 Το βρήκες; 355 00:29:41,483 --> 00:29:43,466 Ο αδερφός μου λιοντάρι. 356 00:29:43,516 --> 00:29:46,116 Δώσε μου. 357 00:29:46,166 --> 00:29:47,466 Γιατί ήρθες, Ντενίζ; 358 00:29:47,516 --> 00:29:49,233 Ανησυχούσα για τον Άρα. 359 00:29:49,283 --> 00:29:51,116 Η μητέρα μου δεν τον είδε, σωστά; 360 00:29:51,166 --> 00:29:54,166 Τι δεν είδε η μητέρα σου; 361 00:29:56,083 --> 00:29:58,583 Τι συμβαίνει εδώ; 362 00:29:58,633 --> 00:30:00,150 Έλα, μάνα, θα σου πω. 363 00:30:00,200 --> 00:30:02,550 Τι κάνει αυτό το αγόρι εδώ; 364 00:30:02,600 --> 00:30:06,082 Γιε μου, γιατί τα ρούχα σου είναι ξανά έτσι; Τι μπελά μας έφερες; 365 00:30:06,083 --> 00:30:08,033 Δεν έφερε κανένα πρόβλημα, κυρία Özlem. 366 00:30:08,083 --> 00:30:10,233 Δεν σε ρωτάω, Ντενίζ, μείνετε όλοι ήσυχοι για μια στιγμή. 367 00:30:10,283 --> 00:30:11,716 Είναι έκτακτη ανάγκη, επιτρέψτε το. 368 00:30:11,766 --> 00:30:13,666 Δεν το επιτρέπω, κύριε. 369 00:30:13,716 --> 00:30:14,633 Βγαίνω. 370 00:30:14,683 --> 00:30:15,833 Όχι, δεν θα βγει. 371 00:30:15,883 --> 00:30:17,633 Αγνοείς τα λόγια μου, γιε μου; 372 00:30:17,683 --> 00:30:19,833 Τους αγνοώ αυτή τη φορά γιατί υπάρχουν πράγματα που δεν ξέρεις. 373 00:30:19,883 --> 00:30:21,750 Τι άλλο θα μάθω, γιε μου; 374 00:30:21,800 --> 00:30:24,800 Αυτό το αγόρι σε έφερε σπίτι το πρόσωπό σου γεμάτο αίματα. 375 00:30:24,883 --> 00:30:28,232 Πόσο καιρό μπορώ να ανησυχώ και να είμαι λυπημένος; Αρκετά ήδη. 376 00:30:28,283 --> 00:30:29,716 Έλα, βγες έξω. 377 00:30:29,766 --> 00:30:32,066 Εντάξει, αδερφή, θα πάω, απλά αφήστε με να το φορτίσω για δέκα λεπτά και μετά θα φύγω. 378 00:30:32,116 --> 00:30:33,950 Μάνα, δεν ξέρεις τίποτα. 379 00:30:34,000 --> 00:30:35,950 Εντάξει, Barış, μην το τραβάς έξω, θα φύγω. 380 00:30:36,000 --> 00:30:38,233 Ξέρεις ποιος μαχαίρωσε τον Άρα; 381 00:30:38,283 --> 00:30:40,033 Teoman. 382 00:30:40,083 --> 00:30:42,583 Γιατί ο Άρας στάθηκε απέναντί ​​του για μένα. 383 00:30:42,633 --> 00:30:45,550 Ο Τέομαν με έβαλε σε αυτή την αιματοβαμμένη κατάσταση. 384 00:30:45,600 --> 00:30:48,600 Ο Άρας μαχαίρωσε για μένα, μάνα. 385 00:31:03,483 --> 00:31:08,882 Ωραία, φορτίστε το τηλέφωνο, χειριστείτε αυτό. 386 00:31:10,716 --> 00:31:13,716 Κι εσύ, έλα εδώ, πες μου τα πάντα σωστά. 387 00:31:24,916 --> 00:31:27,916 Είναι σβηστό. 388 00:31:30,833 --> 00:31:34,082 Θα σε στείλουν αύριο το πρωί από τον κοιτώνα, περίμενε νέα από εμένα. 389 00:31:34,483 --> 00:31:37,183 Τι είναι αυτό; 390 00:31:37,233 --> 00:31:40,233 Όταν τηλεφώνησα χθες το τηλέφωνο ήταν κλειστό, επρόκειτο να μου πει αυτό. 391 00:31:42,033 --> 00:31:46,799 Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με το άτομο που καλείτε, μπορείτε να αφήσετε ένα μήνυμα μετά τον τόνο. 392 00:31:47,516 --> 00:31:54,399 Κοίτα, με διώχνουν, σε ικετεύω, Μην παίζεις μαζί μου και μην με σταματάς, απλά δώσε μου τον αδερφό μου, σε παρακαλώ. 393 00:31:54,516 --> 00:31:57,516 Δεν μπορώ να επιστρέψω πριν τον πάρω, παρακαλώ δώσε μου τον αδερφό μου. 394 00:31:57,716 --> 00:32:00,716 Παρακαλώ. 395 00:32:03,516 --> 00:32:06,150 Γιε μου, γιατί δεν μου λες τίποτα; 396 00:32:06,200 --> 00:32:08,183 Γιατί το κρύβεις από τη μητέρα σου; 397 00:32:08,233 --> 00:32:11,233 Πώς θα μπορούσα να σου πω, μητέρα; Δεν μπορούσα να σου πω. 398 00:32:12,316 --> 00:32:15,799 Teoman, από πότε έχει σου φέρθηκε έτσι; 399 00:32:16,033 --> 00:32:18,750 Δεν μπόρεσε να με θεραπεύσει έτσι από τότε που έφτασε ο Άρας. 400 00:32:18,800 --> 00:32:21,233 Μητέρα, πρέπει να βοηθήσουμε τον Άρα. 401 00:32:21,283 --> 00:32:23,150 Γιε μου, αυτό το αγόρι είναι φυγάς, φυγάς. 402 00:32:23,200 --> 00:32:25,383 Καταλαβαίνετε ότι είμαστε διαπράττεις έγκλημα αυτή τη στιγμή; 403 00:32:25,433 --> 00:32:28,915 Ωραία, αλλά ο Άρας δεν θέλει να πάει, τον στέλνουν οι Ακκάγια. 404 00:32:29,033 --> 00:32:31,150 Πως; 405 00:32:31,200 --> 00:32:32,433 Για να προστατέψουν τον γιο τους; 406 00:32:32,483 --> 00:32:35,033 Ναί. 407 00:32:35,083 --> 00:32:37,233 Τι είδους άνθρωποι είναι αυτοί; 408 00:32:37,283 --> 00:32:39,183 Άνθρωποι αυτού του είδους, μητέρα. 409 00:32:39,233 --> 00:32:40,916 Αλλά ας μην είμαστε σαν αυτούς. 410 00:32:40,966 --> 00:32:42,783 Ο Άρας δεν είχε πού να πάει, έτσι ήρθε σε μένα. 411 00:32:42,833 --> 00:32:47,765 Γιε μου, ήρθε σε σένα, αλλά προσπαθούσα να σε προστατέψω από την αρχή γιατί είμαι η μητέρα σου, όπως ξέρεις. 412 00:32:47,800 --> 00:32:50,800 Το ξέρω, αλλά ο Άρας δεν είναι ο άνθρωπος πρέπει να με προστατέψεις από. 413 00:32:51,683 --> 00:32:54,383 Άρας, σταμάτα, Άρας! Που πάτε; 414 00:32:54,433 --> 00:32:56,150 Δεν πειράζει, Ντενίζ, θα τα καταφέρω. 415 00:32:56,200 --> 00:32:58,750 Πού, Άρας; 416 00:32:58,800 --> 00:33:01,516 Ήμουν βάρος για σένα, αδερφέ μην θίγεσαι. 417 00:33:01,566 --> 00:33:04,566 Και μην προσβάλλεστε, κυρία Özlem. 418 00:33:04,916 --> 00:33:07,916 Δεν μπορείς να μπαίνεις και να βγαίνεις όπως θέλεις. 419 00:33:08,033 --> 00:33:11,033 Πηγαίνετε μέσα, θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. 420 00:33:13,400 --> 00:33:16,116 Έχω γίνει μεγάλο βάρος για σένα, Θα τα καταφέρω μόνος μου. 421 00:33:16,166 --> 00:33:20,565 Κοίτα με, αυτός είναι ο κήπος του Özlem, Ο Özlem έχει τον τελευταίο λόγο. 422 00:33:20,916 --> 00:33:23,916 Μπες μέσα. 423 00:33:28,000 --> 00:33:30,316 Μπες μέσα. 424 00:33:30,366 --> 00:33:32,383 Αυτό δεν θα ξανασυμβεί, Leyla. 425 00:33:32,433 --> 00:33:35,150 Αν σε δω να πας ξανά σε εκείνο το σπίτι. 426 00:33:35,200 --> 00:33:38,033 Αν σε ξαναβρώ εκεί, θα μιλήσουμε διαφορετικά. 427 00:33:38,083 --> 00:33:40,183 Γιατί είσαι τόσο εμμονή με αυτό το σπίτι; 428 00:33:40,233 --> 00:33:42,433 Είστε θυμωμένος με την κυρία Νουράι; 429 00:33:42,483 --> 00:33:44,983 Είμαι θυμωμένος μαζί σας, ποια είναι η κυρία Nuray; 430 00:33:45,033 --> 00:33:47,866 Τι κάνω εκεί; Όλα είναι λόγω της κακομαθημένης συμπεριφοράς σου. 431 00:33:47,916 --> 00:33:49,716 Κακομαθημένος; 432 00:33:49,766 --> 00:33:52,915 Πραγματικά δεν καταλαβαίνω, διώχνεις τον Άρας από εδώ. 433 00:33:53,033 --> 00:33:55,866 Επιπλέον, το αγόρι χάνεται, και κανείς δεν ξέρει πού είναι. 434 00:33:55,916 --> 00:33:58,433 Τι είναι για σένα ο Άρας; Τι είναι ο δικός σου Άρας; 435 00:33:58,483 --> 00:34:00,150 Γιατί σε απασχολεί τόσο πολύ; 436 00:34:00,200 --> 00:34:02,350 Γιατί σας απασχολεί όλους τόσο πολύ ο Άρας; 437 00:34:02,400 --> 00:34:04,750 Γιατί δεν αφήνεις το αγόρι μόνο του; 438 00:34:04,800 --> 00:34:06,716 Αυτό το αγόρι δεν είναι κατάλληλο για αυτό το μέρος. 439 00:34:06,766 --> 00:34:08,916 Δεν πρέπει να είναι κοντά μας. 440 00:34:08,966 --> 00:34:10,383 Για το καλό όλων μας. 441 00:34:10,433 --> 00:34:11,916 Και κυρίως για το καλό του. 442 00:34:11,966 --> 00:34:13,183 Γιατί; 443 00:34:13,233 --> 00:34:16,233 Φοβάσαι ότι ο Τέομαν θα τον μαχαιρώσει ξανά; 444 00:34:21,833 --> 00:34:24,383 Τι; Τι είπατε; Τι; 445 00:34:24,433 --> 00:34:25,983 Το έμαθα μάνα. 446 00:34:26,033 --> 00:34:30,199 Αυτός που μαχαίρωσε τον Άρας ήταν ο Τεομάν, αλλά ο Κουτάι ομολόγησε το έγκλημα. 447 00:34:31,233 --> 00:34:34,233 Ποιος λέει αυτές τις βλακείες; Από πού το παίρνεις αυτό; 448 00:34:35,116 --> 00:34:36,783 Δεν θα το ξανακούσω. 449 00:34:36,833 --> 00:34:38,383 Ναί; 450 00:34:38,433 --> 00:34:41,482 Η τοποθεσία του Aras έχει εντοπιστεί, είναι στον κήπο που ονομάζεται κήπος του Özlem. 451 00:34:41,833 --> 00:34:44,833 Η αστυνομία θα τον συλλάβει, πήρες τη Leyla; 452 00:34:47,633 --> 00:34:50,633 Leyla! 453 00:35:01,166 --> 00:35:03,233 Είναι σβηστό; 454 00:35:03,283 --> 00:35:06,283 Είναι σβηστό. 455 00:35:07,283 --> 00:35:08,983 Ποιο είναι το σχέδιό μας; 456 00:35:09,033 --> 00:35:10,716 Πόσο καιρό θα κρύβεσαι; 457 00:35:10,766 --> 00:35:12,233 Ή θα κρυφτείς; 458 00:35:12,283 --> 00:35:16,082 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα πριν φτάσω αυτόν τον άντρα, Θα πρέπει να κρυφτώ μέχρι να τον φτάσω. 459 00:35:17,200 --> 00:35:20,682 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος που σε φέρνει στο Μπόντρουμ; Αυτός είναι... 460 00:35:20,833 --> 00:35:22,383 Δεν σου δίνει τον αδερφό σου. 461 00:35:22,433 --> 00:35:24,750 Ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο; 462 00:35:24,800 --> 00:35:27,800 Αν μπορούσα να βρω το παραμικρό ίχνος. 463 00:35:30,716 --> 00:35:32,316 Το φαγητό έφτασε. 464 00:35:32,366 --> 00:35:35,066 Το πουκάμισό μου σου πάει αδερφέ. 465 00:35:35,116 --> 00:35:37,983 Αν δεν είχαμε ενοχλήσει την κ. Özlem, Έχω ήδη προκαλέσει αρκετά προβλήματα. 466 00:35:38,033 --> 00:35:40,116 Τι κόπο; Μην το λες άλλο αυτό. 467 00:35:40,166 --> 00:35:42,983 Ας φάμε το φαγητό μας και μετά σκεφτόμαστε για το τι θα κάνουμε μετά, έλα. 468 00:35:43,033 --> 00:35:45,750 Ένα άτομο βλέπει την κατάστασή του όσο πιο σκούρα όταν πεινάνε. 469 00:35:45,800 --> 00:35:48,033 Αδερφέ, ας φάμε το φαγητό μας. 470 00:35:48,083 --> 00:35:50,633 Ίσως η κατάσταση να μην είναι τόσο σοβαρή. 471 00:35:50,683 --> 00:35:52,233 Το ελπίζω. 472 00:35:52,283 --> 00:35:53,866 Με εμπιστεύεστε όλοι. 473 00:35:53,916 --> 00:35:58,432 Δείτε τι λένε: «Αν το νερό έχει άνωση, Το ψωμί έχει επίσης τη δύναμη να βυθίζει». 474 00:36:05,516 --> 00:36:08,882 Έχω ανάγκη να αστειεύομαι σε τέτοιες τεταμένες στιγμές. 475 00:36:09,483 --> 00:36:13,515 Μπράβο, είμαι ευγνώμων για την παρουσία σου αδερφέ. Αν δεν ήσουν εδώ, θα ήταν πολύ δύσκολο. 476 00:36:13,766 --> 00:36:15,033 Πραγματικά; 477 00:36:15,083 --> 00:36:17,916 Πραγματικά. 478 00:36:17,966 --> 00:36:22,682 Άρας, έρχονται, πρέπει να φύγουμε. 479 00:36:22,800 --> 00:36:24,750 Ποιος έρχεται; Πού; 480 00:36:24,800 --> 00:36:27,666 Ανακάλυψαν ότι είσαι εδώ, και έρχεται η αστυνομία. 481 00:36:27,716 --> 00:36:28,666 Τι συμβαίνει εδώ; 482 00:36:28,716 --> 00:36:30,316 Μάνα, έρχεται η αστυνομία. 483 00:36:30,366 --> 00:36:33,482 Πάμε έξω, θα πάρω την τσάντα μου και θα έρθω. 484 00:36:36,200 --> 00:36:40,199 Άρας, πόσο καιρό θα συνεχίσεις να τρέχεις, γιος; Περίμενε να έρθουν να μιλήσουμε. 485 00:36:40,233 --> 00:36:43,233 Δεν θα ακούσουν, αδελφή, θα με πάρουν αμέσως. 486 00:36:45,966 --> 00:36:48,916 Έχουν φτάσει. 487 00:36:48,966 --> 00:36:51,750 Δεν θα μπορέσουμε να βγούμε; 488 00:36:51,800 --> 00:36:52,516 Έλα, Άρας. 489 00:36:52,566 --> 00:36:52,916 Barış. 490 00:36:52,966 --> 00:36:53,783 Έλα, έλα. 491 00:36:53,833 --> 00:36:55,750 Barış. 492 00:36:55,800 --> 00:36:58,800 Μικρόκοσμος. 493 00:37:57,200 --> 00:37:59,516 Άρας; Πού είναι ο Άρας; 494 00:37:59,566 --> 00:38:02,566 Ξέφυγαν. 495 00:38:12,233 --> 00:38:14,383 Δεν έπρεπε να μπεις στον κόπο, Leyla, δεν πεινάω. 496 00:38:14,433 --> 00:38:18,165 Πήγαινε πίσω στο σπίτι, και θα φύγω πριν την ανατολή του ηλίου, θα βρεθείτε σε πολύ δύσκολη θέση. 497 00:38:18,766 --> 00:38:20,716 Σταμάτα να μου λες να πηγαίνω συνέχεια. 498 00:38:20,766 --> 00:38:23,766 Τουλάχιστον μην το σκέφτεσαι άλλοι αυτή τη στιγμή, Άρας. 499 00:38:23,883 --> 00:38:26,383 Είσαι αυτός που βρίσκεται σε δύσκολη θέση. 500 00:38:26,433 --> 00:38:28,433 Δεν είμαι σε τόσο δύσκολη θέση. 501 00:38:28,483 --> 00:38:31,066 Δεν είμαι στο δρόμο, και έχω άφθονο φαγητό. 502 00:38:31,116 --> 00:38:34,482 Μην προσπαθείτε να υποβαθμίσετε την κατάσταση, δεν έχεις παιδί μπροστά σου. 503 00:38:34,800 --> 00:38:37,150 Εντάξει, δεν έκανα τίποτα. 504 00:38:37,200 --> 00:38:40,200 Αυτά τα πράγματα είναι τόσο άσχετα. 505 00:38:41,166 --> 00:38:43,316 Φαίνονται καλά μεμονωμένα. 506 00:38:43,366 --> 00:38:46,366 Προφανώς, μερικά πράγματα είναι όμορφα ξεχωριστά, αλλά δεν είναι όταν ενώνονται. 507 00:38:48,083 --> 00:38:51,083 Ο Aras Öztürk και ο δικός του προτάσεις γεμάτες νόημα. 508 00:39:02,800 --> 00:39:05,516 Δεν προσπαθούσα να υπονοήσω τίποτα. 509 00:39:05,566 --> 00:39:08,566 Το είπα τυχαία. 510 00:39:09,033 --> 00:39:13,165 Γιατί καταλαβαίνω όλα αυτά που λες σαν να υπάρχει άλλο κρυφό νόημα; 511 00:39:13,766 --> 00:39:16,766 Δεν ξέρω, ίσως δεν με εμπιστεύεσαι. 512 00:39:17,800 --> 00:39:21,282 Κοίτα για ποιον μιλάει εμπιστοσύνη — ο άνθρωπος των μυστικών. 513 00:39:23,000 --> 00:39:25,383 Ποιο μυστικό; 514 00:39:25,433 --> 00:39:28,882 Σε ρωτάω από τότε ξεκινήστε αν έχετε ένα μυστικό. 515 00:39:29,433 --> 00:39:31,666 είχα δίκιο. 516 00:39:31,716 --> 00:39:34,183 Πρέπει να μείνεις εδώ, έτσι δεν είναι; 517 00:39:34,233 --> 00:39:37,233 Ό,τι και να γίνει, πρέπει να μείνεις εδώ. 518 00:39:39,316 --> 00:39:42,266 Δεν θα σε ρωτήσω τον λόγο, αφήστε το μυστικό σας να μείνει μαζί σας. 519 00:39:42,316 --> 00:39:43,866 Δεν το λέω για να μου πεις. 520 00:39:43,916 --> 00:39:46,183 Αλλά μη μου μιλάς για εμπιστοσύνη, εντάξει; 521 00:39:46,233 --> 00:39:49,233 Αυτό δεν έχει να κάνει με την εμπιστοσύνη, Leyla. 522 00:39:49,283 --> 00:39:52,283 Να κλείσουμε το θέμα; 523 00:39:53,483 --> 00:39:58,199 Λάθος μου, με συγχωρείτε, δεν χρειάζεται να μου εξηγήσεις τίποτα. 524 00:40:10,316 --> 00:40:12,916 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 525 00:40:12,966 --> 00:40:16,515 Είσαι θυμωμένος; Δεν είμαι μόνο θυμωμένος μαζί σου, Άρας. 526 00:40:16,916 --> 00:40:18,866 Είμαι θυμωμένος με όλους εκτός από σένα. 527 00:40:18,916 --> 00:40:22,999 Είμαι θυμωμένος με τον Teoman, είμαι θυμωμένος με τον Kutay, και με τη μητέρα μου, τον πατέρα μου και τον εαυτό μου. 528 00:40:23,600 --> 00:40:25,116 Γιατί είσαι θυμωμένος με τον εαυτό σου; 529 00:40:25,166 --> 00:40:27,266 Γιατί δεν μπορούσα να δω να συμβαίνουν όλα αυτά. 530 00:40:27,316 --> 00:40:28,983 Δεν έχω ιδέα τι έγινε. 531 00:40:29,033 --> 00:40:31,866 Πώς μπορούσες να το ξέρεις; Τι σχέση έχει αυτό με εσάς; 532 00:40:31,916 --> 00:40:34,550 Ό,τι έγινε έγινε, τελείωσε τώρα. 533 00:40:34,600 --> 00:40:37,600 Αλλά ό,τι έγινε, συνέβη σε σένα. 534 00:40:38,600 --> 00:40:43,565 Όποιο κι αν είναι το θέμα που απαιτεί να μείνεις εδώ, Ελπίζω να αξίζει αυτό που αντέξατε. 535 00:40:54,316 --> 00:40:56,750 Τι κάνεις, Τεό; 536 00:40:56,800 --> 00:40:58,750 Τίποτα. 537 00:40:58,800 --> 00:41:00,983 Ο Άρας δεν εμφανίστηκε, σωστά; 538 00:41:01,033 --> 00:41:02,433 Ο κύριος Χακάν δεν μπορούσε να τον βρει. 539 00:41:02,483 --> 00:41:04,233 Έχει πολύ εμμονή με τον Άρας. 540 00:41:04,283 --> 00:41:07,283 Τον άκουσα να μιλάει στον πατέρα μου, ήταν πολύ θυμωμένος. 541 00:41:07,800 --> 00:41:10,800 Δεν είμαι ο μόνος που το πρόσεξα αυτό, κάτι συμβαίνει. 542 00:41:12,166 --> 00:41:13,750 Κάτι σαν τι; 543 00:41:13,800 --> 00:41:16,800 Δεν ξέρω, αλλά θα μάθουμε. 544 00:41:22,833 --> 00:41:24,116 Τι λένε; 545 00:41:24,166 --> 00:41:25,516 Ψάχνουν. 546 00:41:25,566 --> 00:41:27,583 Το τηλέφωνο της Leyla είναι επίσης απενεργοποιημένο. 547 00:41:27,633 --> 00:41:30,433 Πώς μπορεί αυτό το κορίτσι να συμπεριφέρεται τόσο ανεύθυνα; 548 00:41:30,483 --> 00:41:31,750 Νομίζω ότι είναι θυμωμένη μαζί μας. 549 00:41:31,800 --> 00:41:32,950 Αφού τα έμαθε όλα. 550 00:41:33,000 --> 00:41:34,916 Δεν είναι καθόλου έγκυρος λόγος, ξέρεις; 551 00:41:34,966 --> 00:41:37,966 Μην τολμήσεις να προσπαθήσεις να δικαιολογήσεις την όταν έρχεται σπίτι. 552 00:41:38,166 --> 00:41:39,583 Μην ανησυχείς. 553 00:41:39,633 --> 00:41:41,950 Ανησυχώ, ανησυχώ. 554 00:41:42,000 --> 00:41:45,000 Ναι, γιατί αυτό που πάμε μέχρι τώρα δεν είναι καθόλου φυσιολογικό. 555 00:41:45,166 --> 00:41:47,550 Κάποιο αγόρι έχει στοιχειώσει τη ζωή μας. 556 00:41:47,600 --> 00:41:51,315 Δεν ξέρουμε από πού ήρθε ή γιατί ήρθε, αλλά ούτε και να τον ξεφορτωθούμε. 557 00:41:51,683 --> 00:41:55,799 Είναι σαν αστείο, όποιος υποστήριξε αυτό το θέμα και όποιος... 558 00:41:55,800 --> 00:41:59,965 ...τον βοήθησε, και όποιος ευθύνεται γι' αυτόν — όλοι θα λογοδοτήσουν. 559 00:42:00,316 --> 00:42:03,316 Όλοι τους. 560 00:42:06,283 --> 00:42:07,716 Και ο Barış λέει ότι δεν ξέρει. 561 00:42:07,766 --> 00:42:11,599 Αν ξέρεις πού είναι αυτό το αγόρι, πες μου, Κοίτα, αυτά τα θέματα είναι ανησυχητικά. 562 00:42:12,516 --> 00:42:14,433 Το ξέρω αυτό το πρόβλημα. 563 00:42:14,483 --> 00:42:16,066 Το όνομα του προβλήματος είναι Akkaya. 564 00:42:16,116 --> 00:42:19,165 Τι σχέση έχουν οι Ακκάγια με αυτό; Εξάλλου, τι σε νοιάζει για τους Ακκάγια; 565 00:42:19,200 --> 00:42:20,266 Τι με νοιάζει; 566 00:42:20,316 --> 00:42:22,350 εχετε καμια ιδεα τι Ο Τεομάν έκανε στον Μπαρίς; 567 00:42:22,400 --> 00:42:26,232 Έσπασαν το στόμα και τη μύτη του γιου μου, γύρισε σπίτι εκείνο το βράδυ με το πρόσωπό του αιμόφυρτο. 568 00:42:26,233 --> 00:42:30,715 Ορκίζομαι, αν το ήξερα, Θα πήγαινα με αυτή την οργή και θα τους είχα γκρεμίσει τα σπίτια πάνω από τα κεφάλια τους, αλλά... 569 00:42:31,800 --> 00:42:34,800 ...τώρα έφυγαν και κυνήγησε ένα ορφανό αγόρι. 570 00:42:36,200 --> 00:42:39,482 Είναι νέοι, Özlem, τσακώνονται και μετά φτιάχνονται. 571 00:42:40,200 --> 00:42:42,116 Αλλά αυτό το θέμα είναι διαφορετικό. 572 00:42:42,166 --> 00:42:46,632 Κοιτάξτε, αν γνωρίζετε την τοποθεσία του αγοριού και μην πείτε, διαπράττεις έγκλημα, για να ξέρεις. 573 00:42:46,716 --> 00:42:48,866 Δεν ξέρω, έφυγε και έφυγε. 574 00:42:48,916 --> 00:42:54,032 Επιπλέον, ακόμα κι αν ήξερα, Θα προστάτευα αυτό το αγόρι και θα το έκρυβα σαν να ήταν δικός μου γιος. 575 00:42:54,483 --> 00:42:57,483 Πήγαινε και πες αυτό στον Ο ίδιος η οικογένεια Akkaya. 576 00:43:08,800 --> 00:43:10,433 Η Leyla δεν είναι δυνατή, σωστά; 577 00:43:10,483 --> 00:43:12,433 Όχι, νομίζω ότι κρύβονται. 578 00:43:12,483 --> 00:43:14,383 Αλλά καλό για το κορίτσι. 579 00:43:14,433 --> 00:43:16,983 Αν δεν ήταν η Leyla, Ο Άρας θα είχε πιαστεί. 580 00:43:17,033 --> 00:43:20,033 Δεν είναι Akkaya; Δεν εμπιστεύομαι κανέναν από αυτούς. 581 00:43:29,600 --> 00:43:30,666 Καλωσόρισμα. 582 00:43:30,716 --> 00:43:33,716 Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ, αλλά ελπίζω να είναι καλά νέα, γιατί ήρθε; 583 00:43:34,316 --> 00:43:36,716 Δεν πειράζει, δεν είναι τίποτα σημαντικό, μην τον πειράζει και έλα. 584 00:43:36,766 --> 00:43:40,165 Κοίτα με, του παίρνεις διατροφή, σωστά; 585 00:43:40,433 --> 00:43:43,632 Αλλάχ φυλάξοι, Νουράι! Θα έπαιρνα ποτέ διατροφή από αυτόν; 586 00:43:46,283 --> 00:43:49,999 ...Özlem, θα σκάσεις από υπερηφάνεια μια μέρα. 587 00:43:50,000 --> 00:43:52,233 Σοβαρά, κοίτα. 588 00:43:52,283 --> 00:43:55,283 Ελα. 589 00:43:57,366 --> 00:44:00,066 Εδώ είναι και η κυρία μας. 590 00:44:00,116 --> 00:44:03,116 Καθισμένος εκεί τόσο όμορφα. 591 00:44:06,433 --> 00:44:12,482 Απλώς κάθεσαι εδώ αδρανείς; Δεν υπάρχει τσάι ή καφές ή τίποτα; Έχουμε στεγνώσει και έχουμε μετατραπεί σε μια έρημο. 592 00:44:12,683 --> 00:44:13,550 Υπάρχει, θα φέρω μερικά. 593 00:44:13,600 --> 00:44:16,600 Ευχαριστώ καλή μου. 594 00:44:18,116 --> 00:44:22,365 Στο ορκίζομαι, ένιωσα τόσο ασφυκτική στο σπίτι. 595 00:44:22,366 --> 00:44:25,366 Οι τοίχοι με πλησίαζαν, και ένιωθα σαν να καταρρέουν από πάνω μου. 596 00:44:25,683 --> 00:44:30,032 Τι συμβαίνει σε όλους σας; Φαίνεσαι έτσι με μακριά πρόσωπα. 597 00:44:30,116 --> 00:44:31,783 Αναρωτιέμαι τι έγινε; 598 00:44:31,833 --> 00:44:34,833 Ο Άρας λείπει, ανησυχούμε για αυτόν. 599 00:44:35,566 --> 00:44:39,565 Αλλάχ, Αλλάχ! Γιατί ανησυχούμε για τον Άρα; 600 00:44:40,433 --> 00:44:43,433 Αφήστε τον να κάνει ό,τι θέλει. 601 00:44:43,683 --> 00:44:47,632 Αλλά φυσικά, ξέρω πολύ καλά τον κόπο σου. 602 00:44:48,116 --> 00:44:50,466 Τι ακριβώς είναι το πρόβλημα μου; 603 00:44:50,516 --> 00:44:55,165 Όταν σε είδε το αγόρι, έφυγε έτσι, έτσι δεν είναι; 604 00:44:55,483 --> 00:44:59,032 Τώρα σκέφτεσαι, «Αναρωτιέμαι ποιος θα με πάρει;» 605 00:44:59,083 --> 00:45:00,433 Να σου πω κάτι; 606 00:45:00,483 --> 00:45:03,233 Από εδώ και πέρα, κανείς δεν θα κοιτάξει καν στο πρόσωπό σου. 607 00:45:03,283 --> 00:45:04,833 Τι βλακείες λες; 608 00:45:04,883 --> 00:45:07,383 Είναι φίλος μου. 609 00:45:07,433 --> 00:45:09,716 Τι σχέση έχει αυτό; 610 00:45:09,766 --> 00:45:11,633 Και γιατί ήρθες τελικά; 611 00:45:11,683 --> 00:45:13,266 Δεν υπάρχει ειρήνη πουθενά. 612 00:45:13,316 --> 00:45:14,583 Δείτε αυτές τις συμπεριφορές. 613 00:45:14,633 --> 00:45:16,833 Θα σου δείξω ειρήνη. 614 00:45:16,883 --> 00:45:19,433 Θα σου δείξω ειρήνη στο σπίτι. 615 00:45:19,483 --> 00:45:21,633 Nuray, γιατί ντρέπεσαι το κορίτσι; 616 00:45:21,683 --> 00:45:25,599 Κοίτα αυτό το αγενές άτομο, θα ντρεπόταν κιόλας; Είναι ξεδιάντροπη. 617 00:45:25,800 --> 00:45:31,115 Υπάρχει κάποιο αγόρι που κυνηγά τα παιδιά μας, το χέρι μου τρέμει από θυμό. 618 00:45:32,516 --> 00:45:35,516 Η γλώσσα και ο λαιμός μου έχουν στεγνώσει. 619 00:45:43,033 --> 00:45:46,365 Θα μιλήσω στον πατέρα μου, δεν έχουν δικαίωμα να το κάνουν αυτό. 620 00:45:47,883 --> 00:45:50,550 Δεν χρειάζεται να του μιλήσω. 621 00:45:50,600 --> 00:45:51,350 Γιατί; 622 00:45:51,400 --> 00:45:54,400 Δεν θέλω να εμπλακείς σε αυτό. 623 00:45:54,633 --> 00:45:56,833 Και έτσι κι αλλιώς δεν θα κάνει καλό. 624 00:45:56,883 --> 00:45:59,883 Πώς το ξέρεις; 625 00:46:00,716 --> 00:46:03,716 Αντιμετώπισα τον πατέρα σου σήμερα. 626 00:46:03,833 --> 00:46:06,350 Δεν φαινόταν ότι θα το έκανε αλλάξει γνώμη καθόλου. 627 00:46:06,400 --> 00:46:09,400 Γι' αυτό μη μιλάς. 628 00:46:10,316 --> 00:46:14,232 Νιώθω τόσο αβοήθητος και τόσο άχρηστος. 629 00:46:17,883 --> 00:46:20,883 Είσαι άχρηστος; 630 00:46:21,833 --> 00:46:24,833 Είμαι εδώ τώρα χάρη σε σένα, Leyla. 631 00:46:25,800 --> 00:46:28,800 Χωρίς εσένα, θα με είχαν στείλει μακριά εδώ και πολύ καιρό. 632 00:46:43,966 --> 00:46:46,966 Είχα ένα όνειρο όταν ήμουν παιδί. 633 00:46:48,166 --> 00:46:53,232 Όποτε ένιωθα αβοήθητος και ήθελα να ξεφύγω, Είχα αυτό το όνειρο. 634 00:46:55,683 --> 00:46:58,683 Τι είναι το όνειρο; 635 00:47:02,800 --> 00:47:06,115 Το όνειρο να κάθεσαι στο φεγγάρι και βλέποντας τη Γη. 636 00:47:21,766 --> 00:47:25,032 Δεν θα θέλατε να παρακολουθήσετε το Γη από το φεγγάρι τώρα; 637 00:47:38,800 --> 00:47:41,800 θέλω να. 638 00:47:43,316 --> 00:47:46,316 Κι εγώ επίσης. 639 00:47:47,966 --> 00:47:50,716 Αλλά δεν είμαι πια παιδί. 640 00:47:50,766 --> 00:47:53,766 Δεν μπορώ να ξεφύγω από τις πραγματικότητες μέσω των ονείρων. 641 00:47:56,966 --> 00:48:01,682 Η αντιμετώπισή τους είναι μόνο δυνατό με το να είσαι έτοιμος να πολεμήσεις. 642 00:48:16,716 --> 00:48:20,515 Τέλος πάντων, άσε με να φύγω πριν μου ζητάς να φύγω ξανά. 643 00:48:22,316 --> 00:48:25,316 Μείνε εδώ για να μη σε δει κανείς. 644 00:48:31,033 --> 00:48:34,033 Ευχαριστώ για όλα. 645 00:48:37,716 --> 00:48:44,565 Αν πρέπει να φύγω χωρίς να σε δω... 646 00:49:54,483 --> 00:49:59,482 Μην τολμήσεις να μου μιλήσεις ξανά με αυτόν τον ξερό τρόπο μπροστά σε κόσμο, με ακούς; 647 00:49:59,483 --> 00:50:02,350 Δεν με νοιάζει αν είναι μπροστά σε κόσμο ή όχι, Θα σε χαστουκίσω ακριβώς στο πρόσωπο. 648 00:50:02,400 --> 00:50:06,115 Αντί να μου πεις, κοιτάξτε τον εαυτό σας μπροστά στους ανθρώπους, Αλλάχ, Αλλάχ! 649 00:50:06,400 --> 00:50:09,233 θα κοιτάξω, Ξέρω πολύ καλά τι θα κοιτάξω. 650 00:50:09,283 --> 00:50:12,999 Δοκιμάστε το άλλη μια φορά και θα το κάνετε δες τι θα σου κάνω. 651 00:50:14,600 --> 00:50:17,516 Πού ήσουν; Το αγόρι είναι εδώ μόνο του. 652 00:50:17,566 --> 00:50:20,516 Πού θα ήμουν; Αναρωτιέμαι πού θα μπορούσα να είμαι; 653 00:50:20,566 --> 00:50:21,833 Ποια είναι η δουλειά μου; 654 00:50:21,883 --> 00:50:24,883 Διαλέγω την κόρη σου πάνω από τους δρόμους. 655 00:50:25,316 --> 00:50:29,082 Ξέρεις, δεν έχει νοημοσύνη, αυτό το κορίτσι είναι ηλίθιο, της μίλησα σήμερα. 656 00:50:29,083 --> 00:50:32,115 Της μίλησα σήμερα, ρώτα της να δεις ποιον κυνηγά. 657 00:50:34,366 --> 00:50:35,383 Τι συμβαίνει πάλι, Ντενίζ; 658 00:50:35,433 --> 00:50:36,716 Τίποτα, πατέρα. 659 00:50:36,766 --> 00:50:39,999 Ήμουν στην κα Özlem, Πραγματικά με έχετε μαζέψει όλοι, Αλλάχ, Αλλάχ! 660 00:50:40,166 --> 00:50:42,550 Έχω βαρεθεί με αυτό το κορίτσι. 661 00:50:42,600 --> 00:50:45,350 Αδερφή, θα με βοηθήσεις στο μάθημά μου; 662 00:50:45,400 --> 00:50:47,833 Θα σε βοηθήσω, αγαπητέ μου, πας στην κουζίνα. 663 00:50:47,883 --> 00:50:50,883 Ντενίζ, μη μας κάνεις προβλήματα. 664 00:50:55,566 --> 00:50:56,950 Ήρθα, ο μοναδικός μου. 665 00:50:57,000 --> 00:51:00,000 Κοίτα, δεν μπόρεσα να λύσω αυτό και αυτό. 666 00:51:02,083 --> 00:51:03,516 Ας δούμε τι είναι. 667 00:51:03,566 --> 00:51:06,566 Τα μαλλιά σου είναι ακατάστατα, πες στη μητέρα σου να το χτενίσει. 668 00:51:08,000 --> 00:51:09,516 Η μητέρα μου; 669 00:51:09,566 --> 00:51:12,566 Χτένισε τα μαλλιά της αδερφής της Leyla σήμερα. 670 00:51:13,566 --> 00:51:16,233 Τι; Μπήκε η Leyla στο σπίτι; 671 00:51:16,283 --> 00:51:19,283 Ναι, ακόμη και η μητέρα μου χτένισε τα μαλλιά της. 672 00:51:20,766 --> 00:51:23,766 Χτένισε τα μαλλιά της. 673 00:51:36,516 --> 00:51:39,516 Γιατί μοιάζεις με εχθρό; 674 00:51:40,683 --> 00:51:43,150 Μπορείτε να το κάνετε όταν θέλετε. 675 00:51:43,200 --> 00:51:46,200 τι λες μέσα τα μεσάνυχτα; 676 00:51:58,000 --> 00:52:01,315 Αυτό το αγόρι απήγαγε την κόρη μου. 677 00:52:01,916 --> 00:52:04,316 Δεν μπορεί να υπάρξει άλλη εξήγηση για αυτό. 678 00:52:04,366 --> 00:52:06,983 Ο Άρας απήγαγε τη Λεϊλά. 679 00:52:07,033 --> 00:52:10,033 Δεν με απήγαγε κανείς. 680 00:52:10,316 --> 00:52:13,316 Άλλωστε, ο Άρας δεν θα με έκανε ποτέ κακό. 681 00:52:13,766 --> 00:52:17,032 Το τηλέφωνό σου είναι επίσης απενεργοποιημένο, που εισαι Τι ώρα είναι τώρα; 682 00:52:18,166 --> 00:52:20,750 Ήρθε η πριγκίπισσά μας; Ας δούμε πού ήταν. 683 00:52:20,800 --> 00:52:21,983 Ήμουν με τον Άρα. 684 00:52:22,033 --> 00:52:24,516 Αν έμεινες μαζί του, γιατί ήρθες; 685 00:52:24,566 --> 00:52:26,466 Πού είναι; 686 00:52:26,516 --> 00:52:27,550 Στη βάρκα. 687 00:52:27,600 --> 00:52:28,866 Έλεγξα το σκάφος σήμερα. 688 00:52:28,916 --> 00:52:32,399 Επειδή ήξερα ότι θα το ελέγξεις, περιμέναμε να φύγουν οι άντρες σου και μετά μπήκαμε. 689 00:52:33,433 --> 00:52:37,199 Επίσης, νομίζω ότι πρέπει να κάνετε ένα διάλειμμα από τις ερωτήσεις σας, πρέπει να μιλήσουμε. 690 00:52:37,233 --> 00:52:40,515 Θα μιλήσουμε πάντως, αλλά πρώτα η αστυνομία θα πάρει αυτόν τον απατεώνα. 691 00:52:40,516 --> 00:52:43,466 Μη βιάζεσαι, πάτερ, ας μιλήσουμε. 692 00:52:43,516 --> 00:52:47,799 Τι θα μας μιλήσεις; Συνέχισε, μίλα, ακούμε. 693 00:52:50,233 --> 00:52:53,233 Ξέρω ότι ο Teoman είναι ο αυτός που μαχαίρωσε τον Άρα. 694 00:52:57,033 --> 00:52:58,866 Η κόρη μου, μιλήσαμε για αυτά τα πράγματα σήμερα. 695 00:52:58,916 --> 00:53:01,916 Μητέρα, το ξέρω. 696 00:53:06,033 --> 00:53:09,632 Δεν πονούσε η καρδιά σας όλα όταν συνελήφθη ο Kutay; 697 00:53:09,766 --> 00:53:10,983 Δεν το ήξερα για αυτό. 698 00:53:11,033 --> 00:53:13,716 Το έμαθα αργότερα, οπότε μην μιλάς χωρίς να ξέρεις. 699 00:53:13,766 --> 00:53:16,766 Ακόμα κι αν το ήξερες, τίποτα δεν θα είχε αλλάξει. 700 00:53:17,366 --> 00:53:20,399 Αν ο Teoman είχε συλληφθεί, θα ήταν ένα τεράστιο σκάνδαλο. 701 00:53:20,716 --> 00:53:24,082 Επειδή κανείς δεν ξέρει καλά τον Kutay, έπρεπε να είναι έτσι. 702 00:53:24,166 --> 00:53:27,166 Δεν τον στείλαμε φυλακή, κόρη μου, ήταν απλώς μια προσωρινή κράτηση. 703 00:53:27,800 --> 00:53:30,666 Κι αν ο Άρας είχε κάνει καταγγελία; 704 00:53:30,716 --> 00:53:34,232 Γιατί αθώοι άνθρωποι πάντα πληρώνεις το τίμημα για αυτό που κάνεις; 705 00:53:34,433 --> 00:53:36,866 Πρώτα ο Κουτάι, μετά ο Αράς. 706 00:53:36,916 --> 00:53:39,750 Δεν σας πονάει καθόλου η συνείδηση; 707 00:53:39,800 --> 00:53:42,800 Δεν πονάει. 708 00:53:43,033 --> 00:53:44,066 Δεν πονάει. 709 00:53:44,116 --> 00:53:47,116 Γιατί όλοι σε αυτή τη ζωή εκτελεί τον ρόλο που κατέχουν. 710 00:53:47,716 --> 00:53:50,832 Όταν ο Άρας ξεπερνά τα όριά του, σίγουρα θα αποσταλεί από εδώ. 711 00:53:51,283 --> 00:53:54,799 Είσαι τυχερός γιατί είσαι με το μέρος που παίρνει την απόφαση, να ξέρεις λοιπόν την αξία αυτού. 712 00:53:55,166 --> 00:53:58,116 Υπάρχεις σε αυτή τη ζωή χάρη στις αποφάσεις που πήρες. 713 00:53:58,166 --> 00:53:59,516 Δεν συμφωνώ. 714 00:53:59,566 --> 00:54:01,833 Δεν πειράζει, θα το συνηθίσεις. 715 00:54:01,883 --> 00:54:03,516 Δεν θέλω να το συνηθίσω. 716 00:54:03,566 --> 00:54:05,433 Τι θέλετε; 717 00:54:05,483 --> 00:54:06,833 Αφήστε ήσυχο τον Άρα. 718 00:54:06,883 --> 00:54:09,033 Σταμάτα να τον στέλνεις μακριά από εδώ. 719 00:54:09,083 --> 00:54:12,083 Γιατί να το κάνουμε αυτό; 720 00:54:13,000 --> 00:54:16,000 Για τον γιο σου. 721 00:54:17,000 --> 00:54:20,399 Αν φύγει ο Άρας από εδώ, φεύγει και ο Τεομάν. 722 00:54:26,033 --> 00:54:27,866 Θα τα πω όλα στην αστυνομία. 723 00:54:27,916 --> 00:54:30,116 Πήγαινε και πες τους, σαν να φοβόμουν. 724 00:54:30,166 --> 00:54:33,166 Σώπα, όλα αυτά είναι εξαιτίας σου, μην τολμήσεις να μιλήσεις. 725 00:54:35,083 --> 00:54:38,083 Απειλείς την οικογένειά σου, κόρη μου; 726 00:54:38,433 --> 00:54:41,233 Δεν μου άφησες άλλη επιλογή. 727 00:54:41,283 --> 00:54:46,199 Ωραία, πήγαινε στην αστυνομία, ο καθένας πρέπει να πληρώσει το τίμημα για αυτό που έχει κάνει ούτως ή άλλως. 728 00:54:47,516 --> 00:54:53,482 Ωραία, όταν θυσιάζεις κάποιον άλλο αντί για τον γιο σου, πώς θα το εξηγήσεις αυτό στους ανθρώπους; 729 00:54:54,033 --> 00:54:55,466 Ξεπερνάς το δικό σου περιορίζει πάρα πολύ, Leyla. 730 00:54:55,516 --> 00:54:58,433 Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι, ξέρεις; 731 00:54:58,483 --> 00:55:01,483 Νομίζω ότι κάνει ακριβώς για όσα είναι ικανή. 732 00:55:04,283 --> 00:55:06,950 Προδίδει την οικογένειά της. 733 00:55:07,000 --> 00:55:09,583 Μας μαχαιρώνει όλους στην πλάτη. 734 00:55:09,633 --> 00:55:11,950 Τουλάχιστον προσπαθώ να είμαι δίκαιος. 735 00:55:12,000 --> 00:55:15,000 Μπράβο. 736 00:55:15,400 --> 00:55:18,400 Ωραία, συμφωνώ. 737 00:55:19,683 --> 00:55:22,832 ...Şebnem, ο Aras θα πάει, το θέμα είναι κλειστό. 738 00:55:24,033 --> 00:55:26,716 Η οικογένειά μου δεν θα είναι αναφέρεται με αυτό το περιστατικό. 739 00:55:26,766 --> 00:55:29,766 ...Şebnem, θα είναι πολύ χειρότερα. 740 00:55:30,166 --> 00:55:34,882 Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο στη ζωή από μας απειλεί η κόρη μας; 741 00:55:36,766 --> 00:55:41,165 Μητέρα, φαίνεται ότι δεν το ξέρεις, Δεν φοβάμαι κανέναν. 742 00:55:41,200 --> 00:55:43,716 Το θέμα δεν είσαι εσύ, Teoman. 743 00:55:43,766 --> 00:55:46,266 Το θέμα είμαστε εμείς. 744 00:55:46,316 --> 00:55:49,515 Όταν λέω "εμείς", ρίχνω μια ματιά έτσι. 745 00:55:51,033 --> 00:55:54,033 Ακριβώς η οικογένεια των ονείρων μου. 746 00:56:00,033 --> 00:56:05,715 Ωραία, Leyla, συμφώνησε, ο Άρας θα μείνει. 747 00:56:11,283 --> 00:56:14,283 Αλλά πρέπει να πληρώσετε ένα τίμημα και για αυτό. 748 00:56:15,316 --> 00:56:18,999 Δεν θα ξανασυναντήσεις αυτόν τον απατεώνα για τον οποίο αγνόησες την οικογένειά σου. 749 00:56:24,600 --> 00:56:27,682 Πως; Είμαστε στο ίδιο σχολείο, και κοιτάμε συνεχώς ο ένας το πρόσωπο του άλλου. 750 00:56:27,716 --> 00:56:30,516 Ούτε γεια δεν θα πεις. 751 00:56:30,566 --> 00:56:33,566 Αν ακούσω ότι γνωριστήκατε ή του ξαναμίλησαν. 752 00:56:34,200 --> 00:56:38,432 Πήγαινε στην αστυνομία αν θέλεις, ή βγείτε στο δρόμο και φωνάξτε σε όλους. 753 00:56:39,233 --> 00:56:41,266 Δεν θα με νοιάζει καν. 754 00:56:41,316 --> 00:56:44,066 Αυτό το αγόρι φεύγει από εδώ εκείνη ακριβώς τη στιγμή. 755 00:56:44,116 --> 00:56:47,715 Θέλατε δικαιοσύνη, αυτή είναι δικαιοσύνη. 756 00:56:48,566 --> 00:56:51,566 Νομίζω ότι ήταν μια εξαιρετικά δίκαιη συμφωνία. 757 00:56:52,000 --> 00:56:55,000 Σκεφτείτε προσεκτικά και πάρτε την απόφασή σας. 758 00:57:15,033 --> 00:57:17,466 Μας έκανες να δουλέψουμε σκληρά, Άρας. 759 00:57:17,516 --> 00:57:20,516 Σήκω, έλα, πάμε, σήκω. 760 00:57:28,633 --> 00:57:31,765 Ποιος μπορεί να διώξει τον Άρας; Άντρα, άνθρωπε. 761 00:57:32,083 --> 00:57:33,316 Μακάρι να είναι παρελθόν. 762 00:57:33,366 --> 00:57:35,433 Ευχαριστώ, εντάξει, μην υπερβάλλεις, έλα. 763 00:57:35,483 --> 00:57:36,350 Μακάρι να είναι παρελθόν. 764 00:57:36,400 --> 00:57:37,916 Εντάξει, αφήστε τον άνθρωπο να ξεκουραστεί. 765 00:57:37,966 --> 00:57:39,716 Ερχομαι. 766 00:57:39,766 --> 00:57:44,832 Κοίτα με, πώς έγινε αυτό; Σε έδιωξαν ξαφνικά, τότε επέστρεψες γρήγορα έτσι. 767 00:57:44,883 --> 00:57:46,316 Δεν ξέρω, ίσως ένιωθαν ένοχοι. 768 00:57:46,366 --> 00:57:47,783 Καλό, καλό. 769 00:57:47,833 --> 00:57:50,833 Ερχομαι. 770 01:00:25,166 --> 01:00:28,166 Ήρθα να πάρω τον αδερφό μου. 771 01:00:37,400 --> 01:00:39,350 Ήρθε η ώρα του απολογισμού, πατέρα. 772 01:00:39,400 --> 01:00:42,400 Θυμηθήκατε αυτό το ντουλάπι; 773 01:00:44,566 --> 01:00:46,433 ζητώ συγγνώμη. 774 01:00:46,483 --> 01:00:49,483 Και ζήτησα συγγνώμη. 775 01:00:51,200 --> 01:00:55,315 Πήγαινε μέσα, σου είπα να μπεις μέσα. 776 01:01:14,316 --> 01:01:16,583 Τι θέλεις, τι κάνεις εδώ; 777 01:01:16,633 --> 01:01:19,999 Έψαχνα το πουκάμισό μου, μπερδεύτηκε με το δικό σου, οπότε η μητέρα μου είπε να πάω να ελέγξω. 778 01:01:21,200 --> 01:01:23,233 Πατέρα, είσαι καλά; 779 01:01:23,283 --> 01:01:26,150 Βγες έξω, εντάξει. 780 01:01:26,200 --> 01:01:28,233 Αφήστε με στο σχολείο σήμερα στο δρόμο σας. 781 01:01:28,283 --> 01:01:31,283 Είμαι ο σοφέρ σας; Βγες έξω, Δεν μπορώ να σε ρίξω πουθενά. 782 01:01:46,000 --> 01:01:48,783 Άρας. 783 01:01:48,833 --> 01:01:50,266 Δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε το βράδυ. 784 01:01:50,316 --> 01:01:51,916 Πού περάσατε χθες όταν ήσουν φυγάς; 785 01:01:51,966 --> 01:01:54,716 Ήμουν στο Barış και μετά κρύφτηκα στη βάρκα της Leyla. 786 01:01:54,766 --> 01:01:57,233 Κι αν δεν μπορούσες να επιστρέψεις, γιε μου; 787 01:01:57,283 --> 01:01:58,316 Τι θα κάνατε; 788 01:01:58,366 --> 01:01:59,550 Θα είχα μείνει στο δρόμο, τι άλλο θα μπορούσα να κάνω; 789 01:01:59,600 --> 01:02:01,233 Είθε ο Αλλάχ να σε προστατεύσει, αδελφέ. 790 01:02:01,283 --> 01:02:06,232 Είμαστε εδώ στον κοιτώνα, τουλάχιστον είμαστε μαζί, το φαγητό μας είναι μαγειρεμένο και τα ρούχα μας πλένονται. 791 01:02:06,633 --> 01:02:07,433 Ο δρόμος είναι μπελάς. 792 01:02:07,483 --> 01:02:08,633 Κάπως έτσι, είναι αλήθεια. 793 01:02:08,683 --> 01:02:09,866 Δεν έρχεσαι για πρωινό; 794 01:02:09,916 --> 01:02:12,266 Όχι, θα πάρω μόνο ένα κουλούρι, απολαύστε το γεύμα σας. 795 01:02:12,316 --> 01:02:15,316 Σας ευχαριστώ. 796 01:02:21,283 --> 01:02:25,115 Πάντα υποστηρίζω να κερδίζεις ανθρώπους πρώτα. 797 01:02:25,400 --> 01:02:28,715 Καταλαβαίνω ότι όλοι έχετε ανησυχίες για τον Άρας. 798 01:02:28,766 --> 01:02:32,515 Αλλά αυτό που μας ταιριάζει δεν είναι απομακρύνοντάς τον από τα μάτια μας. 799 01:02:32,883 --> 01:02:35,666 Μάλλον, κάνει μια προσπάθεια να τον κερδίσει. 800 01:02:35,716 --> 01:02:38,716 Αλλά δεν είναι η παρουσία του εδώ κίνδυνος για τα παιδιά μας; 801 01:02:39,566 --> 01:02:42,682 Αυτή είναι μια δυσάρεστη νεολαία, ξέρουμε τι έγινε από τότε που ήρθε. 802 01:02:42,766 --> 01:02:45,550 Νομίζω ότι ενεργούμε με προκατάληψη προς τον Άρας αυτή τη στιγμή. 803 01:02:45,600 --> 01:02:48,600 Δεν συνελήφθη στο την πρώτη εβδομάδα της άφιξής του; 804 01:02:48,716 --> 01:02:50,583 Και πάνω από αυτό, με τον γιο σου. 805 01:02:50,633 --> 01:02:53,633 Ακόμη και η κόρη της Νουράι ήταν εκεί. 806 01:02:57,033 --> 01:03:00,232 Δηλαδή, είπες κάτι πολύ σωστό. 807 01:03:00,400 --> 01:03:03,999 Αυτό το αγόρι ήρθε και μπερδεύτηκε τα μυαλά των παιδιών μας. 808 01:03:04,083 --> 01:03:07,599 Αλλά επίσης δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω με την κα. Şebnem. 809 01:03:07,800 --> 01:03:12,915 Λέει κάτι πολύ σωστό, στο τέλος, πρέπει να κερδίσουμε το παιδί μας, σωστά; 810 01:03:13,233 --> 01:03:14,983 Πολύ σωστά. 811 01:03:15,033 --> 01:03:19,482 Γιατί μιλάμε για τον Άρας ως αν πρόκειται να τον χάσουμε τώρα; 812 01:03:19,566 --> 01:03:24,115 Ο Άρας είναι ένα πολύ λογικό αγόρι, ξέρει τι κάνει και έχει δυνατό χαρακτήρα. 813 01:03:24,283 --> 01:03:30,315 Ναι, συμφωνώ ότι έχεις δίκιο, λόγω της ηλικίας του, είναι πολύ επιρρεπής σε λάθη και εξαιρετικά ευαίσθητος. 814 01:03:30,400 --> 01:03:32,783 Αλλά ποιος από εμάς δεν το κάνει να έχεις ένα τέτοιο παιδί πάντως; 815 01:03:32,833 --> 01:03:37,799 Όχι, δεν τον βάζω στα ίδια κατηγορία ως γιος μου καθόλου. 816 01:03:38,200 --> 01:03:41,200 Ούτε κι εγώ, καλή μου, μην προσβάλλεσαι. 817 01:03:41,916 --> 01:03:44,383 Συμφωνώ με την κα Özlem. 818 01:03:44,433 --> 01:03:47,565 Ειλικρινά, δεν ήξερα ότι ήσουν τόσο επιδέξιος ρήτορας, κα Özlem. 819 01:03:49,516 --> 01:03:51,600 Δεν είμαι καθόλου, κυρία Şebnem. 820 01:03:51,650 --> 01:03:54,882 Ας πούμε ότι είμαι γενναίος αρκετός άνθρωπος για να το παραδεχτεί... 821 01:03:54,883 --> 01:03:58,165 ...ο γιος μου μπορεί να κάνει λάθη καθώς όσο και τα παιδιά των άλλων. 822 01:04:05,966 --> 01:04:08,233 Και ως ένας από τους επιβλέποντες δασκάλους, Θα ήθελα να προσθέσω τα εξής:... 823 01:04:08,283 --> 01:04:11,515 Κάθε άτομο μπορεί να χρειαστεί λίγο χρόνο για να προσαρμόζονται στο μέρος που έχουν έρθει. 824 01:04:12,000 --> 01:04:13,466 Φυσικά. 825 01:04:13,516 --> 01:04:16,832 Χωρίς αμφιβολία, αυτό είναι πιο δύσκολο, ειδικά στην περίπτωση του Άρας. 826 01:04:17,916 --> 01:04:23,082 Κοίταξα το αρχείο του, ειλικρινά, αντιμετωπίζει καλά αυτή τη δυσκολία, Θέλω να πω, πρέπει να το εκτιμήσουμε και αυτό. 827 01:04:27,883 --> 01:04:30,915 Λοιπόν, η κοινή μας απόφαση αυτή τη στιγμή... 828 01:04:33,116 --> 01:04:36,116 ...δίνει μια δεύτερη ευκαιρία στον Άρα. 829 01:04:38,716 --> 01:04:41,716 Ελπίζω να αξιοποιήσει σωστά αυτή την ευκαιρία. 830 01:04:42,766 --> 01:04:45,766 Σας ευχαριστώ. 831 01:04:59,633 --> 01:05:02,633 Καλωσόρισμα. 832 01:05:10,433 --> 01:05:11,550 Πόσο είναι η τιμή αδερφή; 833 01:05:11,600 --> 01:05:12,516 Διακόσια. 834 01:05:12,566 --> 01:05:14,750 Είναι πάρα πολύ, κάνε κάτι να το αγοράσω. 835 01:05:14,800 --> 01:05:15,950 Ας είναι εκατόν πενήντα. 836 01:05:16,000 --> 01:05:17,183 Ας είναι η πρώτη πώληση για εμάς. 837 01:05:17,233 --> 01:05:19,233 Εντάξει, υπάρχει συσκευασία δώρου; 838 01:05:19,283 --> 01:05:19,666 Υπάρχει. 839 01:05:19,716 --> 01:05:21,150 Αλλά μην το αφήσετε να είναι κάτι φανταχτερό, παρακαλώ. 840 01:05:21,200 --> 01:05:24,200 Καλά. 841 01:05:37,916 --> 01:05:39,116 Είθε ο Αλλάχ να σας διευκολύνει, ευχαριστώ πολύ. 842 01:05:39,166 --> 01:05:44,482 Αντίο. 843 01:05:44,516 --> 01:05:47,266 Καλημέρα, έλα να σε κάνω μια βόλτα. 844 01:05:47,316 --> 01:05:48,666 Δεν χρειάζεται. 845 01:05:48,716 --> 01:05:49,983 Ας μιλήσουμε λίγο. 846 01:05:50,033 --> 01:05:51,666 Έχουμε ήδη μιλήσει για για όλα πρέπει να μιλήσουμε. 847 01:05:51,716 --> 01:05:54,516 Όχι τα πάντα. 848 01:05:54,566 --> 01:05:57,566 Ψάχνεις τον αδερφό σου. 849 01:06:05,766 --> 01:06:07,950 Μπορώ να φανταστώ ότι δεν με εμπιστεύεσαι. 850 01:06:08,000 --> 01:06:11,000 Αλλά πιστέψτε με, Δεν ήξερα τον λόγο που έμεινες εδώ. 851 01:06:12,166 --> 01:06:13,233 Πού έμαθες; 852 01:06:13,283 --> 01:06:16,283 Το να μάθεις κάτι δεν είναι όπως δύσκολο για μένα όπως νομίζεις. 853 01:06:16,683 --> 01:06:18,516 Ποιος άλλος ξέρει; 854 01:06:18,566 --> 01:06:21,566 Από ότι καταλαβαίνω, δεν είναι πολύ σαφείς πληροφορίες. 855 01:06:22,483 --> 01:06:25,483 Ο φίλος μου και ο Teoman. 856 01:06:25,966 --> 01:06:29,632 Aras, η οικογένεια είναι πάνω από όλα για μένα. 857 01:06:30,033 --> 01:06:33,165 Τρέφω επίσης μεγάλο σεβασμό για τους ανθρώπους που θυσιάζονται για τις οικογένειές τους. 858 01:06:33,516 --> 01:06:36,516 Δεν χρειάζομαι σεβασμό ή ιδιαίτερη μεταχείριση. 859 01:06:37,200 --> 01:06:39,750 Ενδιαφέρομαι μόνο για τις δικές μου υποθέσεις. 860 01:06:39,800 --> 01:06:45,515 Πιστέψτε με, αν ήξερα ότι είχατε έναν τέτοιο λόγο για να μείνετε εδώ, Δεν θα προσπαθούσα ποτέ να σε διώξω. 861 01:06:46,366 --> 01:06:49,150 Τους έβαλα να αποσύρουν την απόφαση μόλις το έμαθα αυτό. 862 01:06:49,200 --> 01:06:52,200 Περιμένεις ένα ευχαριστώ; 863 01:06:52,966 --> 01:06:54,550 Ωραία, ευχαριστώ. 864 01:06:54,600 --> 01:06:59,365 Συνειδητοποιώ ότι η επίτευξη της ίδιας συχνότητας θα πάρει λίγο χρόνο, έχεις και δίκιο. 865 01:07:00,233 --> 01:07:01,983 Αλλά δεν περιμένω ένα ευχαριστώ. 866 01:07:02,033 --> 01:07:05,082 Αντίθετα, Θα ήθελα να αναπληρώσω αυτό που έκανα. 867 01:07:05,916 --> 01:07:08,783 Δεν χρειάζεται, ευχαριστώ. 868 01:07:08,833 --> 01:07:11,466 Μην το κόψετε μόνο. 869 01:07:11,516 --> 01:07:15,282 Δεν θέλεις να βρεις τον αδερφό σου; Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. 870 01:07:17,916 --> 01:07:22,082 έχεις κάνει αρκετά, αλλά προτιμώ να βασίζομαι στον εαυτό μου. 871 01:07:33,483 --> 01:07:36,483 Ευχαριστώ που μου δώσατε μια βόλτα. 872 01:07:44,200 --> 01:07:46,066 Μπορείτε να με αφήσετε στο σχολείο στο δρόμο σου σήμερα; 873 01:07:46,116 --> 01:07:49,116 Υπάρχει σοφέρ μπροστά σας; Φύγε, δεν μπορώ να σε αφήσω πουθενά. 874 01:08:05,566 --> 01:08:06,716 Έρχεται. 875 01:08:06,766 --> 01:08:08,350 ΠΟΥ; 876 01:08:08,400 --> 01:08:11,233 Έρχεται ο Άρας, έρχεται εδώ. 877 01:08:11,283 --> 01:08:14,283 Η στιγμή που δεν μπορεί να ξεφύγει. 878 01:08:15,600 --> 01:08:17,033 Πού; 879 01:08:17,083 --> 01:08:18,983 Η Leyla. 880 01:08:19,033 --> 01:08:20,150 Η Leyla. 881 01:08:20,200 --> 01:08:21,716 Καλημέρα, πώς είσαι; 882 01:08:21,766 --> 01:08:23,466 Δεν κάνει πολύ ζέστη σήμερα; 883 01:08:23,516 --> 01:08:26,682 Τι είδους μουσική ακούτε; Παίρνω μια ραπ ατμόσφαιρα από σένα. 884 01:08:26,683 --> 01:08:27,750 Έχω δίκιο; 885 01:08:27,800 --> 01:08:30,150 λέω αυτό, αλλά ακούς τουρκική ποπ από... 886 01:08:30,200 --> 01:08:33,200 ...δεκαετία του ενενήντα, έτσι δεν είναι; Για παράδειγμα, το τραγούδι «Καραμπιμπέριμ» και τα παρόμοια. 887 01:08:34,683 --> 01:08:35,316 Δεν είναι έτσι; 888 01:08:35,366 --> 01:08:36,983 Η Leyla. 889 01:08:37,033 --> 01:08:40,033 Περίμενε, Leyla! 890 01:08:42,283 --> 01:08:45,150 Leyla, περίμενε! 891 01:08:45,200 --> 01:08:48,200 Η Leyla. 892 01:08:51,316 --> 01:08:54,316 Η Leyla. 893 01:08:54,600 --> 01:08:57,600 Η Leyla. 894 01:09:10,000 --> 01:09:13,000 Leyloş. 895 01:09:20,233 --> 01:09:24,365 Έχεις δίκιο, στον πόνο της αγάπης, το πιο ασφαλές μέρος είναι η τουαλέτα των κοριτσιών. 896 01:09:24,366 --> 01:09:29,799 Αλλά τον συγχαίρω, σε κυνήγησε μέχρι την πόρτα. Είδαμε αυτούς που τρέχουν στο διάδρομο. 897 01:09:34,400 --> 01:09:37,400 Ελα. 898 01:09:44,516 --> 01:09:48,715 Αγάπη μου, πως θα γινει αυτο το θεμα ετσι? 899 01:09:52,400 --> 01:09:56,082 Τι πρέπει να κάνω; Για το καλό του. 900 01:09:57,033 --> 01:10:00,033 Δεν έχω άλλη επιλογή αν είναι να μείνει εδώ. 901 01:10:00,883 --> 01:10:03,883 Δεν θα τον συναντήσω, δεν θα του μιλήσω. 902 01:10:04,800 --> 01:10:07,800 Θα κάνω σαν να μην ξέρω τον Άρα. 903 01:10:09,683 --> 01:10:11,866 Σαν να μην... 904 01:10:11,916 --> 01:10:14,916 Σαν να μην τον ερωτεύτηκες ποτέ. 905 01:10:18,316 --> 01:10:21,316 Η θεία Şebnem είναι πολύ σκληρή μερικές φορές. 906 01:10:22,283 --> 01:10:24,783 Εντάξει, μέχρι πότε θα τρέχεις έτσι; 907 01:10:24,833 --> 01:10:27,383 Κάποια στιγμή, θα πρέπει να δώσεις μια εξήγηση. 908 01:10:27,433 --> 01:10:29,716 Βάρκες, αποδράσεις, απόκρυψη. 909 01:10:29,766 --> 01:10:32,766 Δεν θα πει «Τι έγινε;" έξαφνα; 910 01:10:33,083 --> 01:10:35,433 Μάλιστα, πήγαινα να του μιλήσω. 911 01:10:35,483 --> 01:10:38,483 Σκέφτηκα όλη τη νύχτα τι θα του έλεγα. 912 01:10:39,683 --> 01:10:44,432 διατύπωσα τις πιο κατάλληλες λέξεις και φράσεις στο μυαλό μου για να τον απομακρύνω από μένα, αλλά... 913 01:10:45,316 --> 01:10:48,316 ...πέταξαν όλοι από το μυαλό μου και χάθηκαν όταν τον είδα. 914 01:10:54,233 --> 01:10:57,233 Πώς θα ζήσω σαν να μην υπάρχει ο Άρας; 915 01:11:21,916 --> 01:11:24,916 Πού είναι ο Ντεμίρ; 916 01:11:28,233 --> 01:11:31,233 Αδερφέ μου Άρας, καλώς ήρθες, αδερφέ. 917 01:11:32,033 --> 01:11:34,316 Περάσαμε ένα γεμάτο γεγονότα Σαββατοκύριακο. 918 01:11:34,366 --> 01:11:37,366 Ποιες είναι οι προσδοκίες σας για τη νέα εβδομάδα; 919 01:11:38,366 --> 01:11:40,916 Είπα ας είναι μια μικρή αρχή. 920 01:11:40,966 --> 01:11:43,516 Θα έρθει ένα μεγαλύτερο. 921 01:11:43,566 --> 01:11:48,082 Κοιτάξτε, έχετε κάνει ό,τι θα κάνετε για αυτό το θέμα, μην το τραβάτε άλλο, η υπομονή μου είναι περιορισμένη. 922 01:11:48,366 --> 01:11:51,366 Ξέρω, είδα πώς έχασες μυαλό στο εργοτάξιο. 923 01:11:51,716 --> 01:11:53,466 Θέλω αυτή την ενέργεια. 924 01:11:53,516 --> 01:11:56,116 Τι θέλεις να γίνει, γιε μου; 925 01:11:56,166 --> 01:11:58,783 Ψάχνετε την καταστροφή σας; Πήγαινε και ψάξε κάπου αλλού. 926 01:11:58,833 --> 01:12:00,716 Είσαι πολύ άτιμος. 927 01:12:00,766 --> 01:12:01,783 τι λες; 928 01:12:01,833 --> 01:12:04,833 Γιε μου, αυτό είναι κομπλιμέντο, ηρέμησε. 929 01:12:05,200 --> 01:12:09,682 Εξαπάτησες την αδερφή μου και περιπλανήθηκες πίσω της με τις αξιολύπητες κινήσεις σου. 930 01:12:10,316 --> 01:12:12,666 Και παίζοντας το ευγενικό αγόρι ρόλος μπροστά στον Χακάν Ακκάγια. 931 01:12:12,716 --> 01:12:15,150 Ο άντρας σε αφήνει στο σχολείο. 932 01:12:15,200 --> 01:12:17,150 Δεν έχω τίποτα να σου πω. 933 01:12:17,200 --> 01:12:20,200 Αλλά τα λόγια μου δεν έχουν τελειώσει. 934 01:12:20,233 --> 01:12:25,565 Όλα είναι αμοιβαία, θα βρω τον αδερφό σου, τότε θα χαρούμε πολύ. 935 01:12:26,716 --> 01:12:29,266 Θα βρω τον Ντεμίρ πριν το κάνεις. 936 01:12:29,316 --> 01:12:31,516 Δεν θα αναφέρεις το όνομά του με το στόμα σου, με ακούς; 937 01:12:31,566 --> 01:12:33,266 Με άκουσες; Διαφορετικά, Θα σου βγάλω τα δόντια. 938 01:12:33,316 --> 01:12:34,633 Θα σου βγάλω τα δόντια — χωρίστε! 939 01:12:34,683 --> 01:12:37,433 Άρας, αδερφέ, αδερφέ! 940 01:12:37,483 --> 01:12:38,633 Θα σε σκοτώσω! 941 01:12:38,683 --> 01:12:39,750 Τι συμβαίνει; 942 01:12:39,800 --> 01:12:41,233 Πάλι παρεμβαίνει; 943 01:12:41,283 --> 01:12:45,315 Δεν έγινε τίποτα, Ντενίζ, αλλά όλα όσα συμβαίνουν στον Άρα από εδώ και πέρα θα είναι χάρη σε μένα. 944 01:12:45,316 --> 01:12:47,383 Πάρε το χέρι σου, φύγε από εδώ. 945 01:12:47,433 --> 01:12:49,150 Θα σου μαυρίσω τη ζωή εδώ. 946 01:12:49,200 --> 01:12:50,950 Ξεχωριστός! Τι συμβαίνει; 947 01:12:51,000 --> 01:12:53,116 Δάσκαλε, έλεγξέ τον. 948 01:12:53,166 --> 01:12:54,066 Τι συμβαίνει, Teoman; 949 01:12:54,116 --> 01:12:57,116 Τι θα γινόταν δάσκαλε; Τίποτα, μόνο καλοσύνη και ειρήνη. 950 01:12:57,166 --> 01:12:59,983 Ήθελα απλώς να πω ότι καλωσορίσατε πίσω στο Aras. 951 01:13:00,033 --> 01:13:03,033 Είσαι ο Άρας; 952 01:13:03,716 --> 01:13:06,466 Εντάξει, όλοι στην τάξη τους, έλα, διασκορπίστε, έλα. 953 01:13:06,516 --> 01:13:08,516 Ο καθένας στην τάξη του. 954 01:13:08,566 --> 01:13:09,750 Δεν θέλω τέτοια πράγματα. 955 01:13:09,800 --> 01:13:13,115 Και δεν τα θέλω, δάσκαλε, δεν είναι καθόλου πολιτισμένο, και μάλιστα έλα, ας κάνουμε ειρήνη. 956 01:13:14,233 --> 01:13:15,116 Σκάσε. 957 01:13:15,166 --> 01:13:18,965 Έλα, Teoman, έλα, όλοι στην τάξη τους, ελάτε παιδιά, στην τάξη. 958 01:13:20,483 --> 01:13:23,233 Έλα, και έλα εδώ. 959 01:13:23,283 --> 01:13:25,066 Σε περιμένω στο δωμάτιό μου, Άρας. 960 01:13:25,116 --> 01:13:27,433 Δεν μας άφησε καν να πούμε «μπορεί έχει περάσει», ο βρόμικος τύπος. 961 01:13:27,483 --> 01:13:30,483 Δεν πειράζει αδερφέ, είναι παρελθόν. 962 01:13:31,033 --> 01:13:33,583 Τι θέλει ο άτιμος; 963 01:13:33,633 --> 01:13:35,950 Το θέμα του Ντεμίρ, το έμαθε. 964 01:13:36,000 --> 01:13:38,866 Είθε η κατάρα του Αλλάχ να είναι πάνω του. 965 01:13:38,916 --> 01:13:42,082 Μιλώντας για τον Ντεμίρ, υπάρχει κανένα νέο από τον άνθρωπο που στέλνει μηνύματα; 966 01:13:43,116 --> 01:13:45,950 Δεν υπάρχει. 967 01:13:46,000 --> 01:13:47,716 Τι συνέβη με τον Teoman μόλις τώρα; 968 01:13:47,766 --> 01:13:50,766 Δεν είναι τίποτα σημαντικό δάσκαλε. 969 01:13:51,766 --> 01:13:54,882 Εξέτασα το αρχείο σου, τα μαθήματά σου είναι πολύ καλά. Είναι ξεκάθαρο ότι έχεις... 970 01:13:54,883 --> 01:13:57,999 ...ένα φυσικό ταλέντο στο τμήμα επιστημών, ειδικά στα μαθηματικά. 971 01:13:59,033 --> 01:14:00,583 Ας το ακολουθήσουμε, Άρας. 972 01:14:00,633 --> 01:14:03,633 Μου λες λοιπόν «μην μπλέκεις στα προβλήματα και επικεντρωθείτε στα μαθήματά σας». 973 01:14:04,766 --> 01:14:07,766 Αν ήθελα να το πω έτσι, Θα το έλεγα έτσι. 974 01:14:08,433 --> 01:14:11,433 Έχουμε εξετάσεις κατάταξης αρκετές φορές το χρόνο. 975 01:14:11,966 --> 01:14:16,315 Αν δείξεις τον εαυτό σου σε αυτή την εξέταση, μπορεί να έχουμε μια ευκαιρία υποτροφίας για να σας προετοιμάσουμε για τις πανεπιστημιακές εξετάσεις. 976 01:14:16,766 --> 01:14:19,233 Έχεις ένα ταλέντο που δεν πρέπει να σπαταληθεί. 977 01:14:19,283 --> 01:14:22,283 Μην το σπαταλάς, είσαι νέος. 978 01:14:22,433 --> 01:14:24,633 Είναι φυσιολογικό να δυσκολεύεσαι να προσαρμοστείς. 979 01:14:24,683 --> 01:14:27,683 Μπορώ να φανταστώ ότι το περιβάλλον δεν σας διευκολύνει επίσης. 980 01:14:28,483 --> 01:14:33,232 Αλλά είμαι εδώ, αν χρειάζεστε κάτι ή θέλετε να μιλήσετε για οποιοδήποτε θέμα, ελάτε. 981 01:14:36,633 --> 01:14:41,115 Αγάπη μου, θα πάμε στο κλαμπ σήμερα; Δεν βγαίνουμε ποτέ πια έξω. 982 01:14:41,766 --> 01:14:42,383 Θα δούμε. 983 01:14:42,433 --> 01:14:45,632 Τι βλέπουμε; Με έχεις παραμελήσει τελείως. 984 01:14:45,683 --> 01:14:47,433 Μη νομίζεις ότι δεν το παρατηρώ. 985 01:14:47,483 --> 01:14:50,233 Κόρη μου, είσαι δίπλα μου κάθε μέρα, πρωί και βράδυ. 986 01:14:50,283 --> 01:14:53,283 Γιατί κρατάς στάση τώρα; 987 01:14:55,200 --> 01:14:57,633 Κοιτάξτε με, ρε μαλάκα. 988 01:14:57,683 --> 01:14:58,433 Τι; 989 01:14:58,483 --> 01:14:59,866 Περίμενε, με παίρνει τηλέφωνο. 990 01:14:59,916 --> 01:15:01,066 Μιλώ. 991 01:15:01,116 --> 01:15:02,833 Δεν μπορούσες να πετάξεις τον Άρας μακριά. 992 01:15:02,883 --> 01:15:04,383 Αυτό πλήγωσε την περηφάνια σου; 993 01:15:04,433 --> 01:15:06,750 Είτε πάει ο Άρας είτε η παραμονή δεν με αφορά. 994 01:15:06,800 --> 01:15:07,783 Άφησε τον μάλιστα να μείνει. 995 01:15:07,833 --> 01:15:10,316 Μου ταιριάζει γιατί το διασκεδάζω. 996 01:15:10,366 --> 01:15:13,715 Άσε αυτές τις πράξεις, βλέποντάς τον σε τρελαίνει, έτσι δεν είναι; 997 01:15:14,033 --> 01:15:17,365 Γιατί ο Άρας είναι τα πάντα θέλεις να είσαι αλλά δεν μπορείς. 998 01:15:17,833 --> 01:15:19,716 Ήρθες λοιπόν εδώ για να δώσεις διαλέξεις. 999 01:15:19,766 --> 01:15:22,316 Μην κρύβεστε καθόλου πίσω από αυτές τις συμπεριφορές. 1000 01:15:22,366 --> 01:15:24,866 Δεν μπορείς να κρύψεις την αλήθεια. 1001 01:15:24,916 --> 01:15:27,666 Θα ήθελες πολύ, έτσι δεν είναι, να είναι κάποιος τόσο γενναίος; 1002 01:15:27,716 --> 01:15:31,399 Να σε παίρνουν στα σοβαρά όχι λόγω των χρημάτων του πατέρα σου, αλλά μόνο για να είσαι ο εαυτός σου. 1003 01:15:31,716 --> 01:15:37,199 Αλλά αυτό δεν θα συμβεί ποτέ, δεν θα έχεις ποτέ τίποτα από αυτό που έχει ο Άρας. 1004 01:15:37,316 --> 01:15:38,716 Τι λέει; 1005 01:15:38,766 --> 01:15:41,965 Και πάνω από αυτό, προσπαθείς να τον χτυπήσεις εκεί που πονάει περισσότερο. 1006 01:15:42,233 --> 01:15:43,550 Και τον χτυπάς. 1007 01:15:43,600 --> 01:15:44,866 Κανένα ψέμα εκεί. 1008 01:15:44,916 --> 01:15:47,433 Αλλά δεν μπορείτε να το καταλάβετε αυτό το θέμα. 1009 01:15:47,483 --> 01:15:48,983 Ξέρετε γιατί; 1010 01:15:49,033 --> 01:15:52,033 Γιατί νομίζω ότι ακόμα και το δικό σου η ίδια η αδερφή δεν σε αγαπάει. 1011 01:15:57,833 --> 01:16:02,199 Γι' αυτό ποτέ δεν θα καταλάβετε τι σημαίνει αδελφοσύνη. 1012 01:16:05,766 --> 01:16:09,365 Αγάπη μου, τι συμβαίνει; Πώς μπορεί να σου μιλάει έτσι; 1013 01:16:09,683 --> 01:16:12,116 Κοιτάξτε το αυθάδικο κορίτσι. 1014 01:16:12,166 --> 01:16:14,950 Ο Άρας την αντλεί και τη διώχνει. 1015 01:16:15,000 --> 01:16:16,916 Θα βγάλω τον άνεμο από τα πανιά της. 1016 01:16:16,966 --> 01:16:19,966 Κόλακας. 1017 01:16:21,966 --> 01:16:26,165 Teo, δεν παίρνεις στα σοβαρά αυτά που λέει, εσείς; 1018 01:16:26,200 --> 01:16:27,983 Όχι κορίτσι μου είσαι τρελή; 1019 01:16:28,033 --> 01:16:31,033 Και έχεις κουβεντιάσει πολύ. 1020 01:16:44,166 --> 01:16:46,116 τρέχεις μακριά μου; 1021 01:16:46,166 --> 01:16:48,033 Όχι, τι σχέση έχει αυτό; 1022 01:16:48,083 --> 01:16:49,916 Απλώς μου φαίνεται έτσι; 1023 01:16:49,966 --> 01:16:51,466 Προφανώς. 1024 01:16:51,516 --> 01:16:54,516 Θα με συγχωρέσεις; 1025 01:16:54,716 --> 01:16:56,350 Τι συνέβη χθες το βράδυ, Leyla; 1026 01:16:56,400 --> 01:16:58,033 Χτές βράδυ; 1027 01:16:58,083 --> 01:16:59,466 Δεν ξέρω. 1028 01:16:59,516 --> 01:17:02,383 Ήσουν ο μόνος που ήξερε ότι ήμουν στο σκάφος, αλλά αυτοί... 1029 01:17:02,433 --> 01:17:05,433 ...με βρήκαν σαν να με είχαν τοποθετήσει εκεί τα χέρια τους και μου είπαν ότι δεν θα πάω. 1030 01:17:06,966 --> 01:17:09,350 Λοιπόν, έτσι; 1031 01:17:09,400 --> 01:17:12,400 Δεν είναι λίγο περίεργο και κατά τη γνώμη σου; 1032 01:17:12,833 --> 01:17:14,983 Δεν ξέρω καθόλου. 1033 01:17:15,033 --> 01:17:17,350 Αλήθεια δεν ξέρεις; 1034 01:17:17,400 --> 01:17:19,833 Σου είπα δεν ξέρω, τι άλλο να πω; 1035 01:17:19,883 --> 01:17:22,883 Μπορείς να κάνεις στην άκρη; Πρέπει να περάσω. 1036 01:17:28,000 --> 01:17:30,950 Ναι νέοι. 1037 01:17:31,000 --> 01:17:33,750 Έλα, κάτσε, κάτσε. 1038 01:17:33,800 --> 01:17:35,833 Είναι όλα εντάξει; 1039 01:17:35,883 --> 01:17:38,883 Τα πράγματα πάνε όπως πρέπει; 1040 01:17:39,683 --> 01:17:42,683 Δάσκαλε, μας έχουν λείψει και τα αστεία σου. 1041 01:17:42,766 --> 01:17:43,633 Το μάθημα; 1042 01:17:43,683 --> 01:17:44,983 εννοώ. 1043 01:17:45,033 --> 01:17:48,033 Μας έλειψες όμως περισσότερο. 1044 01:17:53,033 --> 01:17:55,100 Κουδουνίζει. 1045 01:17:55,150 --> 01:17:56,033 Τι συμβαίνει; 1046 01:17:56,083 --> 01:17:59,083 Απάντησε, απάντησε. 1047 01:18:00,433 --> 01:18:03,433 Είμαστε στην τάξη, νέοι, που πας 1048 01:18:05,766 --> 01:18:08,633 Κατάφερες να μείνεις, μπράβο. 1049 01:18:08,683 --> 01:18:10,833 Ποιος είσαι; Πες το όνομά σου. 1050 01:18:10,883 --> 01:18:14,199 Μην με νοιάζει ποτέ, να ξέρεις ότι δεν σε ξέχασα. 1051 01:18:15,683 --> 01:18:17,550 Γιατί δεν μου δίνεις ακόμα τον αδερφό μου; 1052 01:18:17,600 --> 01:18:20,233 Αφού με έφερες μέχρι εδώ, γιατί τον κρύβεις; 1053 01:18:20,283 --> 01:18:22,666 Γιατί δεν είσαι έτοιμος ακόμα. 1054 01:18:22,716 --> 01:18:25,266 Θα μπορούσατε να προστατέψετε το δικό σας αδερφέ αν σου τον έδινα; 1055 01:18:25,316 --> 01:18:26,916 Ακόμα δεν μπορείς να προστατέψεις τον εαυτό σου. 1056 01:18:26,966 --> 01:18:29,750 Μπορώ να τον προστατέψω, Θα φροντίσω και τον αδερφό μου, μην ανησυχείς. 1057 01:18:29,800 --> 01:18:31,550 Πες μου μόνο πού είναι. 1058 01:18:31,600 --> 01:18:34,600 Το ωμό μπιφτέκι είναι έτοιμο, κύριε. 1059 01:18:37,916 --> 01:18:40,833 Τι έγινε, τι είπε; 1060 01:18:40,883 --> 01:18:42,150 Είπε ωμό μπέργκερ ή κάτι τέτοιο. 1061 01:18:42,200 --> 01:18:42,950 Τσίσμπεργκερ; 1062 01:18:43,000 --> 01:18:45,183 Όχι, δεν είπε cheeseburger, είπε ωμό μπιφτέκι. 1063 01:18:45,233 --> 01:18:47,866 Κάποιος στο βάθος το είπε, αυτός ο άνθρωπος βρίσκεται σε ένα μέρος όπου πωλούνται ωμά μπιφτέκια. 1064 01:18:47,916 --> 01:18:48,716 Πού είναι αυτό το μέρος; 1065 01:18:48,766 --> 01:18:50,116 Δεν ξέρω, αλλά... 1066 01:18:50,166 --> 01:18:51,350 ...αλλά θα το βρούμε, εντάξει. 1067 01:18:51,400 --> 01:18:54,266 Είπε ωμό μπέργκερ, Ντενίζ, ωμό μπέργκερ. 1068 01:18:54,316 --> 01:18:57,316 Εντάξει, μείνε και περίμενε. 1069 01:18:58,200 --> 01:19:00,583 Ακατέργαστο... 1070 01:19:00,633 --> 01:19:01,950 Ντενίζ, υπάρχει πρόβλημα; 1071 01:19:02,000 --> 01:19:05,000 Δάσκαλε, πρέπει να φύγουμε, συγγνώμη. 1072 01:19:05,033 --> 01:19:08,033 Έγινε κάτι Ντενίζ; 1073 01:19:09,716 --> 01:19:12,033 Ξέρει κανείς τι είναι ωμό μπέργκερ; 1074 01:19:12,083 --> 01:19:14,383 Θα βγεις για μεσημεριανό; 1075 01:19:14,433 --> 01:19:18,832 Αλλά αγαπητέ, τα χρήματά σου δεν θα είναι αρκετά για αυτό, θα πρέπει να πάρετε ένα δάνειο ή κάτι τέτοιο. 1076 01:19:21,916 --> 01:19:24,916 Raw Burger Cafe, στο Gümüşlük στην περιοχή Seyirtepe. 1077 01:19:30,516 --> 01:19:33,632 Το βρήκα, είναι στο Gümüşlük στην περιοχή Seyirtepe, έλα τρέξε. 1078 01:19:34,966 --> 01:19:37,833 Είθε ο Αλλάχ να σε διευκολύνει, μοναδική μου. 1079 01:19:37,883 --> 01:19:39,150 Καλωσόρισμα. 1080 01:19:39,200 --> 01:19:40,316 Χαίρομαι που είμαι εδώ. 1081 01:19:40,366 --> 01:19:48,999 ...Özlem, έχεις κάποιο από αυτά τα αρτοσκευάσματα άνηθου; Από το πρωί δεν μπορώ να περιγράψω πόσο τα λαχταρούσα. 1082 01:19:49,000 --> 01:19:50,666 Αν δεν τα φάω, θα φουσκώσω. 1083 01:19:50,716 --> 01:19:53,716 Ειλικρινά, έχουν μείνει μερικά, είναι μέσα, πήγαινε να τα πάρεις. 1084 01:19:54,633 --> 01:19:55,666 Υπάρχει και τσάι; 1085 01:19:55,716 --> 01:19:58,716 Μόλις το έφτιαξα, έλα, πήγαινε. 1086 01:20:04,800 --> 01:20:06,833 Είθε ο Αλλάχ να σας διευκολύνει. 1087 01:20:06,883 --> 01:20:09,883 Γειά σου. 1088 01:20:10,766 --> 01:20:13,799 Ήθελα να καθίσουμε μαζί στον όμορφο κήπο σου. 1089 01:20:14,400 --> 01:20:16,833 Με την άδειά σας. 1090 01:20:16,883 --> 01:20:19,883 Φυσικά, παρακαλώ. 1091 01:20:21,633 --> 01:20:26,565 Βασικά, θα έρθω νωρίτερα, αλλά κάποια προβλήματα παρουσιάστηκαν το Σαββατοκύριακο. 1092 01:20:26,566 --> 01:20:27,983 Ας είναι για το καλύτερο. 1093 01:20:28,033 --> 01:20:30,983 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 1094 01:20:31,033 --> 01:20:33,266 Κυρία Özlem, μου αρέσει να μιλάω ξεκάθαρα. 1095 01:20:33,316 --> 01:20:37,165 Εξοικονομεί χρόνο και προλαμβάνει παρανοήσεις ταυτόχρονα. 1096 01:20:39,000 --> 01:20:42,000 Έχω ρίξει το μάτι μου πάνω σου κήπο για πολύ καιρό. 1097 01:20:44,633 --> 01:20:47,633 Θέλω τον κήπο σου. 1098 01:20:48,166 --> 01:20:50,550 Λέγοντας «θέλω»... 1099 01:20:50,600 --> 01:20:54,832 ...Özlem, κόρη μου. 1100 01:21:01,766 --> 01:21:05,032 Κυρία Şebnem, πώς είστε; 1101 01:21:06,516 --> 01:21:09,516 Καλώς ήρθες, ελπίζω να είσαι καλά. 1102 01:21:12,083 --> 01:21:15,083 Πώς είναι το όμορφο κορίτσι μας; Η Leyla. 1103 01:21:15,516 --> 01:21:18,516 Είναι καλά η ομορφιά μου; 1104 01:21:19,516 --> 01:21:22,516 Αφήστε τη Nuray να μας φτιάξει καφέ. 1105 01:21:23,033 --> 01:21:26,033 Με την άδειά σας. 1106 01:21:33,483 --> 01:21:36,350 Πώς παίρνεις τον καφέ σου; 1107 01:21:36,400 --> 01:21:39,400 Αυτή ξέρει. 1108 01:21:40,400 --> 01:21:42,983 Ξέρω, φυσικά. 1109 01:21:43,033 --> 01:21:46,033 Θα το ετοιμάσω αμέσως. 1110 01:21:55,166 --> 01:21:59,965 Κυρία Özlem, είχα ένα όνειρο να ανοίξω ένα ιταλικό εστιατόριο εδώ και πολύ καιρό. 1111 01:22:01,766 --> 01:22:04,766 Και αυτό το μέρος είναι πολύ κατάλληλο για το όνειρό μου. 1112 01:22:07,883 --> 01:22:10,883 Θα μου πουλήσετε αυτό το μέρος; 1113 01:22:12,400 --> 01:22:15,400 Είσαι πραγματικά πολύ ειλικρινής. 1114 01:22:17,400 --> 01:22:20,033 Τότε, επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής, κυρία Şebnem. 1115 01:22:20,083 --> 01:22:23,083 Δεν θα πουλήσω. 1116 01:22:24,516 --> 01:22:26,750 Αλλά αν είχατε ακούσει πρώτα την προσφορά μου. 1117 01:22:26,800 --> 01:22:29,800 Αυτό το μέρος δεν είναι προς πώληση. 1118 01:22:31,166 --> 01:22:36,999 Πιστεύω ότι όλα μπορούν να αγοραστούν όταν πληρούνται οι κατάλληλες προϋποθέσεις. 1119 01:22:39,000 --> 01:22:41,233 Ας μιλήσουμε για τις συνθήκες. 1120 01:22:41,283 --> 01:22:44,283 Ωραία, θα ξεκινήσω αν θέλεις. 1121 01:22:45,966 --> 01:22:50,715 Τώρα, είναι κάπως έτσι, κυρία Şebnem, αυτό είναι το σπίτι στο οποίο ήρθε η μητέρα μου ως νύφη. 1122 01:22:51,683 --> 01:22:54,765 Εδώ με γέννησε, και μεγάλωσα σε αυτόν τον κήπο. 1123 01:22:55,566 --> 01:22:58,316 Σε αυτόν τον κήπο μεγάλωσα και τον γιο μου. 1124 01:22:58,366 --> 01:23:01,266 Ξέρεις τον γιο μου, έτσι δεν είναι; 1125 01:23:01,316 --> 01:23:03,950 Φυσικά και τον ξέρω, είναι πολύ γλυκό παιδί. 1126 01:23:04,000 --> 01:23:05,950 Αυτός είναι. 1127 01:23:06,000 --> 01:23:09,000 Πρόσφατα τον ξυλοκόπησαν ανελέητα. 1128 01:23:13,000 --> 01:23:16,199 Νόμιζα ότι θα πάθω καρδιακή προσβολή, Κυρία Şebnem, δεν θα το πιστεύετε. 1129 01:23:17,316 --> 01:23:20,150 Αν και θα το πίστευες, έχεις και παιδιά, έτσι δεν είναι; 1130 01:23:20,200 --> 01:23:22,550 Φυσικά και ξέρω. 1131 01:23:22,600 --> 01:23:25,066 Μπορεί να είναι παρελθόν, ποιος το έκανε αυτό; 1132 01:23:25,116 --> 01:23:28,116 Ο γιος σου. 1133 01:23:28,966 --> 01:23:31,666 Teoman; 1134 01:23:31,716 --> 01:23:34,066 Δεν ήταν το μόνο πράγμα που έκανε. 1135 01:23:34,116 --> 01:23:37,682 Έχει διαπράξει πολύ χειρότερα πράγματα για πολύ καιρό. 1136 01:23:38,000 --> 01:23:45,282 Δηλαδή είναι παιδιά, αν υπάρχει διαφωνία μεταξύ τους... 1137 01:23:45,283 --> 01:23:47,233 Δεν είναι αμοιβαίο. 1138 01:23:47,283 --> 01:23:50,283 Ξέρω τον γιο μου, δεν είναι αμοιβαίο. 1139 01:23:51,116 --> 01:23:57,282 Άρα δεν μου πουλάς αυτό το μέρος τώρα μόνο και μόνο επειδή μάλωναν τα παιδιά μας; 1140 01:23:57,566 --> 01:24:01,832 Όχι, φυσικά τα παιδιά δεν είναι ο μόνος λόγος. 1141 01:24:02,516 --> 01:24:05,516 Το θέμα είμαστε εμείς, κυρία Şebnem. 1142 01:24:05,966 --> 01:24:09,482 Όταν πιστεύουμε ότι μπορούμε να έρθουμε και αγοραζουμε οτι θελουμε... 1143 01:24:09,600 --> 01:24:13,082 ...πιστεύουν και τα παιδιά μας μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν. 1144 01:24:13,833 --> 01:24:16,550 Για παράδειγμα, μπορούν να νικήσουν όποιον θέλουν. 1145 01:24:16,600 --> 01:24:19,600 Ή μαχαιρώστε οποιονδήποτε από μια ιδιοτροπία που τους περνάει από το μυαλό. 1146 01:24:26,316 --> 01:24:28,150 Ωραία, ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο. 1147 01:24:28,200 --> 01:24:32,632 Ας απομακρυνθούμε από την ιδέα ότι μπορείτε να έρθετε εδώ και να αγοράσετε τα πάντα. 1148 01:24:33,516 --> 01:24:36,882 Ας αντιμετωπίσουμε τον εαυτό μας και ας μιλήσουμε για το τι κάνουν τα παιδιά μας. 1149 01:24:37,433 --> 01:24:40,433 Ή λόγω αυτού που έκαναν τα παιδιά μας. 1150 01:24:40,716 --> 01:24:44,115 Ας μιλήσουμε για την εξαέρωσή σας θυμό σε άλλο ανήμπορο άτομο. 1151 01:24:44,683 --> 01:24:47,683 Για παράδειγμα, σε ένα αγόρι που δεν έχει κανέναν. 1152 01:24:53,200 --> 01:24:56,150 Ήταν για άλλη μια φορά μια πολύ συγκινητική ομιλία, κα Özlem. 1153 01:24:56,200 --> 01:25:04,365 Δέχομαι, ξεπεράσατε αρκετά τα όριά σας λίγο όσον αφορά τόσο την οικογένειά μου όσο και τη μητρότητά μου. 1154 01:25:05,600 --> 01:25:08,600 Μπορείτε να το γιορτάσετε αυτό προσωρινή νίκη προς το παρόν. 1155 01:25:08,966 --> 01:25:15,565 Αλλά είμαι σίγουρος ότι πολύ σύντομα θα έρθεις τον εαυτό σας και παρακαλέστε με να πουλήσω αυτό το μέρος. 1156 01:25:16,916 --> 01:25:19,916 Και θα ζητήσετε συγγνώμη ένα προς ένα ένα για αυτό που είπες σήμερα. 1157 01:25:22,000 --> 01:25:27,832 Προς το παρόν, απολαύστε τις υπόλοιπες μέρες στον κήπο σας. 1158 01:25:31,233 --> 01:25:34,233 Αντίο. 1159 01:25:45,566 --> 01:25:48,566 Τι συνέβη; Γιατί έφυγε χωρίς να πιει καν τον καφέ της; 1160 01:25:49,400 --> 01:25:52,765 Δεν έγινε τίποτα, πίνεις αυτόν τον καφέ. 1161 01:25:52,800 --> 01:25:55,800 Σταμάτα να τριγυρνάς γύρω από αυτή τη γυναίκα, Nuray. 1162 01:25:56,483 --> 01:26:01,599 Θέλω να πω, αυτό είναι απίστευτο, τι σχεση εχει αυτο Γιατί να τριγυρνάω γύρω της; 1163 01:26:02,516 --> 01:26:05,150 Αλλάχ, Αλλάχ! Καλή και υγεία πάνω μου. 1164 01:26:05,200 --> 01:26:08,200 Πάρτε και πιείτε το τότε. 1165 01:26:11,916 --> 01:26:13,983 Ναι, ζωή μου. 1166 01:26:14,033 --> 01:26:18,482 Μπορείτε να μάθετε για μένα σε ποιον και πόσα χρωστάει αυτή η κυρία Οζλέμ; 1167 01:26:20,033 --> 01:26:20,866 Δεν πουλάει; 1168 01:26:20,916 --> 01:26:22,383 Το θέμα δεν είναι τόσο απλό. 1169 01:26:22,433 --> 01:26:24,033 Σε ποιον και πόσο χρωστάει; 1170 01:26:24,083 --> 01:26:27,083 Θέλω να μάθω τα πάντα, ακόμα κι αν είναι μόνο μια δεκάρα. 1171 01:26:27,283 --> 01:26:29,866 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 1172 01:26:29,916 --> 01:26:31,266 Θα έκανα τα πάντα για σένα. 1173 01:26:31,316 --> 01:26:34,316 Κάντε το τότε. 1174 01:26:37,833 --> 01:26:40,150 Έκλεισε το τηλέφωνο στα μούτρα σου; 1175 01:26:40,200 --> 01:26:42,033 Κάνει τέτοια πράγματα όταν είναι θυμωμένη. 1176 01:26:42,083 --> 01:26:45,432 Και έτσι είδαμε ότι ένα τηλέφωνο μπορεί να είναι έκλεισε το τηλέφωνο στο πρόσωπο του Hakan Akkaya επίσης. 1177 01:26:48,400 --> 01:26:50,383 Κοροϊδέψτε με. 1178 01:26:50,433 --> 01:26:54,365 Μια μέρα, αν μια πραγματική γυναίκα σαν την Şebnem μπει στη ζωή σου, τότε θα σε δω. 1179 01:26:57,116 --> 01:26:59,583 Πάω να φάω κάτι, πεινάς; 1180 01:26:59,633 --> 01:27:02,633 Όχι, μόλις έφαγα από το μέρος μας. 1181 01:27:03,200 --> 01:27:06,066 Γιατί δεν μου έφερες κανένα; 1182 01:27:06,116 --> 01:27:08,783 Δεν σου αρέσει, λες ότι είναι γρήγορο φαγητό. 1183 01:27:08,833 --> 01:27:11,833 Φαστ φουντ φυσικά. 1184 01:27:30,000 --> 01:27:33,032 Δεν ξέρω. 1185 01:27:34,000 --> 01:27:37,000 Πώς ήταν η φωνή του, και τι ηλικία περίπου; 1186 01:27:37,200 --> 01:27:40,832 Δεν ήταν ούτε πολύ μεγάλος, ούτε πολύ νέος. 1187 01:27:54,283 --> 01:27:57,283 Κουδουνίζει. 1188 01:28:03,966 --> 01:28:05,716 Ναι, ο μοναδικός μου. 1189 01:28:05,766 --> 01:28:08,150 Όχι, δεν έχω φύγει ακόμα. 1190 01:28:08,200 --> 01:28:12,032 Ναι, θα σε πάρω τηλέφωνο όταν φύγω, εντάξει; Έλα, φιλιά. 1191 01:28:14,233 --> 01:28:17,832 Φτάσατε; Έλα, ας μιλήσουμε αμέσως, πρέπει να φύγω. 1192 01:28:18,716 --> 01:28:19,950 Τι; 1193 01:28:20,000 --> 01:28:21,983 Δεν ήρθες για τη συνέντευξη για δουλειά; 1194 01:28:22,033 --> 01:28:24,783 Για τη μερική απασχόληση. 1195 01:28:24,833 --> 01:28:27,833 Ναι, ακριβώς, συνέντευξη για δουλειά, ναι. 1196 01:28:36,883 --> 01:28:38,383 Σιγά, Τεό. 1197 01:28:38,433 --> 01:28:40,916 Πώς είσαι, καλύτερο αδερφέ; 1198 01:28:40,966 --> 01:28:42,866 Πρόστιμο. 1199 01:28:42,916 --> 01:28:46,315 Τι συμβαίνει; Είπες στο τηλέφωνο ότι ήταν επείγον, είπες ότι ήταν σημαντικό. 1200 01:28:46,316 --> 01:28:48,716 Είναι σημαντικό, γι' αυτό ήρθα σε εσάς. 1201 01:28:48,766 --> 01:28:50,833 Όπως γνωρίζετε, είσαι ένας αδερφός με επιρροή στο Μπόντρουμ. 1202 01:28:50,883 --> 01:28:54,565 Ο αδερφός με επιρροή είναι ο πατέρας σου, γιε, Hakan Akkaya, δεν έχω καμία επιρροή. 1203 01:28:55,033 --> 01:28:58,033 Μην μπλέκεις τον πατέρα μου στο μεταξύ μας θέμα. 1204 01:29:02,316 --> 01:29:04,833 Τι συμβαίνει, γιε μου, τι θέλεις; 1205 01:29:04,883 --> 01:29:07,965 Ο Άρας που είναι στο σχολείο μας. 1206 01:29:08,083 --> 01:29:11,083 Ίσως τον ξέρεις κι εσύ, ο τύπος είναι πολύ διάσημος. 1207 01:29:11,166 --> 01:29:13,866 Τον είδα στα εγκαίνια. 1208 01:29:13,916 --> 01:29:15,383 Ψάχνει τον αδερφό του. 1209 01:29:15,433 --> 01:29:16,983 Ψάχνετε για τον αδερφό του; 1210 01:29:17,033 --> 01:29:19,383 Χωρίστηκαν όταν ήταν λίγο και κάτι έγινε. 1211 01:29:19,433 --> 01:29:22,183 Δεν ξέρω ακριβώς, οι ιστορίες περιέχουν πολύ δράμα και υπερβολή. 1212 01:29:22,233 --> 01:29:24,266 Πρέπει να τον βρω πριν το βρει. 1213 01:29:24,316 --> 01:29:26,583 Αλλάχ, Αλλάχ! Γιατί; 1214 01:29:26,633 --> 01:29:32,399 Ακριβώς επειδή. Μπορείτε να βρείτε κανένα ίχνος αν ψάχνει για κάτι σχετικό με τον αδερφό του; 1215 01:29:32,600 --> 01:29:35,600 Φυσικά, γιε μου, είμαι ο ντετέκτιβ της Αλικαρνασσού. 1216 01:29:35,766 --> 01:29:37,183 Που θα τον βρω γιε μου; 1217 01:29:37,233 --> 01:29:40,915 Αδερφέ, ερευνήστε τουλάχιστον, είσαι ο πιο επιδέξιος άνθρωπος που ξέρω. 1218 01:29:45,683 --> 01:29:48,965 Μη με μπλέκεις σε γελοία θέματα τώρα και μη με κάνεις να συγκρουστώ με τον πατέρα σου. 1219 01:29:48,966 --> 01:29:53,115 Όχι, δεν θα γίνει τίποτα, μην ανησυχείς, απλά κάνεις μια χάρη στον αδερφό σου. 1220 01:29:53,916 --> 01:29:56,116 Ερευνήστε τουλάχιστον. 1221 01:29:56,166 --> 01:29:59,166 Εντάξει, θα το εξετάσουμε. 1222 01:30:00,483 --> 01:30:02,466 Τι κάνεις εδώ; 1223 01:30:02,516 --> 01:30:04,983 Μόλις πέρασα. 1224 01:30:05,033 --> 01:30:07,716 Τι θέλει; 1225 01:30:07,766 --> 01:30:10,832 Τι θα μπορούσε να ζητήσει; Ήρθε στο ξενοδοχείο του πατέρα του και μιλάμε. 1226 01:30:11,766 --> 01:30:13,833 Κάτι τον ενοχλεί. 1227 01:30:13,883 --> 01:30:17,282 Τέλος πάντων, αδερφέ, άσε με να φύγω, όπως γνωρίζετε, έχουμε επιστήσει την προσοχή. 1228 01:30:18,116 --> 01:30:21,116 Ο πατέρας σου ξύπνησε σήμερα με κακή διάθεση, μην τον πειράζεις και πάρε με. 1229 01:30:24,566 --> 01:30:26,266 Ποιος είναι ο κόπος του; 1230 01:30:26,316 --> 01:30:31,965 Χακάν, ποιο μπορεί να είναι το πρόβλημα του αγοριού; Αναρωτιέστε αυτό ανάμεσα σε όλα αυτά τα προβλήματα; 1231 01:30:32,400 --> 01:30:35,400 Μιλώ. 1232 01:30:37,000 --> 01:30:40,199 Σημασία για κορίτσι; 1233 01:30:40,233 --> 01:30:43,515 Φυσικά ένα κορίτσι έχει σημασία, ένα νεαρό αγόρι, τι άλλο μπορεί να είναι το πρόβλημα του; 1234 01:30:44,566 --> 01:30:47,882 Αν αυτό είναι το πρόβλημα του, εντάξει, φτάνει να μην μας φέρνει γελοία προβλήματα. 1235 01:30:47,916 --> 01:30:50,916 Οχι. 1236 01:30:51,116 --> 01:30:53,516 Αύριο το απόγευμα υπάρχει ταμειακή εισροή. 1237 01:30:53,566 --> 01:30:54,950 Δίνω προσοχή. 1238 01:30:55,000 --> 01:30:58,000 Καλώς. 1239 01:31:13,000 --> 01:31:13,950 Πώς είναι; 1240 01:31:14,000 --> 01:31:15,983 Πολύ καλό. 1241 01:31:16,033 --> 01:31:18,983 Χωρίς λόγο, έγινες και ιδιοκτήτης εργασίας, συγχαρητήρια σε σας. 1242 01:31:19,033 --> 01:31:22,599 Αυτός ο άνθρωπος μπορεί να είναι κάποιος που συχνάζει εδώ συνεχώς, οπότε η διαμονή εδώ είναι καλή. 1243 01:31:23,516 --> 01:31:26,066 Επίσης, θα κερδίσω λίγα χρήματα, είναι κακό; 1244 01:31:26,116 --> 01:31:29,482 Ωραία, τότε δεν θα σε κρατήσω πολύ. 1245 01:31:29,516 --> 01:31:30,350 Θα είμαστε σε επαφή. 1246 01:31:30,400 --> 01:31:31,066 Φροντίζω. 1247 01:31:31,116 --> 01:31:34,116 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 1248 01:31:34,233 --> 01:31:35,583 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 1249 01:31:35,633 --> 01:31:38,965 Φυσικά. 1250 01:31:52,316 --> 01:31:55,316 Το άρωμά σου είναι όμορφο. 1251 01:32:14,600 --> 01:32:15,866 Ναι, Νουράι. 1252 01:32:15,916 --> 01:32:18,633 Κυρία μου Şebnem, πώς είσαι; 1253 01:32:18,683 --> 01:32:20,116 Ελπίζω να είσαι καλά. 1254 01:32:20,166 --> 01:32:22,316 Δεν σε ενοχλώ, ε; 1255 01:32:22,366 --> 01:32:24,066 Είναι όλα εντάξει; 1256 01:32:24,116 --> 01:32:25,666 Δεν πειράζει, γιατί; 1257 01:32:25,716 --> 01:32:29,399 Φάνηκες αναστατωμένος στο Özlem's σήμερα. 1258 01:32:29,833 --> 01:32:32,833 ... Ο Özlem είναι έτσι, ξέρεις; Ο λόγος της είναι ευθύς. 1259 01:32:33,000 --> 01:32:36,282 Λέει κάτι ευθέως και αφήνει έναν άνθρωπο χωρίς ηθικό. 1260 01:32:36,516 --> 01:32:39,999 Αναρωτήθηκα αν μου είπε κάτι και η κυρία Şebnem και της χάλασε το ηθικό; 1261 01:32:40,000 --> 01:32:43,799 Εντάξει, μην εξηγείς εκτενώς, υπάρχει κάτι άλλο που θέλεις να πεις; 1262 01:32:44,916 --> 01:32:49,882 Υπήρχε κάτι αύριο, το brunch στο καράβι. 1263 01:32:50,033 --> 01:32:51,750 Συμβαίνει ακόμα, κυρία Şebnem; 1264 01:32:51,800 --> 01:32:54,550 Εάν χρειάζεστε βοήθεια. 1265 01:32:54,600 --> 01:32:57,516 Θα έρθω από το πρωί και να χειριστείτε όλη τη δουλειά σας. 1266 01:32:57,566 --> 01:32:59,066 Δεν χρειάζεται, ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 1267 01:32:59,116 --> 01:33:02,399 Αλαζονικός. 1268 01:33:06,283 --> 01:33:08,116 Η αλαζονική συμπεριφορά της απέναντί ​​μου. 1269 01:33:08,166 --> 01:33:10,433 Σαν να είμαι εγώ που αγχώνει τη γυναίκα. 1270 01:33:10,483 --> 01:33:11,716 Δείτε αυτούς τους τρόπους. 1271 01:33:11,766 --> 01:33:13,750 Δεν χρειάζεται, ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 1272 01:33:13,800 --> 01:33:16,800 Αυτό το φανταχτερό, φανταχτερό πράγμα. 1273 01:33:27,283 --> 01:33:30,965 Δεν θα πούμε στη Sıla ότι φάγαμε χάμπουργκερ, σωστά; Διαφορετικά, θα συνεχίσει να γκρινιάζει. 1274 01:33:31,166 --> 01:33:32,550 Δεν θα πούμε. 1275 01:33:32,600 --> 01:33:34,066 Πού πάμε; 1276 01:33:34,116 --> 01:33:37,116 Φυσικά στο συνηθισμένο μας τραπέζι. 1277 01:33:40,433 --> 01:33:42,583 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 1278 01:33:42,633 --> 01:33:45,633 έρχομαι. 1279 01:33:46,000 --> 01:33:49,515 Αρχίζω να βλέπω τον Άρα παντού ή ήταν αυτός ο Άρας; 1280 01:33:50,483 --> 01:33:52,750 Ήταν ο Άρας, αγάπη μου. 1281 01:33:52,800 --> 01:33:55,716 Κοίτα τη μοίρα, δεν το πιστεύω αυτό. 1282 01:33:55,766 --> 01:34:00,882 Τι είναι αυτό αλήθεια; 1283 01:34:09,766 --> 01:34:10,833 Ορίστε. 1284 01:34:10,883 --> 01:34:12,483 Ξεκίνησες να δουλεύεις εδώ; 1285 01:34:12,533 --> 01:34:14,466 Ναι, είναι η πρώτη μου μέρα. 1286 01:34:14,516 --> 01:34:16,383 Αλλά θα συνεχίσεις να πηγαίνεις σχολείο, σωστά; 1287 01:34:16,433 --> 01:34:18,716 Ναι, μερική απασχόληση. 1288 01:34:18,766 --> 01:34:20,983 Θαυμάσιος. 1289 01:34:21,033 --> 01:34:23,750 Τι κάνουμε λοιπόν; Ας δούμε πρώτα το μενού και μετά... 1290 01:34:23,800 --> 01:34:26,800 Έρχεσαι και παίρνεις την παραγγελία, Δηλαδή, το κάνουμε έτσι, σωστά; 1291 01:34:26,833 --> 01:34:28,950 Συνήθως αυτό κάνουμε, ναι. 1292 01:34:29,000 --> 01:34:32,000 Ωραία τότε, τι κάνουμε; Ας ρίξουμε μια ματιά στο μενού. 1293 01:34:32,233 --> 01:34:35,233 Σας ευχαριστώ. 1294 01:34:36,283 --> 01:34:39,033 Γιατί καθυστερείτε τη συζήτηση; Έπρεπε να τον είχες καλέσει και στο τραπέζι. 1295 01:34:39,083 --> 01:34:42,199 Τι μπορώ να κάνω; Ξέρεις όταν είμαι νευρικός δεν μπορώ να σταματήσω να μιλάω. 1296 01:34:43,116 --> 01:34:45,183 Να πω κάτι; 1297 01:34:45,233 --> 01:34:49,199 Μπορεί στολή σερβιτόρου ταιριάζει πολύ σε έναν άνθρωπο; 1298 01:34:49,283 --> 01:34:52,283 Τι είναι αυτή η στολή του σερβιτόρου; 1299 01:34:52,633 --> 01:34:55,633 Δεν με βοηθάς καθόλου, Εζγκί. 1300 01:34:56,800 --> 01:34:59,965 Ορκίζομαι συγγνώμη, όλα αυτά συμβαίνουν λόγω της έντασης. 1301 01:35:13,000 --> 01:35:14,383 Ελπίζω να είναι για το καλύτερο. 1302 01:35:14,433 --> 01:35:16,716 Σκέφτηκα να έρθω να σε διαλέξω την πρώτη μέρα της δουλειάς σας. 1303 01:35:16,766 --> 01:35:19,766 Μπράβο, αλλά υπάρχει ακόμα χρόνος μέχρι να τελειώσω. 1304 01:35:19,883 --> 01:35:20,950 θα περιμένω. 1305 01:35:21,000 --> 01:35:22,750 Καλός. 1306 01:35:22,800 --> 01:35:25,800 Υπάρχει κάποιο ίχνος του άνδρα; 1307 01:35:25,966 --> 01:35:28,966 Οχι ακόμη. 1308 01:35:32,233 --> 01:35:35,233 Έχετε καλεσμένο; 1309 01:35:36,966 --> 01:35:39,966 Όχι, είσαι καλεσμένος μου. 1310 01:35:41,916 --> 01:35:43,633 Τα μαλλιά σου είναι υπέροχα. 1311 01:35:43,683 --> 01:35:46,683 Σου ταιριάζει, όμορφη. 1312 01:35:48,566 --> 01:35:50,466 Πώς είναι τα μαλλιά μου; 1313 01:35:50,516 --> 01:35:53,915 Θέλω να πω, αυτό εξαρτάται από την άποψή σου. 1314 01:35:54,116 --> 01:35:55,916 Είσαι πολύ ενοχλητικός, Ezgi. 1315 01:35:55,966 --> 01:35:58,350 Ας σηκωθούμε, αυτό είναι το καλύτερο. 1316 01:35:58,400 --> 01:36:00,666 Θα πάμε σπίτι, Η Merve θα μας ετοιμάσει χάμπουργκερ. 1317 01:36:00,716 --> 01:36:03,633 Δεν μπορώ, Δεν αντέχω την ένταση του σπιτιού τώρα. 1318 01:36:03,683 --> 01:36:06,683 Ξέρεις ότι η μητέρα μου με αγνοεί ήδη. 1319 01:36:09,633 --> 01:36:12,633 Αυτές τις μέρες όλοι με αγνοούν. 1320 01:36:18,000 --> 01:36:18,633 Με συγχωρείτε. 1321 01:36:18,683 --> 01:36:20,916 Τι κάνεις; 1322 01:36:20,966 --> 01:36:23,966 Έπεσε στο έδαφος. 1323 01:36:26,000 --> 01:36:29,000 Τι κάνεις, Leyloş; 1324 01:36:33,683 --> 01:36:36,383 Με συγχωρείτε, σας κούρασα, αυτό είναι δικό μου λάθος. 1325 01:36:36,433 --> 01:36:39,882 Είναι δυνατόν; Οι πελάτες μας έχουν πάντα δίκιο, απολαύστε το γεύμα σας. 1326 01:36:43,033 --> 01:36:46,033 Πελάτης. 1327 01:36:52,283 --> 01:36:54,183 Ζωή μου, τι κάνεις; 1328 01:36:54,233 --> 01:36:57,233 Είναι εκδήλωση δωρεάς; 1329 01:36:59,033 --> 01:37:02,033 Είσαι καλά ψυχή μου; 1330 01:37:02,483 --> 01:37:05,483 Ξέρω αυτό που σε ενοχλεί. 1331 01:37:11,033 --> 01:37:12,783 Αλήθεια ξέρεις; 1332 01:37:12,833 --> 01:37:14,983 Φυσικά. 1333 01:37:15,033 --> 01:37:18,799 Έχουν εξοργίσει τη γυναίκα μου, είναι η κυρία Özlem, έτσι δεν είναι; 1334 01:37:19,483 --> 01:37:22,483 Μακάρι να ήμουν αυτός που θα μιλήσει πρώτος. 1335 01:37:22,566 --> 01:37:25,433 Γιατί; Είσαι πιο πειστικός; 1336 01:37:25,483 --> 01:37:28,483 Όχι, αλλά είμαι πιο υπομονετικός. 1337 01:37:29,683 --> 01:37:32,683 Ασθενής. 1338 01:37:33,166 --> 01:37:36,399 Δεν μπορείς να πιστέψεις πόσο υπομονετικός είμαι, Χακάν. 1339 01:37:39,633 --> 01:37:42,633 Αν το λες, τότε είναι έτσι, μόνο μου. 1340 01:37:43,033 --> 01:37:45,383 Τι είναι αυτό; 1341 01:37:45,433 --> 01:37:48,116 Λίστα χρεών της κυρίας Özlem. 1342 01:37:48,166 --> 01:37:51,166 Οι δείκτες είναι οι υπογεγραμμένα γραμμάτια. 1343 01:37:57,516 --> 01:38:00,316 Εντάξει, ευχαριστώ. 1344 01:38:00,366 --> 01:38:03,366 Περίμενα ένα θερμότερο ευχαριστώ. 1345 01:38:06,766 --> 01:38:09,766 Να είστε υπομονετικοί. 1346 01:38:11,233 --> 01:38:14,233 Καλώς. 1347 01:38:15,833 --> 01:38:18,833 Αυτό δεν είναι το άρωμά σας; 1348 01:38:25,083 --> 01:38:27,033 Αυτό το άρωμα είσαι εσύ. 1349 01:38:27,083 --> 01:38:30,083 Εξαιρετικά οικείο. 1350 01:38:53,400 --> 01:38:58,165 Νουράι, άλλαξα γνώμη, έλα αύριο στο brunch. 1351 01:39:13,433 --> 01:39:16,183 Αγάπη μου, κοιτάς επίμονα τώρα. 1352 01:39:16,233 --> 01:39:19,765 Μοιάζω γενικά αυτό σε αυτό που είναι γύρω μου. 1353 01:39:20,166 --> 01:39:23,166 Ζηλεύεις πολύ τώρα, το αντιλαμβανεσαι αυτο? 1354 01:39:23,766 --> 01:39:24,916 Είμαι πολύ θυμωμένος. 1355 01:39:24,966 --> 01:39:26,866 Γιατί; 1356 01:39:26,916 --> 01:39:30,799 Έχω μια εξέγερση ενάντια σε όλα, σε όλους και στον κόσμο. 1357 01:39:34,366 --> 01:39:36,983 Η διάθεσή του είναι πολύ καλή, δείτε τον. 1358 01:39:37,033 --> 01:39:41,682 Κανένα πρόβλημα για αυτόν, σαν να μην έχει καθόλου σημασία η απουσία μου. 1359 01:39:41,683 --> 01:39:42,950 Ακόμα κι αν δεν ήμουν εκεί, θα μπορούσε να ήταν μια χαρά. 1360 01:39:43,000 --> 01:39:46,000 Σαν να μην τον ενδιαφέρει καθόλου αν δεν ήξερε ένα πρόσωπο που ονομαζόταν Leyla. 1361 01:39:49,116 --> 01:39:51,316 Ίσως έχει δίκιο, αυτό είναι δυνατό. 1362 01:39:51,366 --> 01:39:53,116 Δεν είμαι σημαντικός. 1363 01:39:53,166 --> 01:39:55,516 Αυτό είναι ένα θέμα που αφορά τον καθένα, αυτό είναι δυνατό. 1364 01:39:55,566 --> 01:39:56,833 Δεν ξέρω. 1365 01:39:56,883 --> 01:39:59,883 Αγάπη μου, χάνεις το μυαλό σου τώρα, το αντιλαμβανεσαι αυτο? 1366 01:40:06,033 --> 01:40:09,682 Πραγματικά θα τρελαθώ τώρα, έχει μείνει μόνο λίγο. 1367 01:40:12,033 --> 01:40:15,033 Τέλος πάντων, επιτρέψτε μου να αλλάξω ρούχα τότε θα βγούμε. 1368 01:40:20,966 --> 01:40:23,266 Παρακαλώ. 1369 01:40:23,316 --> 01:40:25,583 Δεν ήμουν πολύ σίγουρος για αυτό το φαγητό. 1370 01:40:25,633 --> 01:40:27,233 Φαίνεται ότι κάτι λείπει. 1371 01:40:27,283 --> 01:40:29,583 Εντάξει, Θα πω στους φίλους να το φροντίσουν. 1372 01:40:29,633 --> 01:40:31,950 Φαίνεται ότι έχετε πιο σημαντική δουλειά. 1373 01:40:32,000 --> 01:40:33,750 Αν σε απασχόλησα, με συγχωρείς. 1374 01:40:33,800 --> 01:40:36,800 Εδώ και δέκα λεπτά είμαι προσπαθώντας να ακουστεί η φωνή μου. 1375 01:40:39,283 --> 01:40:42,915 Αντί για κουβέντα, φαίνεται ότι θα ήταν καλύτερα να κοιτάξεις λίγο τριγύρω. 1376 01:40:43,766 --> 01:40:45,633 Θα το κάνω την επόμενη φορά, Ο χρόνος εργασίας μου έχει τελειώσει τώρα. 1377 01:40:45,683 --> 01:40:48,683 Απολαύστε το γεύμα σας. 1378 01:41:15,566 --> 01:41:18,599 Οι πελάτες μας έχουν πάντα δίκιο, απολαύστε το γεύμα σας. 1379 01:41:26,600 --> 01:41:30,115 Δεν θα μιλήσεις σε αυτόν τον απατεώνα για τον οποίο αγνόησες την οικογένειά σου. 1380 01:41:30,800 --> 01:41:33,800 Δεν θα του πεις καν γεια. 1381 01:41:46,483 --> 01:41:49,483 Με συγχωρείτε, πολύ συγγνώμη. 1382 01:41:49,966 --> 01:41:51,183 Άσε με να σε βοηθήσω. 1383 01:41:51,233 --> 01:41:53,750 Θα το χειριστώ εγώ, μην την αφήσεις να περιμένει. 1384 01:41:53,800 --> 01:41:56,716 Καλώς, Η ικανοποίηση των πελατών μας είναι προτεραιότητά μας. 1385 01:41:56,766 --> 01:41:58,433 Ο χρόνος εργασίας σας τελείωσε. 1386 01:41:58,483 --> 01:42:00,350 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο σεβασμός. 1387 01:42:00,400 --> 01:42:03,400 Ας είναι, ωστόσο, είναι σημαντικό για εμάς να μας θυμάστε καλά. 1388 01:42:03,800 --> 01:42:06,800 Ξέρω πολύ καλά ποιους θυμάμαι και πώς τους θυμάμαι. 1389 01:42:07,800 --> 01:42:12,800 Αυτή η μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά από το Dizimagic.com. 1390 01:42:13,800 --> 01:42:19,800 Για να παρακολουθείτε τουρκικές σειρές και ταινίες με αγγλικούς υπότιτλους υψηλής ποιότητας και χωρίς ενοχλητικές διαφημίσεις, επισκεφτείτε το Dizimagic.com. 1391 01:42:35,366 --> 01:42:38,366 Είσαι καλά; 1392 01:42:43,366 --> 01:42:46,366 Πάμε, έλα. 1393 01:42:50,800 --> 01:42:53,383 Λες και δεν το είπες γεια ενώ φεύγαμε; 1394 01:42:53,433 --> 01:42:54,383 Σε ποιον; 1395 01:42:54,433 --> 01:42:55,833 Η Leyla. 1396 01:42:55,883 --> 01:42:57,316 Ξέχασες; 1397 01:42:57,366 --> 01:43:00,233 Όχι, δεν ξέχασα. 1398 01:43:00,283 --> 01:43:04,232 Κατά συνέπεια, σε στήριξε πολύ και σε βοήθησε να κρυφτείς. 1399 01:43:05,000 --> 01:43:07,183 Είθε ο Αλλάχ να το διατηρήσει έτσι. 1400 01:43:07,233 --> 01:43:08,716 Εσείς οι δύο ήσασταν στο σκάφος, σωστά; 1401 01:43:08,766 --> 01:43:10,550 Αυτό είπα. 1402 01:43:10,600 --> 01:43:13,600 Το σκάφος του Ακκάγια. 1403 01:43:13,966 --> 01:43:16,583 Θα σε ρωτήσω κάτι. 1404 01:43:16,633 --> 01:43:19,183 Μίλησες με τη Leyla κατά την απόδρασή μου; 1405 01:43:19,233 --> 01:43:20,516 μίλησα. 1406 01:43:20,566 --> 01:43:22,866 Ήρθε να ρωτήσει αν έχω νέα για σένα. 1407 01:43:22,916 --> 01:43:23,950 Γιατί; 1408 01:43:24,000 --> 01:43:27,000 Ήξερε ότι έπρεπε να μείνω, της το είπες; 1409 01:43:27,166 --> 01:43:29,350 Δεν είπα ότι είσαι εδώ για τον αδερφό σου. 1410 01:43:29,400 --> 01:43:32,150 Είπα ότι έπρεπε να μείνεις εδώ. 1411 01:43:32,200 --> 01:43:34,033 Ανησύχησα πολύ για σένα. 1412 01:43:34,083 --> 01:43:37,199 Μαντεύοντας ότι οι Ακκάγια ήταν οι αυτοί που σε έστειλαν δεν ήταν δύσκολο. 1413 01:43:37,233 --> 01:43:40,233 Όταν είδα τη Leyla μπροστά μου, Έσκασα πάνω της. 1414 01:43:42,316 --> 01:43:44,316 Αλλά το μυστικό σου είναι μαζί μου. 1415 01:43:44,366 --> 01:43:47,366 Δεν καταλαβαίνω γιατί αυτοί αποσύρθηκε από το να με στείλει μακριά. 1416 01:43:48,366 --> 01:43:50,866 Κατά τη γνώμη σας, η Leyla έκανε κάτι; 1417 01:43:50,916 --> 01:43:51,783 Κάτι σαν τι; 1418 01:43:51,833 --> 01:43:53,983 Εμπόδισε την αναχώρησή μου; 1419 01:43:54,033 --> 01:43:55,783 Πώς θα έκανε κάτι τέτοιο; 1420 01:43:55,833 --> 01:43:58,833 Δεν ξέρω, αλλά δεν μου έρχεται τίποτα στο μυαλό. 1421 01:43:59,516 --> 01:44:02,266 Είστε εδώ, και αυτό είναι το σημαντικό. 1422 01:44:02,316 --> 01:44:04,550 Κατά τη γνώμη μου, μην σκέφτεσαι πολύ τα υπόλοιπα. 1423 01:44:04,600 --> 01:44:05,950 Έλα, φεύγω από εδώ. 1424 01:44:06,000 --> 01:44:07,183 Θα σου έκανα μια βόλτα. 1425 01:44:07,233 --> 01:44:08,383 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 1426 01:44:08,433 --> 01:44:10,466 Και είσαι ακόμα διάσημος από την πλευρά μας. 1427 01:44:10,516 --> 01:44:12,383 Μην πλησιάζετε πολύ. 1428 01:44:12,433 --> 01:44:13,033 Έλα, αντίο. 1429 01:44:13,083 --> 01:44:16,083 Εντάξει, έλα. 1430 01:44:43,483 --> 01:44:45,150 Δεν μπορείς να κρύψεις την αλήθεια. 1431 01:44:45,200 --> 01:44:47,716 Θα ήθελες πολύ, έτσι δεν είναι, να είναι κάποιος τόσο γενναίος; 1432 01:44:47,766 --> 01:44:51,232 Δεν θα έχεις τίποτα από αυτό που έχει ο Άρας. 1433 01:44:51,233 --> 01:44:53,633 Ακόμα και η ίδια σου η αδερφή δεν σε αγαπάει. 1434 01:44:53,683 --> 01:44:57,999 Γι' αυτό ποτέ δεν θα καταλάβετε τι σημαίνει αδελφοσύνη. 1435 01:45:06,633 --> 01:45:09,266 Αγάπη μου. 1436 01:45:09,316 --> 01:45:11,066 Δεν ξεκίνησες νωρίς; 1437 01:45:11,116 --> 01:45:14,832 Έλα, ας βγούμε έξω να αναπνεύσουμε λίγο αέρα, κλειστήκαμε νωρίς στον εαυτό μας. 1438 01:45:16,083 --> 01:45:19,083 Αγάπη μου. 1439 01:45:19,166 --> 01:45:20,866 Τι; 1440 01:45:20,916 --> 01:45:23,033 Έλα, πάμε έξω, ας αναπνεύσουμε λίγο αέρα και ας επιστρέψουμε ξανά. 1441 01:45:23,083 --> 01:45:26,083 Όχι, βγες έξω. 1442 01:45:39,483 --> 01:45:42,483 Εντάξει ψυχή μου, εντάξει. 1443 01:45:43,166 --> 01:45:44,950 Καλώς. 1444 01:45:45,000 --> 01:45:47,750 Τα λέμε αύριο στο καράβι. 1445 01:45:47,800 --> 01:45:50,800 Αντίο. 1446 01:45:52,433 --> 01:45:55,433 Γεια σου μάνα. 1447 01:46:42,283 --> 01:46:48,765 Όποτε ένιωθα αβοήθητος και ήθελα να ξεφύγω, Φαντάζομαι ότι κάθομαι στο φεγγάρι και κοιτάζω τη Γη. 1448 01:46:52,233 --> 01:46:55,233 Εντάξει, θα ασχοληθώ με το θέμα. 1449 01:47:13,433 --> 01:47:15,750 Εσείς και ο Ayvran αγοράστε ό,τι θέλετε. 1450 01:47:15,800 --> 01:47:17,916 Ευχαριστώ, Teo. 1451 01:47:17,966 --> 01:47:21,315 Αγαπητέ μου, δεν νομίζεις ότι έχεις υπερβάλει λίγο; Κόψτε ταχύτητα. 1452 01:47:21,366 --> 01:47:22,866 Τι υπάρχει; Απλώς διασκεδάζουμε. 1453 01:47:22,916 --> 01:47:25,583 Δεν είπες να πάμε στο κλαμπ; 1454 01:47:25,633 --> 01:47:27,433 Δεν διασκεδάζουμε. 1455 01:47:27,483 --> 01:47:29,716 Απολαμβάνεις τον εαυτό σου. 1456 01:47:29,766 --> 01:47:32,583 Και ξέρω επίσης γιατί είσαι έτσι. 1457 01:47:32,633 --> 01:47:34,383 Είσαι αναστατωμένος. 1458 01:47:34,433 --> 01:47:36,783 Κλείσατε το τηλέφωνο με αυτό που είπε ο Ντενίζ, δεν είσαι; 1459 01:47:36,833 --> 01:47:39,666 Τι λες κοριτσι μου Γιατί ανοίγεις αυτό το θέμα; 1460 01:47:39,716 --> 01:47:42,716 Επειδή ήσουν λυπημένος, σε είδα. 1461 01:47:43,316 --> 01:47:47,365 Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί ήσουν λυπημένος, ο κολακευτής μίλησε ανόητα. 1462 01:47:48,516 --> 01:47:54,032 Όλοι σε αγαπούν πολύ, δεν υπάρχει λόγος να είσαι λυπημένος, αγάπη μου. 1463 01:47:55,116 --> 01:47:58,365 Σταμάτα να με εκνευρίζεις τώρα, τι θλίψη, ποιος ήταν λυπημένος; 1464 01:47:58,483 --> 01:48:01,116 Εσείς. 1465 01:48:01,166 --> 01:48:03,866 Εντάξει, δεν θα μιλήσω. 1466 01:48:03,916 --> 01:48:06,550 Kutu, πάρε αυτό από εδώ. 1467 01:48:06,600 --> 01:48:08,466 τι λες; 1468 01:48:08,516 --> 01:48:11,832 Έλα ψυχή μου, έλα, μη με εκνευρίζεις περισσότερο. 1469 01:48:12,400 --> 01:48:14,066 Kutu, βάλε την σε ένα ταξί και έλα. 1470 01:48:14,116 --> 01:48:16,433 Μετά θα βγούμε, έχουμε δουλειά. 1471 01:48:16,483 --> 01:48:17,516 Που θα βγεις; 1472 01:48:17,566 --> 01:48:20,150 Έλα, ψυχή μου, έλα. 1473 01:48:20,200 --> 01:48:23,200 Ξέρεις; Μερικές φορές είσαι πολύ πληγωμένος, Teoman. 1474 01:48:41,516 --> 01:48:45,315 Δεν μπορούσα να περιμένω μέχρι το πρωί να σε δω, έλα, ας κάνουμε μια ή δύο στροφές. 1475 01:48:46,433 --> 01:48:48,266 Επιτρέψτε μου να σας ξεναγήσω, όμορφη. 1476 01:48:48,316 --> 01:48:50,150 Δεν θέλω. 1477 01:48:50,200 --> 01:48:53,200 Έλα να σε πάρω δύο στροφές στο αυτοκίνητο. 1478 01:48:58,633 --> 01:49:01,233 Οδηγείτε στο αυτοκίνητο του Hakan Akkaya. 1479 01:49:01,283 --> 01:49:04,283 Είμαι ο Teoman Akkaya. 1480 01:49:08,233 --> 01:49:10,466 Σας απασχολεί αυτό; 1481 01:49:10,516 --> 01:49:12,916 Δεν θα ξανακαβαλήσω, χαλάρωσε. 1482 01:49:12,966 --> 01:49:17,515 Κοίτα, βλέπεις; Στάσεις του μεγάλου αδερφού και ώριμες κινήσεις. 1483 01:49:19,433 --> 01:49:21,916 Σε έκλεισα, αγόρι μου. 1484 01:49:21,966 --> 01:49:24,916 φέρεσαι σαν τολμηρός νεαρός, αλλά... 1485 01:49:24,966 --> 01:49:28,115 Παίρνετε αυτό που θέλετε όλοι με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 1486 01:49:28,600 --> 01:49:30,233 Από ποιον πήρα τι; Τι συμβαίνει; 1487 01:49:30,283 --> 01:49:31,916 Μην παίζετε παιχνίδια. 1488 01:49:31,966 --> 01:49:34,833 Δεν έστειλες τον Ντενίζ γράφουμε «δολοφόνος» στο σπίτι μας; 1489 01:49:34,883 --> 01:49:37,266 Πώς ξεγέλασες το κορίτσι; 1490 01:49:37,316 --> 01:49:40,882 Και τι γίνεται με την αδερφή μου; Πώς ξεγέλασες την αδερφή μου; 1491 01:49:40,966 --> 01:49:42,750 Την ακολούθησες σαν σκύλος, έτσι δεν είναι; 1492 01:49:42,800 --> 01:49:46,232 Κοίτα, αγόρι, κάνω υπομονή, αλλά θα σου σκίσω το κεφάλι, μίλα μου σωστά. 1493 01:49:48,033 --> 01:49:50,383 Το κεφάλι κάποιου πάει να ούτως ή άλλως να κοπεί σήμερα. 1494 01:49:50,433 --> 01:49:52,516 Δεν ήρθα εδώ για τίποτα. 1495 01:49:52,566 --> 01:49:56,399 Παρεμπιπτόντως, κατάλαβες καλά τον Χακάν Ακκάγια. 1496 01:49:57,283 --> 01:50:00,283 Χάθηκες, αγόρι, αλλιώς θα πεθάνεις στα χέρια μου απόψε. 1497 01:50:01,283 --> 01:50:05,199 Δεν πάω πουθενά, θα κάνουμε περιοδεία στην Αλικαρνασσό, μόνο οι δυο μας. 1498 01:50:05,883 --> 01:50:08,383 Υπάρχουν πολύ όμορφα βράχια που ξέρω. 1499 01:50:08,433 --> 01:50:11,433 Ίσως το λύσουμε και αυτό το θέμα. 1500 01:50:13,200 --> 01:50:16,200 Ίσως συναντήσουμε τον Ντεμίρ. 1501 01:50:16,916 --> 01:50:20,915 τι λες; Θα σε σκοτώσω! 1502 01:50:20,916 --> 01:50:21,866 Αμολάω! 1503 01:50:21,916 --> 01:50:22,466 Σταμάτα, σταμάτα! 1504 01:50:22,516 --> 01:50:23,383 Τι συμβαίνει; Ελπίζω να είναι για το καλύτερο. 1505 01:50:23,433 --> 01:50:24,516 Υπάρχει πρόβλημα; 1506 01:50:24,566 --> 01:50:24,916 Εντάξει, εντάξει. 1507 01:50:24,966 --> 01:50:25,750 Υπάρχει πρόβλημα. 1508 01:50:25,800 --> 01:50:26,583 Θα το λύσετε; 1509 01:50:26,633 --> 01:50:27,233 Εντάξει, Μετίν. 1510 01:50:27,283 --> 01:50:29,350 Ποιος είσαι εσύ ρε τσαμπουκά; 1511 01:50:29,400 --> 01:50:30,466 Φύγε από εδώ! 1512 01:50:30,516 --> 01:50:31,750 Θα σε θάψω εδώ. 1513 01:50:31,800 --> 01:50:33,633 Βήμα πίσω. 1514 01:50:33,683 --> 01:50:36,066 Σταμάτα, σταμάτα! 1515 01:50:36,116 --> 01:50:38,983 Τι συμβαίνει εδώ; 1516 01:50:39,033 --> 01:50:39,950 Teoman! 1517 01:50:40,000 --> 01:50:41,116 Βόλτα. 1518 01:50:41,166 --> 01:50:42,666 Ξεχωριστός! 1519 01:50:42,716 --> 01:50:44,716 Τι συμβαίνει εδώ; 1520 01:50:44,766 --> 01:50:47,183 Τι κάνεις εδώ; 1521 01:50:47,233 --> 01:50:50,233 Σταματήσαμε περνώντας να ψάξω για φίλο. 1522 01:50:51,716 --> 01:50:54,999 Εντάξει, νεαροί, πηγαίνετε μέσα, και μπείτε και οι τρεις στο αυτοκίνητό μου. 1523 01:50:58,916 --> 01:51:00,583 Ένα λεπτό, ένα λεπτό, δεν έχει τελειώσει ακόμα. 1524 01:51:00,633 --> 01:51:03,633 Μπείτε στο αυτοκίνητο πριν χάσω την υπομονή μου. 1525 01:51:06,766 --> 01:51:09,882 Σας παρουσιάζω το αγαπημένο δίδυμο των τελευταίων χρόνων. 1526 01:51:12,233 --> 01:51:15,282 Hakan Akkaya και Aras Öztürk. 1527 01:51:19,283 --> 01:51:22,283 Είστε οι δύο σαν πραγματικός πατέρας και γιος. 1528 01:51:22,633 --> 01:51:25,633 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 1529 01:51:26,516 --> 01:51:29,516 Αλήθεια, είσαι. 1530 01:51:31,083 --> 01:51:34,083 Έλα εδώ. 1531 01:51:34,600 --> 01:51:41,082 Να σου πω κάτι; Γνωρίζετε ότι ο Hakan Akkaya ενεργεί ως σοφέρ του Aras μερικές φορές; 1532 01:51:45,283 --> 01:51:48,283 Ω Άρας, ω Άρας, πόσο αλεπούδες είσαι. 1533 01:51:49,000 --> 01:51:52,000 Μετέτρεψες τον Χακάν Ακκάγια σε υπηρέτη σου. 1534 01:52:19,916 --> 01:52:22,965 Κοιμήσου και μην βγάζεις ήχο. 1535 01:52:27,883 --> 01:52:30,883 Αν θα πέθανες έτσι θα μπορούσαμε να είμαστε ήσυχοι. 1536 01:52:50,233 --> 01:52:53,233 Αν θα πέθανες έτσι θα μπορούσαμε να είμαστε ήσυχοι. 1537 01:53:20,316 --> 01:53:21,750 Καλημέρα ζωή μου. 1538 01:53:21,800 --> 01:53:24,800 Καλημέρα. 1539 01:53:25,366 --> 01:53:28,366 Αυτή είναι η λίστα με τα χρέη της κυρίας Özlem; 1540 01:53:29,166 --> 01:53:32,166 Ξεκίνησες νωρίς. 1541 01:53:32,200 --> 01:53:35,200 Τι σκοπεύετε να κάνετε; 1542 01:53:35,800 --> 01:53:38,183 Χρωστάει χρήματα σε πάρα πολλά μέρη. 1543 01:53:38,233 --> 01:53:41,432 Θα τα μαζέψω, και το χρέος θα είναι μόνο σε ένα άτομο. 1544 01:53:43,433 --> 01:53:46,033 Πολύ λογικό. 1545 01:53:46,083 --> 01:53:49,083 Τι έγινε χθες, και πώς κατάφερε να σε θυμώσει τόσο; 1546 01:53:50,000 --> 01:53:53,000 Δεν είναι κάτι πολύ σημαντικό. 1547 01:54:01,800 --> 01:54:02,750 Καλημέρα. 1548 01:54:02,800 --> 01:54:05,350 Καλημέρα. 1549 01:54:05,400 --> 01:54:07,066 Δεν θα πάρετε πρωινό; 1550 01:54:07,116 --> 01:54:10,116 Όχι, δεν θα το κάνω. 1551 01:54:13,400 --> 01:54:15,783 Καλημέρα. 1552 01:54:15,833 --> 01:54:16,583 Πώς είσαι, Τεό; 1553 01:54:16,633 --> 01:54:19,633 Ωραία, πώς αλλιώς θα ήμουν αδερφέ; 1554 01:54:20,766 --> 01:54:22,466 Καλημέρα, οικογένεια Akkaya. 1555 01:54:22,516 --> 01:54:24,516 Καλημέρα. 1556 01:54:24,566 --> 01:54:26,150 Αδερφέ, δώσε μου αυτό. 1557 01:54:26,200 --> 01:54:29,200 Να σου δώσω τον σκύλο μου σαν να ήταν τσάντα; αγόρι; Αλλάχ, Αλλάχ! 1558 01:54:31,166 --> 01:54:32,916 Αρκεστείτε με αυτό. 1559 01:54:32,966 --> 01:54:35,966 Ορίστε, ανοίξτε το και δείτε. 1560 01:54:36,433 --> 01:54:37,583 Τι είναι αυτό; 1561 01:54:37,633 --> 01:54:40,633 Έφυγε από το σπίτι για να πάει στον αδερφό του. 1562 01:54:43,833 --> 01:54:44,783 Αυτό το... 1563 01:54:44,833 --> 01:54:48,399 Ναι, νομίζω ότι αυτός είναι ο αδερφός του Άρας, αυτό είναι το μόνο που μπορούσα να βρω. 1564 01:54:49,566 --> 01:54:52,765 Αδερφέ, είσαι πραγματικά ένας αδερφός με επιρροή. 1565 01:54:53,483 --> 01:54:56,765 Μην αφήσεις τον πατέρα σου να το προσέξει, και μην βάζετε τον εαυτό σας σε κίνδυνο. 1566 01:54:56,800 --> 01:54:59,266 Εντάξει αδερφέ. 1567 01:54:59,316 --> 01:55:02,316 Έλα, έλα. 1568 01:55:05,916 --> 01:55:07,866 Ορίστε, πάρτε το. 1569 01:55:07,916 --> 01:55:09,583 Καλημέρα, απολαύστε το γεύμα σας. 1570 01:55:09,633 --> 01:55:11,466 Από πού έρχεσαι; 1571 01:55:11,516 --> 01:55:14,516 Ένα μικρό πρωινό τρέξιμο με τον Marnus. 1572 01:55:17,633 --> 01:55:19,550 Τι λες πάλι κρυφά; 1573 01:55:19,600 --> 01:55:20,833 Το ίδιο θέμα. 1574 01:55:20,883 --> 01:55:23,883 Τι θέμα; 1575 01:55:25,516 --> 01:55:28,516 Ο Τέομαν έπαιρνε τακτικές από ο αδελφός του Serhat για τα κορίτσια. 1576 01:55:29,433 --> 01:55:31,150 Γιατί Serhat; 1577 01:55:31,200 --> 01:55:34,200 Ποιος άλλος θα τα έπαιρνε από αλλά ο γυναικωνίτης Serhat; 1578 01:55:45,766 --> 01:55:49,315 Κύριε Χακάν, ο Άρας άρχισε να δουλεύει, και εργάζεται τώρα, προς ενημέρωσή σας. 1579 01:55:49,483 --> 01:55:51,116 Εργαζόμενος; 1580 01:55:51,166 --> 01:55:52,350 Οπου; 1581 01:55:52,400 --> 01:55:55,400 Στο χώρο του κυρίου Serhat, Raw Burger. 1582 01:55:58,916 --> 01:56:00,783 Ο Χακάν σε ενοχλεί πολύ, έτσι δεν είναι; 1583 01:56:00,833 --> 01:56:04,765 Όχι, απλά δεν το αντιλαμβάνεται δεν είναι όλοι τόσο τυχεροί όσο αυτός. 1584 01:56:05,233 --> 01:56:08,233 Σας ευχαριστώ. 1585 01:56:08,566 --> 01:56:13,682 Αλλά πρέπει να βρείτε το κατάλληλο άτομο το συντομότερο είναι δυνατό να απαλλαγείτε από τη φήμη του γυναικείου σας. 1586 01:56:42,916 --> 01:56:45,583 Πρέπει να φας κάτι, είναι απαραίτητο μετά από καρδιο. 1587 01:56:45,633 --> 01:56:48,583 Δεν σας διακόπτω πρωινό πρόγραμμα, εγώ; 1588 01:56:48,633 --> 01:56:51,550 Όχι, ψυχή μου, δεν είχαμε πρόγραμμα. 1589 01:56:51,600 --> 01:56:54,600 Υπάρχει ένα φιλανθρωπικό brunch στο σκάφος, Θα κατευθυνθώ προς τα εκεί. 1590 01:56:59,316 --> 01:57:02,316 Τα λέμε αργότερα. 1591 01:57:02,916 --> 01:57:05,916 Αντίο. 1592 01:57:24,316 --> 01:57:26,266 Τι έγινε αυτή τη φορά; 1593 01:57:26,316 --> 01:57:28,266 Αυτή τη φορά δεν έχει τίποτα να κάνει με εμάς καθόλου. 1594 01:57:28,316 --> 01:57:30,150 Αλλά το θέμα με έπιασε. 1595 01:57:30,200 --> 01:57:31,183 Με τι σχετίζεται; 1596 01:57:31,233 --> 01:57:33,383 Αυτό σχετίζεται με αυτόν τον ύπουλο Ντενίζ. 1597 01:57:33,433 --> 01:57:35,316 Ντενίζ; 1598 01:57:35,366 --> 01:57:39,399 Ήρθε χθες και φέρθηκε αλαζονικά απέναντι στον Τεομάν, και μίλησε χαζά. 1599 01:57:39,433 --> 01:57:40,316 Τι είπε; 1600 01:57:40,366 --> 01:57:42,350 Νομίζει ότι προστατεύει το αγόρι της. 1601 01:57:42,400 --> 01:57:46,515 Βρήκε έναν άθλιο σαν τον εαυτό της, και χάνει το μυαλό της φοβούμενη ότι κάτι θα του συμβεί. 1602 01:57:46,566 --> 01:57:48,866 Ποιος είναι ο φίλος της Ντενίζ; 1603 01:57:48,916 --> 01:57:51,916 Άρας. 1604 01:57:52,083 --> 01:57:54,183 Λέει ότι ο Άρας είναι έτσι. 1605 01:57:54,233 --> 01:57:57,765 Και ο Teoman δεν θα μπορούσε να είναι σαν αυτόν, και ζηλεύει τον Άρα. 1606 01:57:58,233 --> 01:58:00,716 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 1607 01:58:00,766 --> 01:58:02,516 Αυθάδης κολακευτής! 1608 01:58:02,566 --> 01:58:05,566 Όταν τέθηκε το θέμα στο κλαμπ, Ο κύριος Τέομαν με χτύπησε απότομα. 1609 01:58:16,116 --> 01:58:19,066 Κόψτε ταχύτητα. 1610 01:58:19,116 --> 01:58:20,516 Έγινε ακούσια. 1611 01:58:20,566 --> 01:58:22,550 Όχι, ακόμα κι αν ήταν σκόπιμα. 1612 01:58:22,600 --> 01:58:24,750 Sıla, εντάξει, έγινε ακούσια. 1613 01:58:24,800 --> 01:58:27,033 Δεν έχει συνηθίσει το σαπούνι και το νερό. 1614 01:58:27,083 --> 01:58:30,083 Δεν κατάλαβα, τι είπες; 1615 01:58:30,683 --> 01:58:36,715 Σου λέω, πλύνε το πρόσωπο και τα χέρια σου, δεν είναι η συνήθεια σου, αλλά δοκίμασέ το. 1616 01:58:37,083 --> 01:58:39,383 Θα σας συστήσω ακόμη και σε αυτόν τον καθρέφτη. 1617 01:58:39,433 --> 01:58:41,316 Πώς ήταν το όνομά σας; 1618 01:58:41,366 --> 01:58:44,366 Τρως και εσύ υλικά μακιγιάζ; 1619 01:58:44,400 --> 01:58:46,233 Ποια είναι η σύνδεση; 1620 01:58:46,283 --> 01:58:49,832 Φαίνεται ότι ο εγκέφαλός σας έχει λιώσει, στην πραγματικότητα, Νομίζω ότι πρέπει να μετρήσετε το IQ σας το συντομότερο δυνατό. 1621 01:58:49,966 --> 01:58:51,666 Γνωρίστε τη θέση σας. 1622 01:58:51,716 --> 01:58:56,082 Το IQ σας θα γονάτιζε μπροστά μου IQ και ζητήστε συγχώρεση. 1623 01:58:56,433 --> 01:59:01,515 Όταν λένε "οι εγκέφαλοι είναι ελεύθεροι", μιλούν για σένα, αλλά μακάρι να μην ήταν τόσο δωρεάν. 1624 01:59:01,600 --> 01:59:04,316 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου; 1625 01:59:04,366 --> 01:59:06,866 Ζηλεύετε την ομορφιά. 1626 01:59:06,916 --> 01:59:12,165 Σύμφωνα με εσάς, ένας άνθρωπος δεν μπορεί να είναι όμορφος, περιποιημένο, και ταυτόχρονα έξυπνο. 1627 01:59:12,366 --> 01:59:14,983 Αλλά έχω άσχημα νέα για σένα, γλυκιά μου. 1628 01:59:15,033 --> 01:59:18,033 Όλα αυτά τα πράγματα μπορούν να είναι μαζί. 1629 01:59:18,366 --> 01:59:21,599 Σας έχω ένα καλό και ένα κακό νέο. 1630 01:59:21,916 --> 01:59:24,233 Τα καλά νέα είναι ότι έχεις δίκιο. 1631 01:59:24,283 --> 01:59:28,565 Τα κακά νέα είναι ότι δεν είσαι από αυτούς που είναι και όμορφοι και έξυπνοι. 1632 01:59:28,916 --> 01:59:33,565 Έχεις δίκιο, αν ήμουν έξυπνος, Δεν θα άφηνα τη γλώσσα σου να μακρύνει τόσο πολύ. 1633 01:59:33,600 --> 01:59:34,833 Θα το είχα κόψει από την αρχή. 1634 01:59:34,883 --> 01:59:35,750 Δοκιμάστε το. 1635 01:59:35,800 --> 01:59:37,033 Όχι τόσο πολύ. 1636 01:59:37,083 --> 01:59:38,516 θα το κάνω. 1637 01:59:38,566 --> 01:59:40,666 Θα το κάνω, ψυχή μου, μην ανησυχείς καθόλου. 1638 01:59:40,716 --> 01:59:45,915 Νομίζεις ότι μπορείς να θυμώσεις με όλους, αλλά κάνεις λάθος, δεν είναι έτσι. 1639 01:59:46,516 --> 01:59:49,150 Αν ο Teoman κι εγώ μένουμε σιωπηλοί, είναι λόγω της αρχοντιάς μας. 1640 01:59:49,200 --> 01:59:51,350 Αυτό είναι το πρόβλημά σου. 1641 01:59:51,400 --> 01:59:54,482 Μακάρι να μου το είχες πει από την αρχή αντί να καταφεύγουν σε τέτοιες φτηνές επιθέσεις. 1642 01:59:54,566 --> 01:59:56,150 Τι θα είχε συμβεί; 1643 01:59:56,200 --> 01:59:59,282 Τίποτα, δεν θα πάρω στα σοβαρά κάποιος που έχει τόσο λίγα... 1644 01:59:59,316 --> 02:00:02,399 ... αυτοσεβασμός ως προς το να είσαι με έναν άνθρωπο σαν τον Τέομαν. 1645 02:00:02,433 --> 02:00:03,916 Κοίτα με, θα σου κάνω μεγάλο κακό. 1646 02:00:03,966 --> 02:00:06,716 Εντάξει, αγάπη μου, εντάξει, έχει περάσει πολύς καιρός. 1647 02:00:06,766 --> 02:00:09,350 Παρακαλώ. 1648 02:00:09,400 --> 02:00:12,400 Πάμε. 1649 02:00:12,766 --> 02:00:16,799 Κοίτα με, από εδώ και πέρα, πρόσεχε τον εαυτό σου. 1650 02:00:16,800 --> 02:00:19,800 Αν τον δω θα του το πω. 1651 02:00:21,516 --> 02:00:25,399 Τι συνέβη; Σε ενόχλησε να ακούς τις αλήθειες για τον αδερφό σου; 1652 02:00:25,516 --> 02:00:27,183 Σιγά ρε Ντενίζ. 1653 02:00:27,233 --> 02:00:30,233 Δεν είμαι αυτός ο άνθρωπος, σιγά. 1654 02:00:47,633 --> 02:00:48,716 θα το χειριστώ. 1655 02:00:48,766 --> 02:00:49,950 Εντάξει, βοηθάω. 1656 02:00:50,000 --> 02:00:51,516 Δεν χρειάζεται. 1657 02:00:51,566 --> 02:00:54,566 Δεν είμαι πελάτης αυτή τη στιγμή, δεν χρειάζεται να με ικανοποιήσεις. 1658 02:01:00,400 --> 02:01:03,400 Ποιον προσπαθείς να ικανοποιήσεις; 1659 02:01:07,083 --> 02:01:09,433 Γιατί το κάνεις αυτό, Leyla; 1660 02:01:09,483 --> 02:01:10,666 Τι; 1661 02:01:10,716 --> 02:01:13,183 Τρέχοντας μακριά μου. 1662 02:01:13,233 --> 02:01:16,233 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 1663 02:01:17,000 --> 02:01:19,633 Διασφαλίσατε ότι έμεινα εδώ; 1664 02:01:19,683 --> 02:01:22,683 Όχι, πώς θα μπορούσα να κάνω κάτι τέτοιο; 1665 02:01:22,883 --> 02:01:25,350 Όταν κατάλαβα ότι έτρεχες μακριά μου, Νόμιζα ότι προσπαθούσες να... 1666 02:01:25,400 --> 02:01:28,400 ...μείνε μακριά μου εξαιτίας αυτών δύσκολα πράγματα που περνάς. 1667 02:01:28,683 --> 02:01:31,683 Πέρασες πραγματικά δύσκολα πράγματα, Δεν μπορώ να ξεπληρώσω το χρέος μου προς εσάς. 1668 02:01:32,883 --> 02:01:35,433 Αλλά προφανώς υπάρχει και κάτι άλλο. 1669 02:01:35,483 --> 02:01:37,266 Έχετε αρχίσει να φτιάχνετε τα πράγματα στο κεφάλι σου; 1670 02:01:37,316 --> 02:01:40,316 Λέω αυτό που νιώθω. 1671 02:01:40,400 --> 02:01:44,482 Ζήτησες από την οικογένειά σου να μείνω, και σου ζήτησαν να μείνεις μακριά μου. 1672 02:01:47,166 --> 02:01:49,866 Άρχισες να γράφεις καλά. 1673 02:01:49,916 --> 02:01:51,633 Που βρήκες κάτι τέτοιο; 1674 02:01:51,683 --> 02:01:54,683 Τότε γιατί τρέχεις, Leyla; 1675 02:01:58,233 --> 02:02:01,233 Μην πεις ότι δεν τρέχεις. 1676 02:02:04,000 --> 02:02:07,000 τρέχω μακριά. 1677 02:02:09,366 --> 02:02:12,366 Όχι όμως για τον λόγο που νομίζεις. 1678 02:02:12,683 --> 02:02:15,915 Τρέχω για να μην έχεις για να ακούσω τι θα πω. 1679 02:02:18,200 --> 02:02:21,200 Εντάξει, πες ό,τι θέλεις να πεις. 1680 02:02:23,400 --> 02:02:26,400 Όλα όσα έγιναν ήταν πολύ βαριά για μένα, καταλαβαίνετε; 1681 02:02:27,966 --> 02:02:30,966 Νοσοκομεία, μαχαιρώματα, απόδραση. 1682 02:02:32,233 --> 02:02:35,233 Βρέθηκα σε ένα γελοίο, κατάσταση χωρίς νόημα. 1683 02:02:39,683 --> 02:02:42,683 Αλλά όταν κάνεις ένα βήμα πίσω και κοιτάς,... 1684 02:02:45,000 --> 02:02:48,000 ...δεν είναι καθόλου η φύση μου. 1685 02:02:48,400 --> 02:02:51,033 καταλαβαίνω. 1686 02:02:51,083 --> 02:02:54,083 καταλαβαίνω. 1687 02:02:56,283 --> 02:03:00,232 Για να είμαι ειλικρινής, μου άρεσες. 1688 02:03:01,833 --> 02:03:04,666 Στην αρχή φάνηκες διαφορετικός. 1689 02:03:04,716 --> 02:03:07,666 Μετά όμως από αυτό,... 1690 02:03:07,716 --> 02:03:12,165 ...δεν ήσουν όλο αυτό, σε παρακαλώ μην με παρεξηγήσεις. 1691 02:03:14,716 --> 02:03:19,282 Με την ευκαιρία, Δεν σε κατηγορώ για αυτό που έγινε. 1692 02:03:21,233 --> 02:03:24,233 Είσαι ακριβώς έτσι, ζώντας μέσα από αυτά τα πράγματα. 1693 02:03:24,916 --> 02:03:27,916 Καλά. 1694 02:03:32,766 --> 02:03:35,766 Στην πραγματικότητα, είχαμε μιλήσει για αυτά τα πράγματα μαζί σας πριν. 1695 02:03:38,000 --> 02:03:41,000 Ανήκουμε σε διαφορετικούς κόσμους. 1696 02:03:44,316 --> 02:03:47,316 Δεν μπορούμε να μείνουμε ούτε φίλοι. 1697 02:03:47,966 --> 02:03:50,966 Επομένως, αυτή η απόσταση είναι πολύ καλή για μένα. 1698 02:03:57,916 --> 02:04:00,916 Καλά. 1699 02:04:02,883 --> 02:04:05,750 Σας ευχαριστώ για την ειλικρίνειά σας. 1700 02:04:05,800 --> 02:04:08,800 Θα σου δώσω την απόσταση που θέλεις, μην ανησυχείς. 1701 02:04:13,716 --> 02:04:16,716 Φρόντισε τον εαυτό σου. 1702 02:05:09,833 --> 02:05:12,316 Πώς είσαι, Leyla; 1703 02:05:12,366 --> 02:05:13,183 Πρόστιμο. 1704 02:05:13,233 --> 02:05:17,365 Ξέρεις τον Άρα, οπότε σκέφτηκα να σε ρωτήσω. 1705 02:05:17,400 --> 02:05:20,400 Έχει κοπέλα; 1706 02:05:20,800 --> 02:05:23,800 Είμαι τρελός για το αγόρι. 1707 02:05:25,166 --> 02:05:28,166 Δεν ξέρω, πώς θα το ήξερα; 1708 02:05:45,800 --> 02:05:48,800 Πώς είσαι, Άρας; 1709 02:05:49,283 --> 02:05:52,183 Ήξερες τη συνήθεια μου της ανάγνωσης της εφημερίδας; 1710 02:05:52,233 --> 02:05:55,033 Το προτείνω και σε εσάς, μάλιστα, κάτσε δίπλα μου, να διαβάσουμε μαζί. 1711 02:05:55,083 --> 02:05:58,033 Όχι, διάβασε εκεί ευγενικά. 1712 02:05:58,083 --> 02:06:01,515 Αλλά έλα και κοίτα, ίσως υπάρχει κάτι που σου κεντρίζει την περιέργεια, δεν νιώθεις καθόλου περιέργεια; 1713 02:06:01,600 --> 02:06:03,183 Οχι. 1714 02:06:03,233 --> 02:06:06,233 Έλα να δεις, μετά από αυτό, ακόμα κι αν το θέλεις, Δεν θα σου το δώσω, να σου πω. 1715 02:06:06,566 --> 02:06:09,266 Μην χάσετε την ευκαιρία σας. 1716 02:06:09,316 --> 02:06:12,316 Ποιο είναι το ζώδιο σου; Έλα, ας δούμε τα ωροσκόπια. 1717 02:06:12,716 --> 02:06:15,716 Teo. 1718 02:06:54,566 --> 02:06:56,316 Πώς πάει ο τόπος σας; 1719 02:06:56,366 --> 02:06:57,716 Έχει κατασταλάξει λίγο; 1720 02:06:57,766 --> 02:07:00,766 Τακτοποιήθηκε, τακτοποιήθηκε, έχει τακτικούς πελάτες πλέον. 1721 02:07:01,716 --> 02:07:04,716 Ωραία, θα έρθω αργότερα. 1722 02:07:05,200 --> 02:07:07,266 Έλα, έλα. 1723 02:07:07,316 --> 02:07:10,316 Ακόμα και απόψε θα είμαι εκεί, έλα κι εσύ. 1724 02:07:10,483 --> 02:07:13,483 Θα δούμε. 1725 02:07:29,000 --> 02:07:32,432 Δεν είναι έτοιμη η ιστοσελίδα για πωλήσεις; Πότε θα το ανεβάσουμε; 1726 02:07:32,766 --> 02:07:35,116 Ξεκινήσαμε να ανεβάζουμε, θα το ανοίξουμε όταν ολοκληρωθεί. 1727 02:07:35,166 --> 02:07:38,232 Υπέροχο, ήρθαμε να στεκόμαστε άχρηστα; 1728 02:07:38,483 --> 02:07:39,950 Τι είπε ο Φρέντι Μέρκιουρι; 1729 02:07:40,000 --> 02:07:43,682 Εύχομαι σε όλους να έχετε μια ζωή όπου μπορείτε να πιείτε σαμπάνια για πρωινό. 1730 02:07:43,766 --> 02:07:46,350 Λοιπόν, στον Φρέντι. 1731 02:07:46,400 --> 02:07:49,400 Φρέντι. 1732 02:07:51,483 --> 02:07:54,483 Απολαύστε το. 1733 02:07:54,800 --> 02:07:57,266 Έλα να πάρεις και ένα ποτήρι. 1734 02:07:57,316 --> 02:08:00,316 Όχι, δεν θα πάρω ένα τώρα. 1735 02:08:00,483 --> 02:08:03,483 Το στομάχι μου δεν πάει καλά αυτές τις μέρες. 1736 02:08:03,516 --> 02:08:04,666 Καλώς ήρθες Νουράι. 1737 02:08:04,716 --> 02:08:07,116 Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ, κυρία Şebnem. 1738 02:08:07,166 --> 02:08:10,715 Έφερα μερικά ρούχα, θα τα αφήσω εδώ. 1739 02:08:12,683 --> 02:08:15,683 Πώς είστε, κυρία Şebnem; Είσαι καλά; 1740 02:08:16,883 --> 02:08:19,883 Είμαι καλά, ευχαριστώ. 1741 02:08:21,116 --> 02:08:25,365 Κα Şebnem, Ακόμα νιώθω αμήχανα μαζί σου. 1742 02:08:25,766 --> 02:08:28,233 Εξαιτίας αυτού που έκανε η κόρη μου. 1743 02:08:28,283 --> 02:08:31,283 Ευχαριστώ πολύ που με προσκάλεσες εδώ. 1744 02:08:34,316 --> 02:08:37,316 Κλείστε αυτό το θέμα. 1745 02:08:37,800 --> 02:08:40,800 Για να δούμε τι θα γίνει από εδώ και πέρα. 1746 02:08:52,366 --> 02:08:56,632 Κυρία Şebnem, η θάλασσα με κάνει να νιώθω λίγο ναυτία, Θα επιστρέψω αμέσως. 1747 02:08:59,566 --> 02:09:02,566 Τι ρούχα έχει ότι τα φέρνει; 1748 02:09:04,766 --> 02:09:08,999 Το κοιτάς αυτό; Şebnem, το είδες αυτό; 1749 02:09:11,283 --> 02:09:14,283 Πώς μπόρεσε να το αγοράσει; 1750 02:09:14,600 --> 02:09:17,600 Ένα λεπτό, και είναι πρωτότυπο, όχι ψεύτικο. 1751 02:09:29,283 --> 02:09:32,283 Άρας. 1752 02:09:32,433 --> 02:09:34,550 Άρας. 1753 02:09:34,600 --> 02:09:36,266 Δουλεύεις εδώ; 1754 02:09:36,316 --> 02:09:38,433 Ναι και εσύ; 1755 02:09:38,483 --> 02:09:40,866 Αυτό είναι το μέρος μου, εννοώ, είμαι συνεργάτης. 1756 02:09:40,916 --> 02:09:43,916 Σε ξέρω από τα εγκαίνια του ξενοδοχείου. 1757 02:09:44,166 --> 02:09:47,166 Θεωρώ τον εαυτό μου σύντροφο του Hakan Akkaya. 1758 02:09:48,000 --> 02:09:50,466 Το Bodrum είναι ένα μικρό μέρος. 1759 02:09:50,516 --> 02:09:52,950 Προφανώς έτσι ακριβώς. 1760 02:09:53,000 --> 02:09:55,916 Ωραία, συγχαρητήρια τότε, ας γνωριστούμε. 1761 02:09:55,966 --> 02:09:56,383 Serhat. 1762 02:09:56,433 --> 02:09:57,583 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1763 02:09:57,633 --> 02:10:00,633 Έλα, επιστρέψτε στη δουλειά σας. 1764 02:10:01,883 --> 02:10:04,883 Γνωρίζονται. 1765 02:10:59,966 --> 02:11:02,966 κα Şebnem. 1766 02:11:04,366 --> 02:11:07,366 ...Ο İlhan δεν είναι εδώ, ποιος οδηγεί το σκάφος; 1767 02:11:15,683 --> 02:11:18,683 Έχω πάντα ένα δεύτερο σχέδιο, Νουράι. 1768 02:11:22,600 --> 02:11:25,682 Κανείς δεν είναι εδώ, όλοι έχουν φύγει. Πού είναι; 1769 02:11:27,516 --> 02:11:29,350 Έφυγαν. 1770 02:11:29,400 --> 02:11:32,400 Μένουμε μόνοι μας. 1771 02:11:32,566 --> 02:11:35,566 Γιατί, έγινε κάτι, κυρία Şebnem; 1772 02:11:35,800 --> 02:11:38,800 Όχι, τι θα γινόταν; 1773 02:11:40,400 --> 02:11:43,400 Φυσικά, εννοώ, τι θα γινόταν, αλλά... 1774 02:11:44,400 --> 02:11:47,400 ...που πάμε; 1775 02:11:48,766 --> 02:11:51,766 Στη μοίρα μας. 1776 02:11:57,200 --> 02:12:00,200 Νουράι. 1777 02:12:27,316 --> 02:12:33,032 Πίστευες ότι θα κοιμόσουν με τον άντρα μου και δεν θα υπήρχε τιμή για αυτό; 1778 02:13:22,566 --> 02:13:25,632 Ζωή μου, είσαι στην κουζίνα. 1779 02:13:26,683 --> 02:13:29,683 Καλώς ήρθες ψυχή μου. 1780 02:13:36,483 --> 02:13:38,583 Είσαι κουρασμένος; 1781 02:13:38,633 --> 02:13:41,633 Ναι, είμαι πολύ κουρασμένος. 1782 02:13:47,916 --> 02:13:50,916 Ετοιμάζετε γλυκό; 1783 02:13:51,200 --> 02:13:54,200 Σου αρέσει. 1784 02:13:58,166 --> 02:13:59,283 Λευκό ψωμί, Αλλάχ, Αλλάχ! 1785 02:13:59,333 --> 02:14:02,333 Αλλάχ, Αλλάχ! Λευκό ψωμί. 1786 02:14:03,516 --> 02:14:07,915 Αλλοτε, το τηγανητό κεφτεδάκι ήταν το εορταστικό μας γεύμα. 1787 02:14:11,966 --> 02:14:20,232 Αυτό ήταν το πιο πολυτελές γεύμα που μπορούσαμε να φάμε Το σπίτι μας που μυρίζει υγρασία στο Dolapdere της Κωνσταντινούπολης. 1788 02:14:21,833 --> 02:14:26,515 Μόλις κάψατε το κρέας, τότε φώναξες από λύσσα. 1789 02:14:31,083 --> 02:14:34,083 Να ομολογήσω κάτι; 1790 02:14:35,916 --> 02:14:41,165 Μετά από τόσα χρόνια, ακόμα, κάποια πρωινά που ανοίγω τα μάτια μου... 1791 02:14:42,166 --> 02:14:45,166 ...Νιώσε ότι είμαι σε αυτό σπίτι που μυρίζει υγρασία. 1792 02:14:47,883 --> 02:14:50,883 Πραγματικά; 1793 02:15:00,433 --> 02:15:04,365 Μετά κοιτάζω γύρω μου. 1794 02:15:07,433 --> 02:15:10,433 Θυμάμαι τα γεγονότα. 1795 02:15:11,566 --> 02:15:14,566 Νιώθω ευγνωμοσύνη για όσα έχουμε. 1796 02:15:24,116 --> 02:15:27,482 Παρά το τι έπρεπε να κάνουμε για αυτό. 1797 02:15:28,833 --> 02:15:31,833 Είμαι ευγνώμων. 1798 02:15:32,316 --> 02:15:37,032 Λοιπόν, τι θυμήθηκες σήμερα; 1799 02:15:41,233 --> 02:15:45,432 Θα προτιμούσα τον θάνατο χάνουμε αυτά που έχουμε. 1800 02:15:53,433 --> 02:15:56,433 Εκτός από μία μόνο περίπτωση. 1801 02:15:58,566 --> 02:16:01,566 Το καμάρι μου. 1802 02:16:05,716 --> 02:16:10,482 Όταν κάτι γίνεται μόνο μία φορά, Το θεωρώ λάθος και το παραβλέπω. 1803 02:16:14,316 --> 02:16:20,682 Αν όμως επαναληφθεί, τότε θα παραδεχτώ ότι πατήθηκε η αξιοπρέπειά μου. 1804 02:16:24,633 --> 02:16:28,515 Και εκείνη την ώρα, η απώλεια δεν θα με απασχολούσε καθόλου. 1805 02:16:37,200 --> 02:16:40,200 Δεν θα χάσουμε τίποτα. 1806 02:16:41,200 --> 02:16:44,200 σου υπόσχομαι. 1807 02:16:50,600 --> 02:16:53,600 Αυτό ήθελα να ακούσω. 1808 02:17:21,283 --> 02:17:24,283 Φάτε το φαγητό σας και απολαύστε το. 1809 02:18:10,833 --> 02:18:12,833 Ψάχνετε για κάποιον; 1810 02:18:12,883 --> 02:18:15,550 Καλώς ήρθες, σε παρακαλώ. 1811 02:18:15,600 --> 02:18:17,033 Το κάνεις από κακία; 1812 02:18:17,083 --> 02:18:17,983 Τι; 1813 02:18:18,033 --> 02:18:19,916 Αυτό, «καλώς ήρθες» και ούτω καθεξής. 1814 02:18:19,966 --> 02:18:22,383 Με αυτόν τον τρόπο δεχόμαστε τους πελάτες μας. 1815 02:18:22,433 --> 02:18:24,716 Δεν είμαι πελάτης. 1816 02:18:24,766 --> 02:18:27,766 Εντάξει, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 1817 02:18:28,716 --> 02:18:31,716 Μπορείτε να βοηθήσετε με αυτόν τον τρόπο. 1818 02:18:33,200 --> 02:18:36,200 Έμεινε μαζί μου. 1819 02:18:40,966 --> 02:18:43,750 Τι; 1820 02:18:43,800 --> 02:18:45,750 Ήρθες εδώ για αυτό; 1821 02:18:45,800 --> 02:18:48,800 Ναι, γιατί ξαφνιάστηκες τόσο; 1822 02:18:49,633 --> 02:18:50,633 Τίποτα. 1823 02:18:50,683 --> 02:18:51,950 Τι «τίποτα»; 1824 02:18:52,000 --> 02:18:55,000 Πες αυτό που θέλεις να πεις. 1825 02:18:57,033 --> 02:18:59,466 μπήκες σε πολύ κόπο, ευχαριστώ πολύ. 1826 02:18:59,516 --> 02:19:01,383 Πες αυτό. 1827 02:19:01,433 --> 02:19:03,866 Γιατί ξαφνιάστηκες που ήρθα; 1828 02:19:03,916 --> 02:19:05,466 Υπονοείς κάτι; 1829 02:19:05,516 --> 02:19:08,033 Δεν είναι του στυλ μου να υπονοώ. 1830 02:19:08,083 --> 02:19:10,183 Το να μιλάς ανοιχτά δεν είναι ούτε το στυλ σου. 1831 02:19:10,233 --> 02:19:13,233 Αν κοιτάξουμε την κατάστασή σας τώρα. 1832 02:19:15,116 --> 02:19:16,716 Μη γελάς έτσι. 1833 02:19:16,766 --> 02:19:18,716 Εντάξει, θα μιλήσω ανοιχτά. 1834 02:19:18,766 --> 02:19:23,882 Έρχομαι εδώ μόνο για ένα σακάκι για κάποιον που θέλει Η απόσταση μεταξύ μας μου φαίνεται υπερβολική προσπάθεια. 1835 02:19:25,283 --> 02:19:27,950 Είπα ότι δεν πρέπει να μείνει μαζί μου, είναι αρκετό αυτό; 1836 02:19:28,000 --> 02:19:29,983 Είναι αρκετό, περισσότερο από αρκετό. 1837 02:19:30,033 --> 02:19:33,033 Ομορφος. 1838 02:19:38,283 --> 02:19:42,915 Με την ευκαιρία, έρχονται κάποιοι και με ρωτάνε αν έχεις κοπέλα ή όχι. 1839 02:19:43,233 --> 02:19:46,233 Αν θέλεις, δημοσιεύστε μια ανακοίνωση για να εξαφανιστεί η περιέργεια όλων. 1840 02:19:49,083 --> 02:19:51,750 Συζητήσεις που δεν μου αρέσουν καθόλου. 1841 02:19:51,800 --> 02:19:56,682 Αν σε ρωτήσουν ξανά, πες ότι δεν υπάρχει κανένας στο μυαλό ή στην καρδιά του. 1842 02:21:40,716 --> 02:21:44,715 Aras, μπορείς να παραδώσεις αυτό το πακέτο ως καλά ενώ θα πας στον κοιτώνα; 1843 02:21:44,716 --> 02:21:46,783 Είναι στο δρόμο σου, θα σου στείλω την τοποθεσία. 1844 02:21:46,833 --> 02:21:48,266 Εντάξει, το άλλο; 1845 02:21:48,316 --> 02:21:49,583 Σε άλλο μέρος. 1846 02:21:49,633 --> 02:21:50,950 Καληνύχτα. 1847 02:21:51,000 --> 02:21:52,066 Εντάξει, εντάξει, καληνύχτα. 1848 02:21:52,116 --> 02:21:55,116 Άντε, καληνύχτα. 1849 02:22:45,683 --> 02:22:48,683 Υπάρχει κανείς εκεί; Έφερα ένα πακέτο. 1850 02:23:13,716 --> 02:23:16,716 Πού; Έλα να φάμε. 1851 02:23:22,516 --> 02:23:24,633 Είσαι ακόμα θυμωμένος με αυτό το αστείο; 1852 02:23:24,683 --> 02:23:27,683 Έλα, ας φτιάξουμε. 1853 02:23:28,566 --> 02:23:30,633 Και κοιτάξτε επίσης, αν δεν είχα κάνει αυτό το αστείο μαζί σου. 1854 02:23:30,683 --> 02:23:32,350 Αν δεν είχα στείλει μήνυμα σε σένα και σε κάλεσε. 1855 02:23:32,400 --> 02:23:35,266 Αν δεν είχες δραπετεύσει και έρθεις, θα σε είχαν διώξει προ πολλού. 1856 02:23:35,316 --> 02:23:37,466 Αυτό σημαίνει ότι είσαι εδώ χάρη σε εμένα. 1857 02:23:37,516 --> 02:23:40,516 Και θα πρέπει να με ευχαριστήσεις για αυτό το αστείο. 1858 02:23:40,833 --> 02:23:43,833 Από την παιδική μου ηλικία, Έψαχνα τον αδερφό μου. 1859 02:23:44,116 --> 02:23:46,983 Και έχω ζήσει τόσα πολλά πράγματα. 1860 02:23:47,033 --> 02:23:50,033 Πολλοί άνθρωποι μου έκαναν πολλά πράγματα. 1861 02:23:50,883 --> 02:23:53,833 Αλλά κανένας από αυτούς δεν διέπραξε ένα το κακό τόσο μεγάλο όσο αυτό που έκανες. 1862 02:23:53,883 --> 02:23:56,883 Με κολακεύεις. 1863 02:23:57,766 --> 02:24:01,915 Αλλά είμαι ικανοποιημένος, ευχαριστώ τον Αλλάχ ήταν ένα αστείο και όχι πραγματικότητα. 1864 02:24:03,883 --> 02:24:06,883 Ευχαριστώ τον Αλλάχ που δεν είσαι αδερφός μου. 1865 02:24:07,716 --> 02:24:10,716 Πραγματικά; 1866 02:24:10,883 --> 02:24:15,165 Αν ήσουν αυτός, αν ήσουν ο Ντεμίρ. 1867 02:24:17,683 --> 02:24:20,683 θα είχα γυρίσει και έφυγε χωρίς να κοιτάξει πίσω. 1868 02:24:28,400 --> 02:24:32,882 Το πεντάχρονο παιδί πήρε την τσάντα του και δραπέτευσε από το σπίτι λέγοντας «πάω στον αδερφό μου». 1869 02:24:34,283 --> 02:24:37,283 Σας είπα σήμερα να διαβάσετε την εφημερίδα. 1870 02:24:45,400 --> 02:24:51,715 Το παιδί απαντά σε κάθε ερώτηση λέγοντας «Πηγαίνω στον αδερφό μου» ενώ τα δάκρυά του έσκιζαν καρδιές. 1871 02:24:51,716 --> 02:24:55,599 Χάρη στους γείτονες που ανέφεραν την κατάσταση στην αστυνομία, η οικογένεια έφτασε. 1872 02:24:57,400 --> 02:24:59,066 Τι είναι αυτό; 1873 02:24:59,116 --> 02:24:59,866 Σχετικά με ποιον; 1874 02:24:59,916 --> 02:25:01,516 Σταμάτα, δεν έχει τελειώσει ακόμα. 1875 02:25:01,566 --> 02:25:04,383 Η οικογένεια, που ένιωσαν μεγάλη ευτυχία αφού βρήκαν τον γιο τους. 1876 02:25:04,433 --> 02:25:08,315 Ενώ ευχαριστούσαν όσους βρήκαν τον γιο τους, το παιδί συνεχίζει... 1877 02:25:08,366 --> 02:25:12,232 ...κλαίει λέγοντας «Πάω στο δικό μου αδερφέ» συγκίνησε όσους το παρακολούθησαν. 1878 02:25:13,033 --> 02:25:16,033 Ο αδερφός εδώ είσαι εσύ. 1879 02:25:31,516 --> 02:25:33,783 Ο Ντεμίρ. 1880 02:25:33,833 --> 02:25:35,033 Δεν είναι τόσο εύκολο. 1881 02:25:35,083 --> 02:25:36,866 Δώσε μου αυτό, είναι ο Ντεμίρ, δώσε μου αυτή την εφημερίδα, δώσε μου την. 1882 02:25:36,916 --> 02:25:38,116 Δώσε μου, θα το κάψω. 1883 02:25:38,166 --> 02:25:38,916 Εντάξει, μην το κάνεις. 1884 02:25:38,966 --> 02:25:39,916 Δεν είναι τόσο εύκολο. 1885 02:25:39,966 --> 02:25:41,433 Δώσε μου αυτή την εφημερίδα, αυτός είναι ο Ντεμίρ. 1886 02:25:41,483 --> 02:25:42,183 Μην πλησιάσεις αλλιώς θα το κάψω. 1887 02:25:42,233 --> 02:25:43,383 Μην το κάνεις, μην το κάνεις, σε παρακαλώ. 1888 02:25:43,433 --> 02:25:44,116 Αυτός είναι ο Ντεμίρ. 1889 02:25:44,166 --> 02:25:45,866 Είναι ο Ντεμίρ, ναι. 1890 02:25:45,916 --> 02:25:47,266 Δεν σου είπα ότι θα τον βρω; 1891 02:25:47,316 --> 02:25:52,282 Κοίτα, αυτή είναι η μεγαλύτερη απόδειξη που έχω βρει εδώ και πολλά χρόνια, σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό. 1892 02:25:52,916 --> 02:25:55,550 Σε παρακαλώ μην μου το πάρεις. 1893 02:25:55,600 --> 02:25:58,266 Θέλεις πραγματικά τόσο πολύ τον αδερφό σου; 1894 02:25:58,316 --> 02:26:02,765 Αυτή είναι η όλη μου υπόθεση, αυτός είναι ο στόχος όλης της ζωής μου. 1895 02:26:03,200 --> 02:26:07,882 Εντάξει, θα ξεχάσω όλα όσα έκανες, και δεν θα έρθω στο σχολείο αν δεν με θέλεις. 1896 02:26:08,033 --> 02:26:11,399 Δεν θα με ξαναδείς, θα γίνω φάντασμα, Δώσε μου αυτή την εφημερίδα, σε παρακαλώ. 1897 02:26:13,200 --> 02:26:16,200 Ένας άνθρωπος πρέπει να έχει έναν αδερφό σαν εσένα, πραγματικά. 1898 02:26:18,200 --> 02:26:21,399 Τώρα, δηλαδή, θα κάνεις ό,τι θέλω; 1899 02:26:21,516 --> 02:26:23,950 Ό,τι επιθυμείς. 1900 02:26:24,000 --> 02:26:27,082 Υπέροχο, αναρωτιέμαι τι θα ζητήσω; 1901 02:26:49,916 --> 02:26:52,916 Γονατίστε. 1902 02:26:54,033 --> 02:27:00,115 Σιγά-σιγά ενώ το απολαμβάνεις, και φυσικά μπορείς να γαυγίσεις λίγο αν θέλεις. 1903 02:27:03,200 --> 02:27:06,200 Τότε ίσως σου δώσω την εφημερίδα. 1904 02:27:08,233 --> 02:27:09,833 Μην πλησιάσεις, αλλιώς θα το κάψω. 1905 02:27:09,883 --> 02:27:10,833 Να είστε λογικοί. 1906 02:27:10,883 --> 02:27:13,883 Εντάξει, μην το κάνεις, μην το κάνεις. 1907 02:27:15,833 --> 02:27:18,833 Άρας, πέντε. 1908 02:27:19,283 --> 02:27:22,283 Άρας, τέσσερα. 1909 02:27:23,316 --> 02:27:24,716 Άρας, τρεις. 1910 02:27:24,766 --> 02:27:27,766 Ακούστε τις λέξεις. 1911 02:27:28,683 --> 02:27:31,683 Πάρε αυτό, Άρας, δύο. 1912 02:27:40,566 --> 02:27:43,566 Άρας, ένα. 1913 02:27:44,566 --> 02:27:49,566 Αυτή η μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά από το Dizimagic.com. 1914 02:27:50,566 --> 02:27:56,566 Για να παρακολουθείτε τουρκικές σειρές και ταινίες με αγγλικούς υπότιτλους υψηλής ποιότητας και χωρίς ενοχλητικές διαφημίσεις, επισκεφτείτε το Dizimagic.com. 1915 02:27:59,316 --> 02:28:02,565 Το πεντάχρονο παιδί συνέχισε να ζητήσει τον αδερφό του. 1916 02:28:02,566 --> 02:28:05,765 Είπε «πάω στον αδερφό μου», πήρε την τσάντα του, και δραπέτευσε από το σπίτι. 1917 02:28:13,633 --> 02:28:16,633 Θέλω τον αδερφό μου. 1918 02:28:19,033 --> 02:28:22,033 Πάω στον αδερφό μου.